Ninh Binh Sterk endring i kontantløs betaling

Styrking av utviklingen av forsyningsinfrastruktur

I matbutikken Thao Nguyen Xanh i Tran Hung Dao-gaten (Hoa Lu-distriktet) venter dusinvis av kunder på å betale i rushtiden. Butikkeieren Yen delte: «I løpet av de siste to årene har kunder ofte bedt om pengeoverføringer for å betale for varer, så jeg har undersøkt og oppdatert digital teknologi for kontantløse betalinger. Siden jeg laget QR-koden har jeg funnet den veldig praktisk for kundene og meg selv. Kundene trenger bare å skanne QR-koden for å overføre penger til kontoen sin uten at eieren må slite med å finne vekslepenger for å returnere dem.»

Faktisk har betaling via QR-kode, e-lommebok, nettbank, mobilbank ... blitt en vane for mange mennesker fra byer til landområder, spesielt unge kunder. Hvis folk tidligere alltid måtte ha med seg kontanter når de handlet, kan de nå bare med et minibankkort eller mobiltelefon betale for alle tjenester og husholdningsutgifter som: strøm, vann, internett, skolepenger for barn ... Dette bidrar til å spare tid og kostnader for både selgere og kjøpere.

Som en av banebrytende banker i provinsen innen bruk av informasjonsteknologi, har Vietcombank Ninh Binh blitt utnevnt av den provinsielle folkekomiteen til å være den eneste banken i området som distribuerer kontantløse betalingsløsninger for gebyrer og avgifter for offentlige administrative tjenester til 100 % av avdelinger, filialer og mange kommuner, valgkretser og byer i provinsen.

Dinh Manh Tuan, direktør for Vietcombank Ninh Binh, sa: I utgangspunktet har Vietcombanks tjeneste vært koblet til provinsens portal for offentlig forvaltning på nett, slik at folk kan betale gebyrer og avgifter via nettbaserte betalingskanaler. Med den sterke utviklingen av den industrielle revolusjonen 4.0, sammen med besluttsomheten til kollektivet av kadrer, partimedlemmer og ansatte, er Vietcombank Ninh Binh trygg på at de snart vil fullføre oppgaven som er tildelt av den provinsielle folkekomiteen, som er å gradvis endre vanen med å bruke kontanter til moderne betalingsmetoder. Samtidig er dette også viktige grunnleggende faktorer for at Vietcombank snart skal lykkes med å bygge en digital bank.

I henhold til implementeringsplan nr. 187/KH-UBND datert 23. november 2021 fra den provinsielle folkekomiteen om implementering av utviklingen av ikke-kontante betalinger i Ninh Binh-provinsen i perioden 2021-2025, påla den provinsielle folkekomiteen State Bank of Vietnams (SBV) provinsielle filialer og forretningsbanker (CB-er) i området å koordinere med avdelinger, filialer, sektorer og mediebyråer i området for å spre, mobilisere og oppmuntre til implementering av tiltak for å anvende ikke-kontante betalinger.

Følgelig påla den provinsielle statsbanken kredittinstitusjoner og forretningsbanker i provinsen å fortsette å bygge og fremme utviklingen av et mangfoldig nettverk av forsyningsorganisasjoner. Frem til nå har hele provinsen 20 førsteklasses bankfilialer; 11 filialer under førsteklasses bankfilialer; 38 folkekredittfond; 72 transaksjonskontorer, 50 serviceleveringspunkter som tilhører bankfilialer og folkekredittfond; 9 finansselskaper med 592 serviceintroduksjonspunkter; sosialforsikring på alle nivåer; en rekke selskaper og filialer av forsikringsselskaper... Tjenestedistribusjonskanaler brukes på forskjellige måter i provinsen, inkludert: finansielle produkter og tjenester levert til personer og bedrifter i provinsen, nettbank, mobilbank, SMS-bank, e-lommebok, minibank, POS, mPOS, personlige kontoer, QR-kode...

Ninh Binh Sterk endring i kontantløs betaling — Kontantløs betaling i resepsjonen og avdelingen for resultatlevering i Khanh Thinh kommune (Yen Mo). Foto av Hong Van

I tillegg til dette har avdelinger, avdelinger, sektorer og folkekomiteer i distrikter, byer og sosiopolitiske organisasjoner i provinsen styrket propagandaen, mobiliseringen og oppfordret folk og bedrifter til å delta i ikke-kontante betalingstjenester, bruke nye finansielle tjenester gjennom kanaler som elektronisk bankvirksomhet, sparetjenester, pengeoverføring og mottak, pensjonslån ... ved postkontorers transaksjonspunkter, finansielle transaksjoner ved Viettel-transaksjonspunkter, propaganda om implementering av skattebetaling via elektronisk betalingsgateway og 24/7 tollklarering, propaganda, mobilisering og oppmuntring for bedrifter til å delta i det elektroniske skattebetalingsprogrammet for bedrifter som er avhengige av innkreving. Enhetene har også publisert vilkårene og prosedyrene for å utføre transaksjoner på stedet der administrative prosedyrer utføres, og kunngjort listen over banker som implementerer hvert program slik at alle mennesker og bedrifter kjenner til og implementerer det.

Synkron og aktiv distribusjon

For å fremme kontantløse betalinger, koordinerte den provinsielle sosialforsikringen i 2023 med Ninh Binh provinsielle postkontor og kommersielle banker for aktivt å fremme, oppmuntre og motivere personer som mottar pensjoner i kontanter til å gå over til å motta utbetalinger via bankkontoer.

Følgelig vil forretningsbanker tilby gratis rådgivning om kortåpning for mottakere og fremme og veilede mottakere om fordelene og bekvemmelighetene ved å motta penger gjennom banker; trygdeetatens ansatte, sammen med postkontor- og bankansatte, vil ha direkte kontakt på betalingspunktene i løpet av betalingsperioden...

Som et resultat utbetalte hele bransjen pensjoner og månedlige trygdeytelser til 5935 personer gjennom personlige kontoer av totalt 29 948 mottakere i byområder i 2023, noe som nådde 20 %; 100 % av mottakerne av dagpenger mottok penger gjennom personlige kontoer, noe som oversteg 5 % av målet som er fastsatt av Vietnams trygdemyndighet.

Det provinsielle utdannings- og opplæringsdepartementet har pålagt hele sektoren å fortsette å fremme betaling av skolepenger og utdanningstjenester ved hjelp av ikke-kontante betalingsmetoder. Per 31. desember 2023 hadde hele provinsen 316/320 utdanningsinstitusjoner som implementerte ikke-kontante betalinger av skolepenger, noe som nådde 98,8 %. Det er 462/465 utdanningsinstitusjoner som implementerte ikke-kontante betalinger av utdanningstjenester, noe som nådde 99,4 %.

For å implementere målet om digital statskasse har Ninh Binh State Treasury nylig tatt i bruk tilbudet av offentlige tjenester på nett gjennom statskassens informasjonsside for offentlige tjenester.

Herr Hoang Thanh Phong, assisterende direktør for provinsens statskasse, sa: Frem til nå har 100 % av budsjettbrukende enheter deltatt i å bruke statskassens offentlige tjenester på nett på nivå 4 for å gjennomføre transaksjoner med Ninh Binhs statskasse. Andelen transaksjonsdokumenter via offentlige tjenester på nett i hele provinsen har nådd over 99 %. Som et resultat har 100 % av statsbudsjettbrukende enheter i provinsen deltatt i å bruke offentlige tjenester på nett for å gjennomføre transaksjoner med statskassen. Samordningen av innkreving mellom statskassen, skatte- og tollmyndighetene og ni forretningsbanker er godt implementert: VietinBank, BIDV, VietcomBank, MB, AgriBank, VPBank, SHB, LPBank og MSB. Dermed bidrar de til å utvide rom og tid for innkreving for statsbudsjettet, rask behandling av betalingstransaksjoner over statsbudsjettet og skaper bekvemmelighet for kundene. 100 % av innkrevingen og utbetalingen av kontanter gjennom Ninh Binh State Treasury utføres i kommersielle banker gjennom betalingskontoer og spesialiserte innkrevingskontoer hos Ninh Binh State Treasury, noe som fullstendig eliminerer direkte kontanttransaksjoner hos Ninh Binh State Treasury.

For å fremme implementeringen av ikke-kontante betalinger sterkt, har den provinsielle folkekomiteen pålagt enhetene i området å fortsette å fremme betaling av statsbudsjettutgifter og utgifter med statsbudsjettopprinnelse via ikke-kontante betalingsmetoder for lønn, godtgjørelser, subsidiemottakere og leverandører av varer og tjenester. Fortsette å implementere prosjektet for å fremme betaling via banker for offentlige tjenester.

Fortsette å gi State Bank of Vietnams provinsielle filialer og forretningsbanker i oppgave å aktivt implementere og investere i å utvide driftsnettverket (filialer, transaksjonskontorer, minibanksystemer, POS...) og digitale banktjenester, digitale betalinger i landlige områder og avsidesliggende områder. Skape forhold som gir folk tilgang til finansielle tjenester. Styrke kommunikasjonsarbeidet, øke bevisstheten og forståelsen blant folk om bruken av informasjonsteknologi i ikke-kontante betalingsaktiviteter.

Nguyen Thom

Kilde