Det er en vane som har blitt en del av livet mitt i mange år, og som jeg fortsatt ikke kan gi opp: å lese Folkehærens avis (QĐND) hver dag.
Gjennom hele min journalistiske karriere, selv etter pensjonering, har jeg alltid ansett Folkehærens avis (QĐND) som min nærmeste, mest betrodde og mest pålitelige venn. Jeg elsker denne avisen fordi den ikke bare inneholder aktuelle hendelser, nasjonalt forsvar og sikkerhetsinformasjon, men også legemliggjør de historiske verdiene, tradisjonene og dype følelsene til militæret og folket i hele landet. Gjennom hver side får jeg en dypere forståelse av nasjonens historie, det edle bildet av onkel Hos soldater, og de som har falt for å beskytte hver tomme av vårt grenseland og den hellige suvereniteten til våre hav og øyer. Folkehærens avis fungerer også som en bro som forbinder militæret med folket, stemmen til de vietnamesiske væpnede styrkene og folket, og bidrar til å spre gode ting og fremme tro og kjærlighet til vårt hjemland.
![]() |
| Folkehærens avis når ut til offiserer og soldater ved Lung Cu grensevaktpost og lokalbefolkningen. |
For meg personlig er Folkehærens avis (QĐND) også en spesiell «journalistikkskole». Fra nyhetsartiklene, rapportene, reportasjene og de innsiktsfulle politiske essayene i avisen lærte jeg hvordan jeg skulle identifisere temaer, hvordan jeg skulle observere, hvordan jeg skulle skrive, og fremfor alt, hvilket ansvar en forfatter har for livet. Før 1990 var Vi Xuyen-distriktet (Ha Tuyen-provinsen) et arnested for konflikt i kampen for å beskytte fedrelandets nordlige grense. På den tiden var jeg radiotekniker ved distriktets radiostasjon. Disse årene ga meg muligheten til å møte mange journalister fra Folkehærens avis som kom for å jobbe i området og for å følge dem på feltturer. De enkle møtene på grenseslagmarken, de vanskelige oppdragene med hærens journalister og sidene i Folkehærens avis jeg leste hver dag tente i meg en lidenskap for skriving. Jeg begynte å øve meg på skriving og sendte frimodig mine første nyhetsartikler til avisen. Hver gang skrivingen min ble kommentert og redigert, lærte jeg noe nytt. Den dedikerte veiledningen fra militærjournalistene hjalp meg gradvis å vokse, fra bidragsyter til reporter for avisen Ha Tuyen og deretter avisen Ha Giang.
Fra da av ble jeg tryggere på å skrive om de væpnede styrkene: fra trening, kampberedskap, assistanse til sivile i redningsoperasjoner, til patruljer som beskyttet grenser og grensemarkører; fra ingeniørsoldatene som i stillhet ryddet bomber og miner, lette etter levningene til falne soldater, til sjøreisene som trosset bølgene til Truong Sa og DK1-plattformen. Journalistene i Folkehærens avis lærte meg gjennom sitt yrke at: For å skape et godt journalistisk arbeid, må en journalist vite hvordan man observerer, lytter, er utholdende og blir beveget av livet. Det er også en verdifull lærdom, en drivkraft som har næret min lidenskap for journalistikk i mange år.
I hjertet av grensefjellene er det bitende kalde vinterdager, med tåke som dekker skråningene. I dette rolige rommet er synet av offiserer og soldater som sender rundt eksemplarer av Folkehærens avis utrolig rørende. Disse sidene ser ut til å varme kameratskapet blant kamerater og medsoldater; de varmer hjertene til de som befinner seg på grensen til fedrelandet; og de gir styrke til soldatene på patruljene deres, som beskytter landet og himmelen. I 1994, etter fire år som reporter for Ha Tuyen-avisen og deretter Ha Giang-avisen, begynte jeg å jobbe ved Lung Lan grensevaktpost. Dette var den mest avsidesliggende og vanskelige posten til Ha Giang grensevakt (nå en del av Tuyen Quang -provinsen). På den tiden fantes det ingen veier; for å komme til posten måtte man gå hele dagen fra sentrum av Meo Vac-distriktet. Derfor kom avisene veldig sakte. Noen utgaver tok to eller tre uker, til og med en måned, å nå offiserene og soldatene. Den ettermiddagen leverte militærposten en ryggsekk full av aviser til posten, for det meste Folkehærens avis. Hele enheten følte at de feiret. De ivrige øynene deres bladde gjennom avissidene og slukte informasjonen de hadde ventet på i dagevis. Det året hadde mange grenseposter ikke strøm, og var kun avhengige av oljelamper eller stearinlys. Den kvelden lot postkommandanten «sjenerøst» to stearinlys bli tent slik at soldatene kunne lese avisen. Dette bildet står levende i minnet mitt den dag i dag: det flimrende stearinlyset blant grensefjellene, soldatene samlet og leste Folkehærens avis. Det var ikke bare å lese avisen; det var også en måte for dem å få kontakt med landet sitt, med sine landsmenn og med rytmen i livet som utfoldet seg over hele nasjonen.
Etter å ha tilbrakt mange år på feltturer til grense- og øyenheter, spesielt under mine fire reiser til Truong Sa og DK1-plattformen, har jeg blitt enda mer imponert av journalistene i Folkehærens avis. Midt i røff sjø, høye bølger, sterk vind og stekende sol, synes selv marineoffiserer og soldater som er vant til havet det er slitsomt. Likevel jobber journalistene i Folkehærens avis utrettelig, de holder seg på skip og øyer, og fanger de mest autentiske øyeblikkene av livet i disse utfordrende miljøene. De fordyper seg i offiserenes og soldatenes liv, deler deres vanskeligheter og formidler stille disse historiene til lesere over hele landet. Takket være dem har bildet av Ho Chi Minh-hæren, bildet av grensen og havet og øyene i fedrelandet, kommet nærmere folks hjerter.
Jeg er spesielt imponert over den kontinuerlige innovasjonen til Folkehærens avis. Fra featureartikler, undersøkelsesrapporter og innsiktsfulle kommentarer til skarpe politiske essays og analyser, demonstrerer alt den politiske skarpsindigheten, sosiale ansvaret og den høye faglige kompetansen til avisens ansatte. Noen journalister var jeg så heldig å møte personlig, mens andre bare kjente jeg gjennom artikler med navnene deres. Men alle etterlot et varig inntrykk av respekt og takknemlighet i meg. De er som flittige bier som bringer søt nektar til live, og bidrar i stillhet til Folkehærens avis' prestisje og anseelse i dag.
I anledning 101-årsjubileet for Vietnams revolusjonære pressedag (21. juni 1925 / 21. juni 2026) vil jeg sende mine beste ønsker og oppriktige gratulasjoner til offiserene, reporterne, redaktørene, de ansatte og soldatene i Folkehærens avis og alle som jobber i militærpressen. Måtte dere alltid bevare deres lidenskapelige ånd, fortsette å innovere og skape, overvinne alle vanskeligheter og utfordringer, og produsere mer verdifulle journalistiske arbeider, som bidrar til videreutviklingen av Vietnams revolusjonære presse.
Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhung-trang-bao-thap-lua-dam-me-1044769










