Hvor er rent vann?

« Når man bor i hovedstaden, må man bruke en liten øse hver gang man bruker vann. Øser litt etter litt, det er verre enn subsidieperioden. » – Fru Pham Viet Xuan Phuongs bitre beretning om tragedien som folk i Thanh Ha-området som henne har måttet tåle i lang tid, er sannsynligvis noe de ansvarlige må tenke over, og de må være mer målbevisste i å finne svaret på spørsmålet: Hvor er rent vann?

«Vannkrise» – det er det helt korrekte uttrykket for å beskrive den nåværende situasjonen i Thanh Ha-området (Thanh Oai, Hanoi ) i mange dager. « Uten rent vann stables tallerkener, kjøkkenutstyr og klær opp og kan ikke vaskes. Vann er nå mangelvare, mange husholdninger har ikke engang vann til å skylle ned i toalettet. Denne situasjonen har pågått i tre dager nå, hvor tankene i tre leilighetsbygg HH03A - HH03B - HH03C ikke lenger har rent vann til folk å bruke », er den indignerte beretningen til en lokal innbygger på den tredje dagen byområdet deres har vært uten vann.

Beboere i leilighetsbygget i Thanh Ha urbane område må bruke bøtter og vaskekum for å få rent vann. Foto: Anh Huy

Mer enn ti dager senere, den 25. oktober, har vannet nå blitt påfyllt etter at beboerne klaget over usikker vannkvalitet og mangel på husholdningsvann. Vannmengden som strømmer inn er imidlertid bare en liten strøm, og varer bare 1–2 timer før den blir stengt av igjen. I tillegg er vannforsyningen «ekstremt vanskelig», ettersom den ofte skjer på merkelige tidspunkter som klokken 09.00, 01.00–02.00, noe som gjør det umulig for folk flest å vente på å få vann. Samtidig er ikke kvaliteten på det påfyllte vannet garantert.

Derfor er «å ha vann er som å ikke ha vann» den eneste beskrivelsen av tragedien som innbyggerne i Thanh Ha byområde må tåle. Tidligere startet «vannkrisen» rundt klokken 19.30 den 14. oktober da beboere i bygården HH03A-B1.3 i Thanh Ha byområde rapporterte at de plutselig hadde mistet vann til daglig bruk. Dette betyr at «vannkrisen i 2023» har vart i 10 dager nå, men så langt er det fortsatt ingen tegn til «nedkjøling».

Det er verdt å nevne at Hanois partisekretær, Dinh Tien Dung, tidligere den 18. oktober, for å overvinne mangelen på husholdningsvann i Thanh Ha-området, instruerte og ba enhetene om å bruke alle tiltak for raskt å gjenopprette vannforsyningen og langsiktig stabilitet for befolkningen i Thanh Ha-området, men frem til nå har gjenopprettingen vært svært langsom. Det er denne langsomheten som har ført til frustrasjon, kvelning og svekket folks toleranse.

Mange innbyggere i Thanh Ha urbane område sa da de ble spurt at det de ønsker seg mest akkurat nå er å selge huset sitt, selv om det er billig, så lenge de kan flykte fra et sted som for dem ikke er annerledes enn et eksilsted, både elendig og uten livskvalitet.

Det som er enda mer bekymringsfullt er at «vannkrisen» ikke er et nytt fenomen i dette byområdet. I det nylige presserende appellbrevet fra tusenvis av innbyggere i Thanh Ha-området til mange etater, er vannkilden de får tilgang til ikke bare ustabil, men også av dårlig kvalitet, noe som setter helsen og livene til tusenvis av innbyggere i fare.

I prosessen med å bruke vann levert av Thanh Ha Company og Nam Ha Noi Company, siden 2017 og frem til nå, har folk alltid lagt merke til at vannet de får levert har uvanlige tegn som grumsete vann, fiskelukt, sterk klorlukt, og enda mer alvorlig, når det brukes, forårsaker det kløe, ubehag og avskalling av hud som om det er utsatt for kjemikalier.

I løpet av de siste nesten seks årene har innbyggerne i Thanh Ha byområde reflektert over og hatt mange dialoger med de ovennevnte vannselskapene, men har ikke opplevd noen positive endringer i kvaliteten på vannforsyningen.

Toppen var 5. oktober 2023, da en rekke beboere viste tegn på alvorlige helseeffekter som: kløende utslett, blemmer på huden, brennende øyne, brennende nese, rennende øyne, rennende nese, hårtap, tetthet i brystet, pustevansker, gynekologiske infeksjoner, øyesmerter, svimmelhet, kvalme osv. ved bruk av vannkilder levert av de ovennevnte selskapene. Når det gjelder kjæledyr, døde en rekke fisk, skilpadder og vannlevende skapninger...

Vann er selvsagt ikke bare et spørsmål om dagliglivet, det er også et spørsmål om sosial trygghet og folks helse. Og når det gjelder folks sikkerhet, må alle relaterte faktorer håndteres klart og transparent.

I historien om Thanh Ha urbane område, slik Dr. Dang Van Cuong observerte, er det ikke bare vannleverandørens og vannbrukerens ansvar, men også lokale myndigheters ansvar å sikre folks sosial trygghet, helse og liv. Dersom det foreligger en konklusjon fra den kompetente myndigheten som viser at vannkilden ikke er trygg og hygienisk, forurenset og ikke oppfyller de foreskrevne kvalitetsstandardene, må leverandøren av rent vann ta fullt ansvar.

Dersom det oppstår skade, må det utbetales erstatning for alle skader som har oppstått på husholdninger. Lokale myndigheter må også være ansvarlige for å velge en leverandør av rent vann. Dersom denne bedriften ikke sikrer forholdene og kapasiteten til å levere vann til husholdninger, kan den velge en alternativ enhet. Samtidig må man vurdere ansvaret til tilknyttede organisasjoner og enkeltpersoner i denne hendelsen.

Ikke bare i Thanh Ha byområde, ifølge statistikk fra Hanoi Department of Construction i mai 2023, mangler dusinvis av kommuner i Hanoi fortsatt rent vann. For tiden har bare rundt 85 % av befolkningen i landlige områder tilgang til rent vann. Og fenomenet med mangel på rent vann har absolutt ikke bare forekommet i hovedstaden. Vietnam har også satt et mål om at innen 2025 skal 95–100 % av byboerne og 93–95 % av landboerne ha rent vann å bruke. Statistikken viser imidlertid at det fortsatt er et gap mellom målet og virkeligheten.

Og for å gi alle tilgang til rent vann, er det fortsatt mye arbeid som må gjøres, og et av de viktigste er å få fart på fremdriften i rentvannsprosjekter.

For seks år siden viste en statistikk at Vietnams etterspørsel etter rent vann innen 2020 ville øke til omtrent 10 millioner m3/dag. For å dekke denne etterspørselen trengte Vietnam opptil 10,2 milliarder USD til investeringer i nye vannforsynings- og dreneringsprosjekter, vannforbedring og vannbehandling.

For å tiltrekke seg mer enn 10 milliarder USD, anses mobilisering av private ressurser til rentvannsprosjekter som løsningen på investeringsproblemet for disse prosjektene når ODA-kapital kuttes. Men det viktigste er å ha spesifikke og attraktive insentivmekanismer – spesielt kapitalutgifter, for å oppmuntre private bedrifter til å delta...

Men så langt virker det som om privat sektor er for nølende med å investere i dette feltet. Årsaken til dette, ifølge eksperter, er at Vietnam mangler et juridisk rammeverk for markedet for rent vann, noe som skaper mange motsetninger og paradokser.

For eksempel foreslo mange delegater fra nasjonalforsamlingen i 2019 at dette skulle være en betinget næringssektor. Dette forslaget ble gjentatt av relevante foreninger i 2020, men per dags dato er dette spørsmålet fortsatt åpent. For øyeblikket er det bare dekret 117 som direkte regulerer spørsmålet om vannressursforvaltning, forsyning og utnyttelse.

Det er åpenbart at rentvannskjørerne fortsatt står overfor vanskeligheter når den lovlige banen ikke er praktisk. Ifølge eksperter fra Institute for Policy Studies and Media Development (IPS) er det på tide med en omfattende vurdering og et omfattende politisk system for å fullføre rentvannsmarkedet. Først da vil spørsmålet «hvor er rent vann?» ikke lenger være smertefullt.

Nguyen Ha

Kilde: https://www.congluan.vn/nuoc-sach-o-dau-post269971.html