Phan Minh Vu inspiserer de forgylte detaljene på den horisontale plaketten til «Thai Hoa Palace».

Ære, stolthet

Jeg møtte Phan Minh Vu, en ansatt i Hue Relic Restoration Joint Stock Company, mens han omhyggelig sjekket de siste detaljene i det forgylte lakkeringsarbeidet på den horisontale plaketten «Thai Hoa Palace». Vu sto på en gaffeltruck i nesten to timer og inspiserte nøye hvert eneste lille hjørne, og utbedret eventuelle gjenværende ujevnheter, før han pustet lettet ut da han var sikker på at alt var perfekt.

Før overleveringen av det historiske stedet Thai Hoa Palace, klart til å åpne for besøkende, ble den horisontale plaketten med påskriften «Thai Hoa Palace» hengt tilbake på sin opprinnelige plassering. «I det øyeblikket var alle vi håndverkere rørt og stolte. Stolte over at vi hadde bidratt med en liten del til å skape dette praktfulle og utsøkte palasset», delte Vu.

Phan Minh Vu er en av 79 dyktige håndverkere og kunsthåndverkere som nylig ble hedret av Hue Imperial Citadel Conservation Center for deres bidrag til bevaring og restaurering av Thai Hoa-palasset – en symbolsk struktur fra Nguyen-dynastiet og en uvurderlig skatt fra nasjonens kulturelle og historiske arv. Etter tre år med omfattende restaurering har Thai Hoa-palasset gjenvunnet sitt opprinnelige praktfulle utseende.

Etter mer enn 10 år i yrket var dette første gang Phan Minh Vu mottok et fortjenstbevis og en pris. Under den svært høytidelige prisutdelingen ble Vu dypt rørt:

«Jeg husker fortsatt at senterets leder sa at uten dere, håndverkerne og dyktige håndverkere som utrettelig vier deres innsats dag og natt til bevaring og restaurering av historiske steder, kunne ikke dette arbeidet ha blitt fullført.»

Nøye oppmerksomhet på detaljer ved påføring av bladgull.

Vu er det yngste medlemmet av teamet. Mer enn 40 personer i lakkmalingsavdelingen til Hue Heritage Restoration Joint Stock Company har 15 til over 20 års erfaring. «Selv om vi kalles malere, kan alle gjøre hvert trinn i prosessen. Hver person har en spesifikk oppgave, alle vet hva de skal gjøre, og de følger alle strengt kravene til restaureringsarbeidet», sa Vu.

Ikke bare Vu, men også dyktige håndverkere som Vo Thi Bich, Nguyen Thi Bich Dao, Hoang Thi Gai og Le Van Ky, Le Van Kiem, Nguyen Van Khieu og Nguyen Dang Long – håndverkerne som ble hedret ved denne anledningen – fortsetter i stillhet å vie sine ferdigheter, sin kjærlighet og sin lidenskap til nasjonens kulturarv. Gjennom hele restaureringsprosessen, fra å restaurere de minste detaljer til oppgaver som krever absolutt presisjon, har de utført alt med tålmodighet, omhu og dedikasjon.

"Kulturarvborgere"

Trettien år har gått siden Hue keiserlige citadellkompleks ble anerkjent av UNESCO som et verdensarvsted . Over 200 strukturer i dette komplekset har blitt bevart og restaurert. Monumenter som Ngo Mon-porten, Hien Lam-paviljongen, Mieu-komplekset, Dien Tho-palasset, Duyet Thi Duong, Truong Sanh-palasset; Dong Khanh-mausoleet; Minh Lau, Sung An-palasset (Minh Mang-mausoleet), Hoa Khiem-palasset, Minh Khiem Duong (Tu Duc-mausoleet); Thien Dinh-palasset (Khai Dinh-mausoleet), Kien Trung-palasset, Thai Hoa-palasset... har blitt restaurert, renovert, oppgradert og tilbakeført til sin opprinnelige tilstand. Blant disse prestasjonene er innsatsen til dyktige håndverkere og håndverkere som utrettelig tok vare på hver eneste detalj i utskjæringene og vernet om hver eneste flis og keramikkstykke for å bevare dette kulturarvstedet, uvurderlig.

Oppmerksomhet på hver minste detalj ved Thai Hoa kraftverkprosjektet.

Ifølge Hoang Viet Trung, direktør for Hue Center for Conservation of Cultural Heritage, er restaurering og bevaring en spesialisert jobb som krever at håndverkere har kunnskap og forståelse av kulturarv, spesielt høy kompetanse, ekspertise og praktisk erfaring innen tradisjonelt håndverk som treskjæring, bronsestøping, keramikk, maling og rekonstruksjon av gamle arkitektoniske verk.

Tidligere var dyktige håndverkere og håndverkere avgjørende faktorer i å skape denne arkitektoniske arven. I dag er Hue keiserlige citadellkompleks en uvurderlig ressurs for nasjonen og verden. Og det er de – «kulturarvarbeiderne» – som bidrar til å bevare denne dyrebare «arven» som våre forfedre etterlot seg med sine dyktige hender. «Å bevare historiske relikvier handler ikke bare om restaurering, men også en reise med å hedre kulturarven, uttrykke dyp takknemlighet til historien og bidra til å 'videreføre' den nasjonale kulturen og kunsten til fremtidige generasjoner. De er ikke bare håndverkere. De er voktere av våre forfedres essens, initiativtakerne til stolthet og ansvar overfor kulturarven. Med slike meningsfulle og stille bidrag må vi vise vår takknemlighet og hedre dem», sa Trung.

Liga