Kvinnelige sykepleiere i krigstid og deres historier om å stå side om side med sårede soldater.

TTH.VN – Midt i de harde krigsårene viet Le Thi Thu Hanh, en motstandsdyktig kvinnelig sykepleier, seg i stillhet til å ta vare på og behandle hundrevis av sårede soldater under intens bombing. Hun var ikke bare en sterk kilde til moralsk støtte for soldatene, men også et levende vitnesbyrd om den ekstraordinære viljen og motstandskraften til vietnamesiske kvinner under motstandskrigen.

Helten fra folkets væpnede styrker, Le Thi Thu Hanh

Den unge budbringeren levde midt i skuddveksling.

I Hue på 1950-tallet gjennomsyret krig hver eneste smug og hvert eneste mosedekte tak; under de skyggefulle grønne trærne langs Parfymeelven ekkoet lyden av skudd og bomber av og til langveisfra ...

Fru Le Thi Thu Hanh ble født i 1951 inn i en familie med revolusjonær tradisjon i Phong Chuong kommune, Phong Dien-distriktet, Thua Thien Hue-provinsen (nå Phong Chuong kommune, Phong Dien by, Hue by).

Barndommen hennes var ikke fylt med bekymringsløse dager med løping og lek på markene eller boltring med venner, men snarere med ettermiddager tilbrakt i gjemming i bomberom og netter tett sammen mens hun lyttet til det fjerne brølet fra kanoner.

«Jeg har visst om krig siden jeg ble født. Hver dag spurte jeg slektningene mine: 'Vil fienden angripe i kveld?'», begynte fru Le Thi Thu Hanh sin historie.

Foreldrene hennes var revolusjonære kadrer som opererte i hemmelighet i fiendtlig okkupert territorium. I 1954 flyttet de nordover, og unge Thu Hạnh bodde hos bestefaren sin.

«Jeg har ikke mange minner om foreldrene mine fra barndommen, bortsett fra de sjeldne brevene de sendte fra Nord …», sa fru Hanh tankefullt.

Phong Chuong kommune, der hun bodde, var et av de viktige revolusjonære baseområdene. Kamper var vanlige. Barn i landsbyen vokste opp uten å høre på eventyr, men på historier om hvordan man unndrar seg verneplikt, hvordan man identifiserer og rapporterer fiendens soldater.

Som andre barn, så snart skumringen falt på, pleide Thu Hanhs slektninger å oppfordre henne til å løpe ned til kjelleren og krype sammen der for å unngå kulene. «En gang raidet amerikanske soldater plutselig landsbyen og gjennomsøkte hvert hus. Bestefaren min gjemte meg i en stor leirkrukke og forseglet lokket godt. Hjertet mitt hamret. Jeg kunne tydelig høre lyden av geværkolber som traff bord og stoler, sammen med rop,» mintes fru Hanh.

I løpet av de brutale krigsårene lærte bestefaren henne fra ung alder hvordan hun skulle observere, lytte og holde på hemmeligheter. Som 13-åring begynte hun sine første oppdrag: å jobbe som kurér og levere nyheter mellom revolusjonære baser.

Fru Le Thi Thu Hanh i 1975. Foto: Levert av intervjuobjektet.

Jobben virket enkel, men den var ekstremt farlig. Hun forkledde seg som en gateselger, hadde på seg en konisk hatt, dekket ansiktet og bar noen kaker eller en haug med grønnsaker sammen med små, sammenrullede papirlapper gjemt inni.

En gang, mens hun overbrakte en beskjed, ble hun stoppet av amerikanske soldater. En høy soldat bøyde seg ned, stirret intenst og spurte: «Hvor skal du så hastverk, lille jente?» – «Jeg skal selge grønnsaker til moren min!» fnøs soldaten og løftet den koniske hatten av hodet som om hun lette etter noe.

Fru Hanh sa: «I det øyeblikket var alt jeg kunne gjøre å be til Gud. Hvis han hadde funnet papirbitene gjemt under grønnsaksbuketten, ville hun absolutt ikke hatt en sjanse til å overleve.»

I løpet av sin tid som kurér var den 13 år gamle jenta vitne til mange hjerteskjærende scener. Hun så en gang amerikanske soldater henrette en sivil mistenkt for å være en revolusjonær agent.

På avstand så Thu Hanh den gamle mannen knele med lukkede øyne og leppene som om han ba. Da skuddet lød, snudde hun seg bort, men i hjertet sverget hun at hvis det var henne, ville hun aldri overgi seg ...

Står side om side med sårede soldater

Det var de smertefulle minnene fra barndommen hennes som smidde en jernvilje i fru Le Thi Thu Hanh.

«Jeg pleide å tro at hvis jeg ikke bar våpen, måtte jeg gjøre noe for å bidra til denne krigen», betrodde fru Hanh.

Fru Hanh husker fortsatt levende dagen hun fikk sin nye oppgave: å bli slagmarksykepleier, og tilhøre behandlingsteam 82 stasjonert langs Ta Luong-passet på vei til A Luoi-distriktet. På den tiden var hun bare 17 år gammel. Som en liten jente med klare øyne og klumsete hender forestilte hun seg aldri at hun en dag skulle holde en skalpell og bandasjere blødende sår på slagmarken. Før det, i en alder av 15 år, deltok fru Le Thi Thu Hanh i ungdomsfrivilligbevegelsen og bar ammunisjon...

«Jeg fikk ikke formell medisinsk opplæring; jeg fikk bare grunnleggende instruksjoner i hvordan man stopper blødninger og bandasjerer sår. Men da jeg var vitne til lagkameratenes smerte, forsto jeg at jeg ikke bare trengte sterke hender, men også et sterkt hjerte for å overvinne frykt», fortalte fru Hanh.

«Feltsykehuset» der hun jobbet lå dypt inne i jungelen i krigssonen. Det var ikke et ordentlig sykehus, men bare provisoriske tilfluktsrom bygget av bambus og palmeblader. For å sikre sikkerheten måtte hun og de andre sykepleierne grave dype bunkere under jorden for å beskytte seg mot fiendtlige fly. Under kraftig regn flommet vann inn i bunkerne ...

Fru Hanhs hovedoppgaver var å bandasjere sår, gi medisiner og ta vare på de sårede. Men ved flere anledninger måtte hun rykke ut til akuttmottak da legene manglet støttepersonell.

  Disse brevene fra kamerater til fru Hanh uttrykker takknemlighet og deler tanker og ambisjoner fra krigsårene. (Foto: Levert av intervjuobjektet)

Fru Hanh husket at en soldat en regnfull natt i 1969 ble truffet av artilleriild, granatsplinter satt fast dypt i magen hans, og blodet rant ustanselig. Legen tilkalte henne for å hjelpe til med operasjonen. Først skalv hendene hennes, men da hun hørte ham stønne av smerte, visste hun at hun ikke kunne være redd. «Jeg holdt såret tett, tørket legens svette og jobbet slik i tre timer», fortalte fru Hanh.

Operasjonen var vellykket, men den sårede soldaten hadde fortsatt høy feber. Den neste uken sov hun knapt, konstant ved siden av ham og ga ham skjeer med vann og grøt.

«Den dagen han våknet, var jeg så glad at jeg gråt. Han holdt hånden min og sa: «Jeg er sikker på at jeg fortsatt er i live takket være deg.» Jeg smilte, men hjertet mitt verket, vel vitende om at han ikke ville kunne dra til slagmarken igjen», sa fru Hanh.