VEND TILBAKE TIL FREDENS LAND
I løpet av de to dagene 18.–19. april ble Quang Tri -provinsen nok en gang et samlingssted for hundrevis av mennesker fra hele Vietnam og utlandet. Med ulik kjønn, alder, språk og nasjonalitet kom de alle sammen i «ildlandet Quang Tri» fordi de deler en felles lidenskap: en kjærlighet til sykling og en kjærlighet til fred.
Arrangementet Cycling for Peace, som arrangeres for andre gang i Quang Tri, har blitt et «merke» som sykkelentusiaster etterlengter ivrig. Uansett hvor de er, når de mottar en invitasjon til å delta i arrangementet, planlegger de alltid å returnere til dette landet som en gang led så mye under krig og nå er et fredelig reisemål.

Journalisten Nguyen Ngoc Toan, sjefredaktør i avisen Thanh Nien , taler ved åpningsseremonien for Sykling for fred-dagen 2026.
FOTO: UNGDOM
Herr Do Dang Khoa, som er ansvarlig for MBO Sports Cycling Club, la ut på en lang reise fra Hanoi til Quang Tri med det endelige målet å bringe gullmedaljen tilbake til hovedstaden. «Vi leide en buss med 30 seter slik at så mange medlemmer av MBO Sports Cycling Club som mulig kunne delta i arrangementet. Reisen var ganske lang, men alle var begeistret når de husket følelsene fra forrige sesong», fortalte herr Khoa.
Da vi krysset den legendariske Hien Luong-broen, med det røde flagget og en gul stjerne som blafret på den blå himmelen, ble folket i hovedstaden fylt av stolthet. Så forsvant trettheten etter den lange reisen idet sykkelhjulene begynte å snurre på det «brennende landet».
Å overvinne en 400 km lang reise.
De laotiske syklistene som reiste fra Champasak-provinsen (Laos) til Quang Tri, følte også en følelse av begeistring da de krysset grensen og sluttet seg til hundrevis av vietnamesiske syklister i en parade under flagget langs bredden av Hien Luong-Ben Hai-elven. De følte den dype solidariteten mellom Vietnam og Laos enda dypere.

Syklistene gikk i parade over Hien Luong-broen, med flaggene deres blafrende i brisen.
FOTO: UNGDOM
To år etter Sykling for fred-dagen i 2024, returnerte Khammanh Keovilaysack fra Champasak-provinsen til Vietnam iført uniformen fra det første arrangementet. Han sa at han likte sykkelarrangementet veldig godt og alltid hadde satt pris på skjorten sin fra det forrige. «Årets Sykling for fred-dag falt sammen med feiringen av kinesisk nyttår i landet vårt. Det var ganske travelt med forberedelser til det nye året, men alle i gruppen tok seg tid til å ordne timeplanene sine, og så snart ferien var over, satte vi oss på syklene og satte av gårde. Reisen var lang og langtekkelig, men det var ganske hyggelig å gjenoppleve minnene fra arrangementet i 2024. Vi er veldig glade for å komme tilbake til Vietnam», delte Khammanh Keovilaysack.
" BE FOR VERDENSFRED"
Det var ønsket til journalisten Nguyen Ngoc Toan, sjefredaktør i avisen Thanh Nien , i åpningstalen sin på Cycling for Peace-dagen 2026 ved Hien Luong - Ben Hai nasjonale spesialmonument 18. april.
Journalisten Nguyen Ngoc Toan, som sto sammen med hundrevis av idrettsutøvere og borgere under nasjonalflagget, uttalte at i dette landet der så mange falt i krigens flammer, skinner det i dag et fyrverkeri av medfølelse, som sprer ambisjonene om en lykkelig fremtid for hele menneskeheten. «I dag er vi her på det spesielle nasjonale historiske stedet Hien Luong - Ben Hai i det hellige landet Quang Tri, for å forlenge rutene for den andre Cycling for Peace-festivalen i 2026. Vi tror at innsatsen til Quang Tri-provinsen og Thanh Nien Newspaper, sammen med alle idrettsutøverne og de mange fansen, vil bidra til inderlige bønner for en fredelig verden . Måtte himmelen bare være fylt med duer, landet bare med frodige marker, og måtte travle byer og mennesker vise medfølelse for hverandre», delte sjefredaktøren for Thanh Nien Newspaper.

Utøverne delte gleden med arrangørene etter å ha oppnådd topptitler i sykkelrittet.
FOTO: UNGDOM
Parade over Hien Luong-broen, ofring av røkelse på Vinh Linh-martyrkirkegården, signering av det grønne fredsflagget, spennende og fengslende løp rundt den gamle citadellen Quang Tri ... disse reisene fortsetter å bygge "merkevaren" til den andre Cycling for Peace-festivalen. Den entusiastiske deltakelsen fra utøverne og den levende støtten fra lokalbefolkningen er den store drivkraften som gjør sykkelfestivalen til en uunnværlig del av den årlige fredsfestivalen som arrangeres i Quang Tri.
Herr Hoang Xuan Tan, nestleder i Quang Tri-provinsens folkekomité og leder av organiseringskomiteen for fredssykkelfestivalen i 2026, sa at sykkelfestivalen fortsetter å utvide seg i skala for hver sesong som går, og løfter den til et internasjonalt arrangement. «Mer enn bare et sportsarrangement, er fredssykkelfestivalen også en meningsfull kulturell og sosial aktivitet, der minne og nåtid møtes. Quang Tri-provinsen er beæret over å samarbeide med Thanh Nien Newspaper i organiseringen av dette programmet. Vi håper hjulene vil fortsette å rulle videre og spre fredsbudskapet til enda flere steder», understreket nestlederen i Quang Tri-provinsens folkekomité.
Den 19. april, etter flaggsignalet som markerte slutten på den siste etappen av løpet ved Quang Tri Ancient Citadel, slapp utøverne styret, følelsene overstrømmende da de krysset målstreken. Dette øyeblikket markerte også nok en suksess for Cycling for Peace Festival 2026. De som elsker sykling og fred vendte tilbake til sine normale liv og lovet å møtes igjen om to år, når Cycling for Peace Festival vender tilbake til det heroiske landet Quang Tri.
Kilde: https://thanhnien.vn/nhung-vong-quay-hoa-binh-บน-dat-lua-185260618161031193.htm










