En mors glede
Tai Thi Tho - Si Ma Cai nr. 1 videregående skole
Mors svette dryppet i det kjølige været.
Mors rygg var bøyd under vekten av maissekker.
Mors øyne lyste opp av glede.
Moren min smilte mens hun vasset gjennom bekken for å komme til markene.
Barnet spurte moren sin stadig overrasket:
Hvordan kan mamma fortsatt være glad selv om hun er så sliten?
Moren min sa at det var stor glede.
I morgen er dagen jeg skal på skolen.
Mamma vil at du skal ha en ny skolesekk.
Det finnes komfortable sko for lange distanser.
Barnet ditt vil få en fremtid bygd for seg.
Under taket av den gamle skolen som moren min alltid drømte om.
Jeg vil bevege meg mot en lysere morgendag.
Mamma vil samarbeide med læreren for å gi næring til drømmen din.
Tai Thi Tho - Si Ma Cai nr. 1 videregående skole
Mors svette dryppet i det kjølige været.
Mors rygg var bøyd under vekten av maissekker.
Mors øyne lyste opp av glede.
Moren min smilte mens hun vasset gjennom bekken for å komme til markene.
Barnet spurte moren sin stadig overrasket:
Hvordan kan mamma fortsatt være glad selv om hun er så sliten?
Moren min sa at det var stor glede.
I morgen er dagen jeg skal på skolen.
Mamma vil at du skal ha en ny skolesekk.
Det finnes komfortable sko for lange distanser.
Barnet ditt vil få en fremtid bygd for seg.
Under taket av den gamle skolen som moren min alltid drømte om.
Jeg vil bevege meg mot en lysere morgendag.
Mamma vil samarbeide med læreren for å gi næring til drømmen din.
Kilde: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/niem-vui-cua-me-275659










