Streb etter å fullføre rivingen av bygningen «Shark Jaws» før 30. april 2025

Implementer løsninger for å lage en spesiell «grønn bane» for prosjektet

Kontoret til folkekomiteen i Hanoi utstedte dokument nr. 137/TB-VP datert 19. mars, der det ble annonsert at lederen av folkekomiteen, Tran Sy Thanh, hadde konkludert med gjennomføringen av planleggings- og investeringsprosjektet for å renovere området øst for Hoan Kiem-sjøen, samt design- og renoveringsplanen for Dong Kinh - Nghia Thuc-plassen i Hoan Kiem-distriktet.

Følgelig konkluderte lederen av byens folkekomité, Tran Sy Thanh, enstemmig som følger:

Gi Finansdepartementet oppgaven å lede og koordinere med kontoret til byens folkekomité for å legge frem for byens folkekomité en beslutning om å opprette en arbeidsgruppe for å lede gjennomføringen av planleggings- og investeringsprosjektet for å renovere området øst for Hoan Kiem-sjøen og Dong Kinh - Nghia Thuc-plassen.

Gi Finansdepartementet i oppdrag å snarest koordinere med kontoret til byens folkekomité for å utarbeide et dokument fra den stående komiteen i byens folkekomité for partikomité, som skal rapportere til den stående komiteen i bypartikomiteen og den stående komiteen i bypartikomiteen om politikken for å gjennomføre de ovennevnte planene og investeringsprosjektene.

Gi arbeidsgruppen og relevante avdelinger og avdelinger i byen i oppgave å utføre de tildelte oppgavene i kunngjøringene nr. 25-TB/DU datert 3. mars 2025, nr. 91/TB-VP datert 28. februar 2025, nr. 102/TB-VP datert 5. mars 2025, nr. 118-TB/VP datert 11. mars 2025 fra partikomiteen og kontoret til byens folkekomité.

Angående fremdriften i investeringsprosjekter: Investeringsprosjekt for å renovere området øst for Hoan Kiem-sjøen: 2. september 2025, fullfør rydding av tomten (prosjekt 1) og investering i bygging av den overjordiske delen (fase 1 av prosjekt 2); Investeringsprosjekt for å renovere området Dong Kinh - Nghia Thuc-plassen, 30. april 2025, fullfør rydding av tomten, 2. september 2025, fullfør investeringen i bygging av den overjordiske delen.

Når det gjelder planleggings- og investeringsprosjektet for å renovere området øst for Hoan Kiem-sjøen, har byens folkekomité gitt igangsettelse av tiltak for å skape en spesiell "grønn bane" for prosjektet, med et presserende behov, besluttsomhet, høy konsentrasjon av krefter og ressurser, maksimal bruk av gunstige mekanismer og retningslinjer, kontinuerlig og tett koordinering, og satt en milepæl for å fullføre prosjektet (fase 1) i anledning nasjonaldagen 2. september 2025, og bidratt til å sikre at hovedstadens vekstmål på 8 % i 2025 nås.

Spesifikt: Samtidig gjennomføre den lokale justeringen av H1-1B byreguleringsplan (Hoan Kiem-sjøen og omkringliggende områder), skala 1/2000 med etablering og godkjenning av hovedplanen i skala 1/500 (detaljert plan i henhold til den forkortede prosessen), arkitektonisk plan for landområdet øst for Hoan Kiem-sjøen; Utvalget av konsulentenheter implementeres i henhold til bestemmelsene i resolusjon nr. 188/2025/QH15 datert 19. februar 2025 fra nasjonalforsamlingen om pilotering av en rekke spesifikke og spesielle mekanismer og retningslinjer for å utvikle det urbane jernbanenettverket i Hanoi og Ho Chi Minh -byen (forskningsområdet tilhører TOD-området for stasjon C9 - byjernbanelinje nr. 2 Nam Thang Long - Tran Hung Dao).

Fremdrift for ferdigstillelse av de tre planleggingsprosjektproduktene og arkitektoniske planene nevnt ovenfor: før 16. april 2025. Byen gir Plan- og arkitekturavdelingen i oppdrag å lede og koordinere med Folkekomiteen i Hoan Kiem-distriktet og Folkekomiteen i Dong Anh-distriktet for å raskt implementere retningslinjene fra byens folkekomité i kunngjøring nr. 118/TB-VP datert 11. mars 2025...

Byens folkekomité ga finansdepartementet og folkekomiteen i Hoan Kiem-distriktet i oppgave å fortsette og raskt implementere retningslinjene fra byens folkekomité i kunngjøring nr. 118/TB-VP datert 11. mars 2025.

Flytting av hovedkvarter for etater og enheter i området og mekanismer og retningslinjer for rydding og gjenbosetting av områder

Angående hovedkvarteret til Kultur- og idrettsdepartementet : Byggedepartementet skal lede og koordinere med Finansdepartementet for å undersøke og foreslå arrangementet for hovedkvarterene til Kultur- og idrettsdepartementet og Turismedepartementet i et tverrfaglig organ på 38 Hai Ba Trung; foreslå å justere investeringspolitikken for å øke skalaen tilstrekkelig for de to etatene. Under prosessen med å implementere investeringen i bygging og renovering av hovedkvarteret på 38 Hai Ba Trung, skal det arrangeres midlertidig opphold i Vo Chi Cong-tverrfaglig område eller området i nærheten av hovedkvarteret til byens folkekomité.

For hovedkvarteret til Litteraturinstituttet - Vietnams samfunnsvitenskapelige akademi, Hanois blindeforening, Hanois befolkningsavdeling: Gi byggeavdelingen oppgaven å lede og koordinere med finansavdelingen for å gjennomgå byens tomte- og boligfond for å tilrettelegge for enhetene.

Angående byens resepsjonskontor: gi Bygge- og anleggsavdelingen og Finansavdelingen i oppdrag å studere plasseringen av Hai Ba Trung 102 for å tilrettelegge for et fungerende kontor for byens resepsjonskontor.

Angående hovedkvarteret til Hoan Kiem elektrisitetsselskap: enig i rapporten og forslaget fra folkekomiteen i Hoan Kiem-distriktet om ordningen på Thanh-gaten 13 - hovedkvarteret til Hoan Kiem Housing Management and Development Enterprise.

Angående hovedkvarteret til Statskassen: Statskassen har besluttet å overlevere det til byen siden det ikke lenger er nødvendig å bruke det. Finansdepartementet vil snart gi byens folkekomité beskjed om mottak av overføringen av ovennevnte eiendom. Og overlevere det til folkekomiteen i Hoan Kiem-distriktet for å utføre ryddingsarbeid i henhold til forskriftene.

For hovedkvarterene til National Power Transmission Corporation, Northern Power Corporation, Hanoi Power Corporation, Electricity Hotel, National Power System and Electricity Market Operation Company: Gi planleggings- og arkitekturavdelingen i oppdrag å studere og foreslå plasseringer for nye hovedkvarterer for enheter i hovedkvarterområdet til selskapene - Cau Giay New Urban Area.

I tillegg til dette, gi Byggeavdelingen, Finansavdelingen og kontoret til byens folkekomité i oppdrag å umiddelbart samarbeide med Hanoi ungdomsunion om forvaltning og bruk av Barnepalasset (nr. 36–38 Ly Thai To) for å foreslå midlertidige ordninger for enheter som skal brukes mens man venter på å flytte til den offisielle plasseringen, og en plan for langsiktig utnyttelse og bruk av Barnepalasset i hele området.

Organisere et landfond på omtrent 100 hektar for å tjene til gjenbosettingsarbeid

Gjenbosettingsordning for husholdninger innenfor prosjektets omfang: Folkekomiteen i Dong Anh-distriktet har fått i oppgave å opprette et landfond på omtrent 100 hektar for å betjene gjenbosettingsarbeidet for planleggings- og renoveringsprosjektet i området øst for Hoan Kiem-sjøen og viktige prosjekter i byen. Avdelingen for planlegging og arkitektur er ansvarlig for å lede og koordinere med folkekomiteen i Dong Anh-distriktet for umiddelbart å iverksette detaljert planlegging for å opprette et landfond for gjenbosetting til investeringsprosjekter.

Landbruks- og miljødepartementet skal lede og koordinere med byggedepartementet og folkekomiteen i Hoan Kiem-distriktet for å gi råd til og rapportere til byens folkekomité om anvendelse av den høyeste kompensasjonsmekanismen og -politikken i henhold til forskrifter for mennesker, tilrettelegging av gjenbosetting via land i Dong Anh-distriktet for de som er kvalifisert for kompensasjon for boligtomt; tilrettelegging av midlertidig bolig for husholdninger mens de venter på tildeling av gjenbosettingsareal og salg av gjenbosettingsboliger til de som ikke er kvalifisert for gjenbosetting via land for å stabilisere livene deres når de utfører rydding av tomter.

Angående planleggings- og investeringsprosjektet for å renovere Dong Kinh - Nghia Thuc-plassen, Hoan Kiem-distriktet: Gi avdelingen for planlegging og arkitektur, Hoan Kiem-distriktets folkekomité, i oppgave å fortsette å implementere retningen fra partikomiteen og byens folkekomité i kunngjøringer nr. 25-TB/DU datert 3. mars 2025, nr. 102/TB-VP datert 5. mars 2025; Konseptuell plan og løsninger for organisering av landskapsarkitekturrom i Dong Kinh - Nghia Thuc-plassen som grunnlag for å undersøke investeringsprosjektet for å renovere, forskjønne og rekonstruere Dong Kinh - Nghia Thuc-plassen - et område med høy historisk og kulturell verdi, som forbinder to viktige områder: Hoan Kiem-sjøens nasjonale spesialmonumentområde (nord) med det gamle kvarterets nasjonale monumentområde (sør).

Spesifikk løsning: rive «Shark Jaw»-bygningen; undersøke, foreslå og tilrettelegge 3 kjellere i det eksisterende torget og utvidet areal (etter riving av «Shark Jaw»-bygningen) for å tilrettelegge for kultur- og næringsarealer i kjeller 1, parkeringsplasser i kjeller 2 og 3; dersom det ikke er parkering, kan det brukes som et dobbeltbruksområde.

Prosessen med å undersøke den romlige organiseringsplanen for Dong Kinh - Nghia Thuc-plassen vil spesifikt vurdere organiseringen av rommet, inngang og utgang til kjelleren, løsninger for trafikkorganisering, landskap for omkringliggende områder og arbeider, plassering av gårdsplassen, tribuner, plassering av "lystårnet", plan for plassering av trær (med passende løsninger for kulturminnetrær), belysningsplaner...

Gi Hoan Kiem-distriktets folkekomité i oppgave å organisere etableringen av hovedplanen parallelt med etableringen av en separat byplan (basert på konseptplanen og løsninger for organisering av landskapsarkitekturrom) som skal tjene som grunnlag for implementering av investeringsprosjektet for å renovere, renovere og rekonstruere området rundt Dong Kinh - Nghia Thuc-plassen i henhold til forskriftene (under etableringsprosessen er det nødvendig å organisere konsultasjon med byens arkitekturråd, be om meninger fra relevante organisasjoner, enkeltpersoner og lokalsamfunn);...

Gi Finansdepartementet i oppdrag å veilede Folkekomiteen i Hoan Kiem-distriktet i å foreslå en investeringspolitikk, inkludert å legge til prosjektet i den mellomlange planen for offentlige investeringer, og dele investeringen inn i faser (Fase 1: Rydding av tomt og investering i bygging av den overjordiske delen av torget; Fase 2: Gjennomføring av investering i bygging av den underjordiske delen).

Hanoi har som mål å fullføre rivingen av bygningen «Shark Jaws» og rydde tomten før 30. april 2025.

Kilde: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-phan-dau-hoan-thanh-pha-do-toa-nha-ham-ca-map-truoc-ngay-30-4-2025.html