Restaurering av fire Thai Mieu-bygninger og Hang Dau-tempelet i Lam Kinh

(NLDO) – Thanh Hoa-provinsen har nettopp godkjent å bruke mer enn 81 milliarder dong på å restaurere og utsmykke en rekke strukturer ved Lam Kinh nasjonale spesielle relikviested.

Herr Dau Thanh Tung, nestleder i Thanh Hoa provinsielle folkekomité, har nettopp signert en beslutning som godkjenner prosjektet for å renovere, restaurere og utsmykke Lam Kinh nasjonale spesielle relikvieområde.

Lam Kinh nasjonale spesielle relikviested – et kjent åndelig turistmål i Thanh Hoa

I følge avgjørelsen vil prosjektet med å renovere, restaurere og utsmykke Lam Kinh National Special Relic Site, med en total investering på over 81 milliarder VND, bli investert av Thanh Hoa Department of Culture, Sports and Tourism.

Prosjektet for å renovere, restaurere og utsmykke byggematerialene omfatter: 4 thailandske templer (inkludert bygning nr. 1, 2, 8 og 9); Ba Hang Dau-tempelet og bygging av en port til relikvieområdet. Prosjektet vil bli implementert fra 2025 til 2027. Finansieringen kommer fra provinsielle og sentrale budsjetter.

Under prosjektgjennomføringsprosessen ber Thanh Hoa-provinsen departementet for kultur, sport og turisme om å organisere prosjektgjennomføringen i samsvar med gjeldende lovbestemmelser om investeringer i byggearbeid og kulturarv; ta fullt ansvar overfor loven for prosjektets kvalitet, fremdrift, kostnader, sikkerhet og effektivitet; rapportere og gi fullstendig og rettidig informasjon som kreves av kompetente myndigheter når de blir bedt om det; og arkivere prosjektjournaler som foreskrevet.

Lam Kinh Main-palasset og 5 Thai Mieu-bygninger (av 9 bygninger) er restaurert.

Lam Kinh nasjonale spesielle relikviested (også kjent som Lam Son) i det gamle Tho Xuan-distriktet, nå Lam Son-kommunen i Thanh Hoa-provinsen, er hjembyen til nasjonalhelten Le Loi, fødestedet til Lam Son-opprøret for å drive ut Ming-inntrengerne (1418–1428), og også stedet for forfedredyrkelse og det evige hvilestedet for keiserne og dronningmødrene i det senere Le-dynastiet.

I 1962 ble Lam Kinh Historical Relic rangert på nasjonalt nivå. 27. september 2012 vedtok statsministeren en beslutning om å anerkjenne Lam Kinh Historical, Cultural and Architectural Relic som en spesiell nasjonal relikvie.

Ifølge historiebøkene besteg Le Loi tronen (Le Thai To) i 1428, etablerte det senere Le-dynastiet, etablerte hovedstaden i Thang Long og tok regjeringsnavnet Thuan Thien. Sammen med byggingen av Dong Kinh (Thang Long) som landets hovedstad, ble Lam Son-landet i 1433 også endret til Tay Kinh (også kjent som Lam Kinh), den andre hovedstaden i Le So-dynastiet.

I 1433 døde Le Thai To og ble brakt tilbake til hjembyen Lam Kinh for å bli gravlagt i Vinh Lang. Herfra ble Lam Kinh Son Lang-området. De påfølgende kongene fortsatte å bygge Lam Kinh-palasset. Over tid ble Lam Kinh-palasset gradvis utvidet og ble det evige hvilestedet for familien, kongene, dronningmødrene og dronningmødrene i Le So-dynastiet.

Fundamentet til et thailandsk tempel står fortsatt igjen i Lam Kinh. Dette er et av de thailandske templene som skal restaureres i nær fremtid.

Nesten seks århundrer har gått, med mange oppturer og nedturer i landets historie, naturens hardhet og menneskelig ubevissthet, og Lam Kinh har forfalt alvorlig og blitt til ruiner.

Med oppmerksomhet fra partiet, staten og Thanh Hoa-provinsen har mange relikvier blitt undersøkt, bevart i sin opprinnelige tilstand og forhindret forringelse. Mange relikvier har blitt restaurert, rehabilitert og renovert, og gradvis gjenskapt deler av Lam Kinhs tidligere utseende.

Lam Kinh har frem til nå restaurert Ngoc-elven, Bach-broen, West Lake, Nhu Ang-sjøen, Nghi Mon-porten, Dragon Courtyard, Lam Kinh Main Palace og 5 thailandske templer, og gravene har også blitt restaurert og utsmykket.

Turister besøker den forgylte hovedhallen i Lam Kinh

For tiden har Lam Kinh fortsatt fire Thai Mieu-bygninger (inkludert bygning 1, 2, 8, 9) og Ta Vu-, Huu Vu-bygninger, og tempelet til Lady Hang Dau (på toppen av Lam Son-fjellet) som ikke er restaurert.

Legenden om Hang Dau-fruen

Ifølge legenden var det en kvinne fra lavlandet som risikerte livet sitt under motstandskrigen mot Ming-hæren for å dra opp i fjellet for å selge olje til eieren av Lam Son-leiren. Ingen visste navnet hennes, bare at hun solgte olje, så de kalte henne fru Dau. For å holde det hemmelig, tillot kong Le Loi bare opprørerne å kjøpe olje fra denne kvinnen.

Hver dag bar fru Hang Dau olje og nødvendigheter for å forsyne Lam Son-hæren. Ming-hæren fant dette ut og la et bakholdsangrep på henne. De torturerte henne, men hun avslørte ikke hemmeligheten, så de drepte henne.

Da Le Loi hørte den rørende nyheten om oljeselgerens patriotisme og var takknemlig for henne, beordret han hæren sin til å bringe kroppen hennes til Lam Son-fjellet for begravelse. Fjellet ga navnet Dau-fjellet, omtrent 2 km fra Lam Kinh.

Kilde: https://nld.com.vn/phuc-dung-4-toa-thai-mieu-va-den-ba-hang-dau-o-lam-kinh-196250730100544035.htm