Gå gjennom konflikt for å forstå verdien av fred.
I disse dager går soldatene i det 2.8. feltsykehuset inn i en avgjørende treningsfase før de utplasseres på internasjonale oppdrag.
Kaptein Nguyen Nhu Tuan (født i 1994, offiser i Vietnams fredsbevarende avdeling) hadde tjenestegjort som militærobservatør ved UNMISS-oppdraget i Sør-Sudan fra 2023–2024, og vil nå returnere til regionen i en helt ny rolle: Administrativ og økonomisk assistent ved feltsykehus 2.8.

Ifølge kaptein Tuan hadde han i løpet av sin tid som militærobservatør i Sør-Sudan muligheten til å dra dypt inn i konfliktsoner og oppleve vanskelighetene og manglene innen både sikkerhet og helsetjenester som lokalbefolkningen står overfor.
I den unge offiserens minne er et av de mest levende en langdistansepatrulje som varte i flere dager til en avsidesliggende landsby som lå mellom kontrolllinjene til de stridende partene. Da patruljen ankom, hadde det nettopp brutt ut land- og vannkonflikter mellom lokale stammer. En spent atmosfære hang over området, og risikoen for eskalering til vold var overhengende.
I den sammenhengen er ikke militærobservatørers rolle å bruke makt for å gripe inn. Deres ansvar er å engasjere seg med befolkningen, samle informasjon, vurdere situasjonen og bidra til å deeskalere spenningene mellom partene.
«Vi startet med oppriktighet, varme håndtrykk og empati for tapene og vanskelighetene de opplevde. Så åpnet folk seg gradvis opp og delte det som virkelig betydde noe for dem», mintes kaptein Tuan.

I Juba, hovedstaden i Sør-Sudan, besøkte han lokale skoler mange ganger. Selv om de ikke lå så langt fra sentrum, var mange skoler svært vanskeligstilte. Bølgeblikktakene lekket, klasserommene var enkle, og det var mangel på pulter, stoler og lærebøker. Noen elever måtte gå 10–15 km hver dag for å komme seg til timene.
Det som imidlertid overrasket ham var at mange barn her kjente til Vietnam. Under utvekslingsøktene spurte elevene entusiastisk om landet som hadde opplevd krig, og de ville høre historien om hvordan Vietnam reiste seg og gjenoppbygde landet for å oppnå det fredelige livet det har i dag ...
«Etter å ha kommet tilbake til Vietnam med praktisk erfaring angående lokalområdet, kulturen og koordineringsmekanismene, føler jeg et ansvar for å fortsette å dele og støtte mine kamerater ved feltsykehus 2.8 i den kommende utplasseringen», betrodde kaptein Tuan.
«Min kone er også soldat. Hun forstår at det å fortsette å tjenestegjøre ikke bare er en plikt, men også en lidenskap jeg alltid har fulgt. Den forståelsen er det som gir meg sinnsro til å utføre mine plikter», sa kaptein Nguyen Nhu Tuan.
Fra A80 til Sør-Sudan
Mens kaptein Nguyen Nhu Tuan valgte å returnere til steder han hadde vært før, var Sør-Sudan for seniorløytnant Nguyen Thu Trang (født 1993, sykepleier på intensivavdelingen, militærsykehus 103) utgangspunktet for en helt ny reise, i hennes rolle som sjefsykepleier på feltsykehus 2.8. Få vet at ideen om å bli med i FNs fredsbevarende styrke kom til henne under A80-oppdraget i 2025.
På den tiden var Nguyen Thu Trang medlem av den vietnamesiske kvinnelige fredsbevarende enheten og deltok i paraden og marsjen på nasjonaldagen 2. september. Månedene med intens trening, de lange øvelsene under den stekende solen og de strenge kravene til oppførsel og regler ble en spesiell milepæl i hennes militære karriere.
«Det jeg husker best er solidariteten i teamet. Vi kom fra mange forskjellige enheter, men vi oppmuntret alltid hverandre til å overvinne tretthet og fullføre oppdraget vårt. Da vi marsjerte i fredsbevarende styrkes uniform, fylte jubelen fra folket på begge sider av veien meg med helt spesielle følelser», fortalte hun.
Under utførelsen av A80-oppdraget og tiden etterpå, fikk løytnant Trang en dypere forståelse av FNs fredsbevarende oppdrag og bidragene fra vietnamesiske offiserer og ansatte ved disse oppdragene, og så dem i en bredere kontekst av engasjement, og bestemte seg for å registrere seg for å delta i Feltsykehus 2.8.

«Min tur og mine lagkameraters tur til Sør-Sudan vil være en reise for å vise frem bildet av et fredselskende Vietnam til internasjonale venner gjennom dedikasjonen, ansvaret og ambisjonene til vietnamesisk ungdom i den nye æraen», sa seniorløytnant Nguyen Thu Trang, en profesjonell militæroffiser.
For henne var den største utfordringen under utvelgelses- og opplæringsprosessen språkbarrieren. I tillegg til faglige kvalifikasjoner trengte medlemmene også kunnskap om lokal kultur, ferdigheter for å jobbe i et multinasjonalt miljø, overlevelsesevner og evnen til å tilpasse seg klimaet og levekårene i Afrika.
«I starten var mine engelskkunnskaper begrensede, så jeg måtte bruke mye tid på selvstudium, øve på å lytte og snakke hver dag, og delta på opplæringskurs organisert av enheten min. Takket være det ble jeg gradvis mer selvsikker», sa løytnant Trang.
I motsetning til kaptein Tuan ligger løytnant Trangs største utfordring ikke bare i oppdraget som ligger foran henne, men også i å være midlertidig atskilt fra sine to små barn, født i 2015 og 2017. Da de fikk vite at moren deres skulle reise til Sør-Sudan i en lengre periode, var begge barna nysgjerrige.
«Det eldre barnet stilte mange spørsmål, som: «Hvor lenge blir du borte? Vil du savne meg? Vil du kunne ringe hjem?» «Hvis du er borte så lenge, hva skal jeg gjøre hvis jeg savner deg?» Og den yngste spurte uskyldig: «Skal du undervise de andre barna?»» fortalte hun.
Mannen hennes og begge foreldrene hennes oppmuntret henne alltid. Denne kjærlige støtten hjalp løytnant Trang til å føle seg trygg da hun forberedte seg til sin første tur til Afrika – hvor hun og lagkameratene hennes skulle ta med seg sine faglige ferdigheter, ansvarsfølelse og imaget til en vietnamesisk soldat til et av de mest utfordrende FN-oppdragene.
Feltsykehus 2.8 har totalt 70 ansatte, inkludert 25 offiserer og 13 kvinnelige soldater; 12 har tjenestegjort i FNs fredsbevarende oppdrag i én periode og én har tjenestegjort i to perioder. Den totale treningstiden før utplassering varte i 9 måneder, inkludert: engelsk, militærvitenskap, politikk , logistikk og tekniske ferdigheter, militærmedisinsk ekspertise, trening før utplassering og feltøvelser.
Kilde: https://tienphong.vn/nhung-nguoi-tre-di-ve-phia-hoa-binh-post1855020.tpo










