Månedene tilbrakt i Champa-landet

I løpet av disse stekende varme dagene føler jeg et stikk av nostalgi for junivarmen i den vestlige delen av Thanh Hoa-provinsen for 61 år siden. Varmen var virkelig forferdelig og sved de unge soldatene på marsjen til slagmarken i nabolandet Laos. Å minnes disse vanskelige, men heroiske dagene fyller meg nå med stolthet og følelser.

CCB Luu Vinh Xiem.

Etter seieren ved Ham Rong (3. april 1965) ble jeg og flere kamerater overført til Ninh Binh for å danne en ny enhet som skulle forberede utplassering på C-slagmarken. Enheten ble utpekt som kompani 5, bataljon 3, regiment 213 i militærregionen. Vi unge soldater var veldig begeistret, for etter bare tre måneders militærtjeneste skulle vi allerede utenlands, selv om vi visste at oppdraget i et fremmed land ville bli ekstremt krevende og farlig.

Som en nyopprettet enhet ble både offiserer og soldater rekruttert fra diverse andre enheter. Min tropp ble ledet av løytnant Dau, en nyutdannet. I 1966 tjenestegjorde han som nestleder i kompanisjef i noen dager før han ble drept i kamp mens han forsvarte Non Nuoc-broen i Ninh Binh. Troppssjefen var Sy, en tidligere soldat i 30-årene, en snill og mild mann som jeg beundret sterkt. Bach Dong Sinh, fra Dong Van, Ha Nam (tidligere), en soldat fra 1964, var skytter nummer 1. Pham Van Khieu, et partimedlem, var skytter nummer 2. Duong Van Dang, en kort, tettbygd ung mann, var skytter nummer 3. Jeg var høy og slank, så jeg var skytter nummer 4, som stadig så opp på himmelen og overvåket fiendens fly for å bestemme flyveiene og stupevinklene deres. Vuot, fra Ba Dinh, Hanoi , var kort, men sterk og robust, så han ble tildelt stilling nummer 5, ansvarlig for å lade ammunisjon i kanonløpet. Den yngste broren, Nguyen Dinh Thanh, hadde nettopp vervet seg fra Ha Nam-provinsen og ble tildelt tjenesteenhet nummer 6 (senere døde også Thanh i slaget ved Ninh Binh).

Kjøretøyene fraktet oss til Thien Ton-hulen (Ninh Binh) for å motta våpnene våre. Dette var splitter nye, oljebelagte kinesiske 37 mm kanoner, sammen med tunge ammunisjonskasser. Etter å ha mottatt våpnene, tauet kjøretøyene kanonene og tok oss til Gian-broen (Ninh Binh). Der trente og deltok enheten vår samtidig i kamp for å forsvare broen. Fra å være ukjente med sikte- og retningskontroller, ble vi nye rekrutter etter bare noen få dager med dedikert instruksjon dyktige og trygge på artilleriplattformen, i møte med fienden. I tillegg til militær trening studerte vi også politikk og forberedte oss til oppdraget vårt med å dra til den kinesiske slagmarken og utføre internasjonale plikter.

Før vi dro til Laos, ble vi beordret til å pakke alle brev og dokumenter skrevet på vietnamesisk og sende dem til familiene våre via postkontoret. Vi fikk ikke lov til å ta dem med oss ​​fordi oppdraget vårt til Laos fortsatt var svært hemmelig på den tiden.

En ettermiddag i juni 1965 forlot enheten stille slagmarken Cau Gian. Kjøretøy og artilleri passerte gjennom viktige punkter på Highway 1, krysset den kjente Ham Rong-broen, passerte deretter Ho-dynastiets citadell og fortsatte vestover ... De marsjerte om natten, stoppet om morgenen for å reparere festningsverk, og sto deretter vakt hele dagen. De som ennå ikke var på vakt, krøp under artilleriknyttene og prøvde å få så mye søvn som mulig for å gjenvinne kreftene. Kanonfestene absorberte sollyset, noe som gjorde dem like varme som en stekepanne, noe som førte til at undersiden ble kvelende. Til tross for varmen snorket soldatene våre høyt så snart de krøp under kanonfestene. Men de fikk ikke sove mye, fordi fiendens fly stadig trakasserte dem, og enheten ble gjentatte ganger satt i nivå 1-beredskap. Og når det var nivå 1, måtte alle artilleristene være klare til å kjempe på kanonfestene. Nattmarsjer, dagvakt – etter noen dager så alle utmattede og utmattede ut. Til tross for vanskelighetene, spilte de unge soldatene fortsatt rampete rampestreker, som å blande rekepasta med artillerifett (begge deler er lett tilgjengelig i alle artillerienheter) og smøre det på nesen til guttene som sov under kanonene, noe som fikk dem til å rynke på nesen og grimasere ... mens soldatene på vakt brøt ut i latter.

Etter omtrent en måned med strabasiøs marsjering ankom vi Na Meo den kvelden. Der var det en stor martyrkirkegård, hovedsakelig for vietnamesiske soldater som døde i Sam Neua og Nord-Laos. Soldatene våre kalte kirkegården Na Meo-regimentets kirkegård, og spøkte seg imellom: «Hvem vet hvem av oss som vil være heldig nok til å bli tildelt dette regimentet?»

Da vi nådde grensen mellom Vietnam og Laos, ble barrieren hevet slik at alle kjøretøy kunne passere. Mens vi satt i bilen, kunne vi ikke la være å føle oss begeistret, og vi strakte nakken for å se fremover som om vi ventet på noe hellig. Men alt vi så var dystre fjell og skoger, uten et eneste lys.

Du liker kanskje også

Viet Hung forteller historier om Cham Pa-kulturen på den vietnamesiske ao dai.Cham-kulturen har blitt en kilde til moteinspirasjon for den vietnamesiske designeren Viet Hung, noe som har ført til at han har skapt ao dai-design som bærer preg av denne arven.

Håndtering av flomproblemet som rammer det tusen år gamle Cham-tårnet.HNN – Det tusen år gamle Phu Dien Cham-tårnet, berømt i Hue, står etter mer enn to tiår siden gjenoppdagelsen fortsatt overfor problemet med flom hver gang regntiden kommer, til tross for at det er godt bevart og verdien det har blitt fremmet. Fordi tårnet ligger dypt under jorden, senkes det ned i vann hvert år, noen ganger så lite som 30 cm dypt, og noen ganger nesten 1 m dypt.

Katê-festivalen i Ninh Thuan: Utforsker Chams kulturarvFordyp deg i atmosfæren til Katê Tet, en nasjonal immateriell kulturarv fra Cham-folket. Lær om tid, sted og unike ritualer.

Da vi ankom Laos, ble vi beordret til å være årvåkne mens vi var i kjøretøyet, med AK-riflene våre ladet i tilfelle Vang Paos banditter skulle overfalle oss. Etter å ha mottatt ordren, følte ingen av oss seg søvnige lenger; blikket vårt var festet på den fortsatt bekmørke natten ...

Konvoien trasket over det ruvende Pa Pong-passet. Frontlyktene på kjøretøyene foran reflekterte fra bakken, noe som fikk kjøretøyene bak til å se ut som om de så bluss sluppet av fiendtlige fly. Det var en serie med oppoverbakker og nedoverbakker. Takket være enhetens dyktige sjåfører krysset kjøretøyene våre trygt passet. Et kort stykke lenger fremme nådde vi leiren vår i Sam Neua-provinsen, en frigjort sone i Laos. Hele enheten flyttet artilleriet på plass, og kanonmannskapene begynte å reparere og kamuflere festningsverkene og forberedte seg til kamp.

Arbeidet ble midlertidig avsluttet akkurat da daggryet grydde. En ny dag begynte i Laos. Været her på denne tiden av året er svært uforutsigbart; himmelen kan være klar og blå det ene øyeblikket, så plutselig begynner et voldsomt regnskyll. Så, ti minutter senere, skinner solen igjen.

For å sikre hemmelighold fikk vi ikke bygge ly her i de første dagene. Om dagen var vi på vakt og studerte rett ved siden av artilleristillingene. Om natten spredte de som ikke var på vakt ut presenninger og sov inne i festningsverkene. Når vi våknet om morgenen, var alles bukser flekket røde av blod. Inne i presenningene lå det igler, noen knuste, andre fyldige og runde. Hvis det regnet om natten, var det eneste alternativet å dekke oss til med regnfrakker og vente på daggry. Senere fikk vi lov til å bygge ly å sove i, men vi kunne ikke sette dem opp før klokken 18.00 og måtte demontere dem innen klokken 04.30 neste morgen for å opprettholde hemmelighold. Det var mer travelt og slitsomt, men det var i det minste bedre enn å sove utendørs.

Her hadde hver person, i tillegg til militært utstyr, bare en liten mengde pergamentpapir til å skrive brev til familiene sine med. Etter å ha skrevet et brev, måtte det sendes inn til den politiske offiseren for godkjenning. Hvis det ble ansett som trygt og ikke avslørte militære hemmeligheter (at de var i Laos), sendte kompaniet en transportsjåfør for å levere det tilbake til Vietnam via post. Det er verdt å merke seg at hver person bar et lite stykke metallplate, omtrent tre fingre bredt, kuttet fra en tom ammunisjonsboks. Gravert på den var rader med tall veiledet av kompanioffiseren: den første raden var fødselsdatoen; den andre raden var datoen for innmelding i Ungdomsforbundet eller partiet; den tredje raden var enhetsbetegnelsen eller serienummeret i henhold til kompaniets soldatliste som ble oppbevart ved regimentet i Vietnam... Denne tallserien på metallplaten ville bli brukt til å sammenligne med dokumentene for å bestemme identitet og hjemby i tilfelle død.

Enhetens hovedoppdrag her var å beskytte Laos parti- og regjeringsbase i den frigjorte sonen. Fiendtlige fly sirklet rundt området hele dagen, og fløy svært lavt langs fjellsidene, noen ganger utnyttet de sollyset til å dykke og slippe bomber. Noen ganger angrep de direkte på slagmarken, noen ganger mot mål. Sammen med de vietnamesiske luftvernenhetene var det også flere luftvernenheter fra Lao Pathet Lao-troppene som samarbeidet i kamp. Min enhet utnyttet enhver tid da det ikke var noen fiendtlige fly til å intensivere treningen. Når amerikanske fly ankom, kjempet vi i henhold til planene vi hadde øvd på. Vi åpnet bare ild når fiendens fly kom innenfor passende rekkevidde eller når de stupte, noe som gjorde dem veldig redde for å slippe bomber, missiler eller raketter; de bommet ofte på målene og slagmarkene sine.

Hjemme spiste vi rasjoner på 7,8 hào; rekognoseringssoldater fikk 1,2 hào ekstra; og avstandsmålersoldater fikk 2,4 hào ekstra. Men her er det det samme. Ris er rikelig, men den eneste maten er rekepasta, tørket fisk som allerede er råtten og mungbønner. Av og til kommer en forsyningsbil, og hele enheten får noen kilo salt, syltet svinekjøtt, noe som er en godbit.

En ettermiddag gikk jeg inn i skogen for å samle kamuflasjeblader. Jeg tok dem ikke med tilbake før nesten kvelden, og da var troppen allerede ferdig med måltidet. Jeg ble overrasket over å se så mye suppe i porsjonen min. Men jeg var sulten, så jeg tenkte ikke så mye over det og bare slurpet den i meg. Så snart jeg var ferdig med å spise, brøt hele troppen ut i latter og sa: «I dag gir vi Siam (hunden) iglesuppe!» Det viste seg at kokken på en eller annen måte hadde klart å få mange igler i suppen. Alle andre hadde kastet den, så de ga meg en stor porsjon. Nå som jeg hadde svelget den, kunne jeg bare mumle litt og tvinge frem et smil ...

Maten var sparsom, og slagmarken måtte være i konstant bevegelse. Hvis enheten avfyrte bare noen få skudd i løpet av dagen, måtte de umiddelbart flytte til en annen posisjon den natten.

Du liker kanskje også

Tanker fra gamle keramikkovner(GLO) – Langs den legendariske Con-elven, en viktig handelsrute som en gang forbandt høylandet med Thi Nai-elvemunningen, kan man lett passere tilsynelatende vanlige jordhauger hvis man ikke følger nøye med. Men under det stille jordlaget ligger sporene etter en strålende Champa-æra.

Utgraving av Phu An-tårnet: Avsløring av mysteriene i den gamle Champa-kulturen.Utgravninger ved Phu An-tårnet i Gia Lai har avdekket et verdifullt arkitektonisk kompleks i Champa, og åpnet nye veier for forskning på gammel historie, tro og byggeteknikker.

Håndtering av flomproblemet ved det historiske stedet Phu Dien Cham-tårnet.HNN.VN - På grunn av stormer og høyvann har relikvien fra Phu Dien Cham-tårnet (Phu Vinh kommune) vært dypt nedsenket i vann i flere dager.

Jeg husker levende natten vi marsjerte fra slagmarken ved Pa Pong til slagmarken ved Na Kay. Da kjøretøyene begynte å bevege seg, begynte det å regne kraftig. Selv med regnfrakker på var alle gjennomvåte og skalv. Vi samlet oss for å dele varmen. Veien var glatt, gjørmete og humpete. Anh Hoa, troppsbetjenten, ble kastet av veien, enten det var på grunn av et tre som falt på ham eller den humpete turen, men heldigvis ble han bare skadet og måtte transporteres tilbake til Vietnam for behandling. Av og til stoppet kjøretøyene, og soldatene våre måtte gå ut og dytte både kjøretøyene og artilleriet. Det var ikke før klokken åtte om morgenen at kjøretøyene og artilleriet endelig beveget seg inn på sine nye posisjoner. Heldigvis var himmelen overskyet og det regnet fortsatt, så ingen amerikanske fly hadde sett oss siden morgenen. Den nye posisjonen ved Na Kay lå på en relativt flat skogflekk. Der vokste bare én type tre, sitrongress, rikelig, og den velduftende duften gjennomsyret hele slagmarken.

Så, jeg vet ikke hvor eller hvem som startet det, men fra kompani til tropp begynte alle å barbere hodene sine skallet. Da alles hoder var helt skallete og hvite, innså vi hvor dumme vi hadde vært. For nå som vi ikke hadde hår, skinte solen rett på oss. Å bruke stålhjelmene våre hele tiden gjorde det enda varmere. Vi prøvde å fukte hodene våre med et håndkle før vi tok på oss hjelmene, men håndkleet tørket fort opp ...

Etter mer enn seks måneder i internasjonal tjeneste, fikk vi tidlig i desember 1965 ordre om å reise hjem, fylt med overveldende glede. Farvel Pa Pong, farvel Na Kay, farvel de vakre jentene fra Sam Neua, og vi returnerte til vårt moderland, Vietnam. Der ventet nøkkelstillingene, togstasjonene og broene langs Highway 1 og Highway 5 oss. Etter 11 måneder som menige, i januar 1966, ble alle vi nye rekrutter forfremmet til korporal første klasse. Fra da av ble vi erfarne veteraner, herdet av bomber og kuler, klare for nye kamper.

Kilde: https://cuuchienbinh.vn/nhung-thang-ngay-tren-dat-nuoc-cham-pa-d43335.html