Lai Chau Provincial People's Committee sitt ordinære møte i april

(laichau.gov.vn) I ettermiddag (24. april) ledet lederen av den provinsielle folkekomiteen, Ha Quang Trung, det ordinære møtet i april 2026. Møtet ble holdt personlig og online, og koblet provinsnivået sammen med kommune- og distriksnivået, for å vurdere implementeringen av sosioøkonomisk utvikling og nasjonale forsvars- og sikkerhetsoppgaver i april og for å distribuere viktige oppgaver for den kommende perioden.

Leder av den provinsielle folkekomiteen, Ha Quang Trung, ledet det ordinære møtet i april 2026.

Følgende deltok på møtet på provinsielt nivå: Tong Thanh Hai – nestleder i den provinsielle folkekomiteen; Nguyen Sy Canh – nestleder i den provinsielle folkekomiteen; medlemmer av den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen; representanter for de provinsielle partikomiteene; og ledere for relevante avdelinger, etater og enheter…

Finansdirektøren rapporterte på møtet.

Ifølge rapporten som ble presentert på møtet, fortsatte provinsens sosioøkonomiske situasjon å oppnå mange positive resultater i april og de fire første månedene av 2026. Landbruksproduksjonen forble stabil, med et areal beplantet med vinter-vårris på over 6700 hektar; produksjonen av te og akvatiske produkter økte sammenlignet med samme periode. Verdien av industriproduksjonen i april ble anslått til 373,8 milliarder VND, en økning på 35,8 %; den totale detaljhandelssalget av varer og tjenester nådde 938,3 milliarder VND. Turismeaktivitetene blomstret med over 155 000 besøkende, noe som genererte en inntekt på mer enn 134 milliarder VND.

Kamerat Nguyen Sy Canh – nestleder i den provinsielle folkekomiteen, holdt en tale på sesjonen.

Statsbudsjettinntektene i området nådde over 840 milliarder VND, en økning på 23 % sammenlignet med samme periode; utbetalingen av offentlig investeringskapital nådde over 403 milliarder VND, høyere enn samme periode i fjor. Kultur- og sosialområder, utdanning, helse og sosial sikkerhet ble effektivt implementert; nasjonalt forsvar og sikkerhet ble opprettholdt.

Scene fra møtet.

Når det gjelder oppgavene for mai, bestemte den provinsielle folkekomiteen seg for å fortsette å implementere løsningene for å nå målet for økonomisk vekst på en avgjørende og omfattende måte, og å strengt implementere konklusjonene og direktivene fra den provinsielle partikomiteen og den provinsielle folkekomiteen i henhold til prinsippet om «tydelig person, tydelig oppgave, tydelig tid, tydelig ansvar».

Spesielt fokus på å akselerere utbetalingen av offentlig investeringskapital; fullføre prosedyrer for nylig lanserte prosjekter; og fleksibelt justere kapitalplaner for prosjekter med lave utbetalingsrater. Organisere den provinsielle planleggingskonferansen raskt i forbindelse med investeringsfremme, og skape gunstige forhold for å tiltrekke seg bedrifter og investorer ...

Oversikt over møtet på forskjellige steder.

Delegatene diskuterte også mange viktige saker på sesjonen, og ga også meninger om dem, som for eksempel planen for bruk av økte budsjettinntekter; planen for organisering av investeringskonferansen i 2026; planen for utvikling av turisme for perioden 2026–2030; investeringspolitikken for en rekke infrastruktur-, bolig-, transport- og vannkraftprosjekter…

Direktøren for Landutviklingssenteret holdt en tale på sesjonen.

I løpet av sesjonen fokuserte delegatene på å diskutere løsninger for å implementere oppgaver i den kommende perioden, spesielt å akselerere utbetalingen av offentlig investeringskapital; å koble turismeutvikling med bygging av nye landlige områder; og løsninger for å overvinne vanskeligheter med å oppfylle oppgaver ...

Leder av den provinsielle folkekomiteen, Ha Quang Trung, avsluttet møtet.

Avslutningsvis ba lederen for den provinsielle folkekomiteen, Ha Quang Trung, om at avdelinger, etater og lokalsamfunn innlemmer meningene som ble diskutert på møtet. Han understreket behovet for å tydelig definere oppgaver og styrke enhetsledernes rolle i implementeringen av oppgaver, og sikre seks klare aspekter: «tydelig person, tydelig oppgave, tydelig ansvar, tydelig prosess, tydelig tid og tydelig effektivitet»; følge nøye direktivene fra den provinsielle partikomiteen, det provinsielle folkerådet og den provinsielle folkekomiteen, samt sentralregjeringsdokumenter og resolusjoner fra det provinsielle folkerådet; raskt gjennomgå ressurser som skal fordeles til oppgaver godkjent av den provinsielle partikomiteen, det provinsielle folkerådet og den provinsielle folkekomiteen; fokusere intenst på å akselerere utbetalingen av offentlig investeringskapital; for nasjonale målprogrammer ba han om at enhetene som er tildelt å lede dem, raskt implementerer de nødvendige trinnene, sikrer overholdelse av frister og forskrifter; og gjennomgår tilbakevendende utgifter fra 2025 og tidligere, samt utgifter for 2026, for å unngå ressursmangler.

Kameraten ba om at departementer og etater, i prosessen med å utføre sine oppgaver, koordinerer og deler informasjon raskt med provinsens folkekomitékontor for oppgaver som krever rask og tidlig implementering, slik at de kan rapportere til provinsens folkekomitéledere for veiledning og utførelse. De bør også styrke sin rådgivende rolle i å sikre kvaliteten og effektiviteten til innsendte forslag ...

Formannen for den provinsielle folkekomiteen uttrykte sin enighet med planen om å organisere investeringsfremmende konferanse i 2026, og instruerte relevante avdelinger til å koordinere forskning og gi råd om hvorvidt den skulle holdes i Hanoi eller i provinsen for å tiltrekke delegater og turister til Lai Chau, og dermed stimulere turismen. I tillegg fikk de i oppgave å gi råd om tiltakene som skulle tas og relatert innhold for å sikre kvalitet og effektivitet...

Kilde: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/phien-hop-thuong-ky-ubnd-tinh-lai-chau-thang-4.html