Nasjonalforsamlingen avslutter sin historiske sesjon.

Generalsekretær To Lam, president Luong Cuong, statsminister Pham Minh Chinh , fast medlem av partiets sentralkomité Tran Cam Tu og andre delegater deltok på avslutningssesjonen.

En enorm mengde lover og resolusjoner

På sesjonen behandlet, diskuterte og stemte nasjonalforsamlingen for å vedta 51 lover og 39 resolusjoner, inkludert 8 normative juridiske resolusjoner. Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man uttalte at dette representerer et svært stort volum lovgivning, som utgjør nesten 30 % av det totale antallet lover og normative resolusjoner som ble vedtatt i løpet av hele perioden. Lovene og resolusjonene som ble vedtatt, oppfyller både praktiske krav raskt og skaper et juridisk rammeverk for den nye perioden.

Quốc hội bế mạc kỳ họp lịch sử - Ảnh 1. — Leder for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, holdt de avsluttende bemerkningene på sesjonen.

I tillegg til lovgivnings- og tilsynsarbeidet vurderte og avgjorde nasjonalforsamlingen mange strategiske spørsmål av stor betydning. Spesielt gjennomgikk denne sesjonen grundig og omfattende arbeidet i statsapparatets periode 2021–2026; behandlet og avgjorde personalsaker i samsvar med regelverket. Samtidig diskuterte den omhyggelig utkastene til dokumenter som skal legges frem for partiets 14. nasjonalkongress, og bidro med intellekt, engasjement og ideer for landets utvikling mot målet om å bli et utviklingsland med moderne industri og høy middelinntekt innen 2030, når partiet feirer sitt 100-årsjubileum; og bli et utviklet land med høy inntekt innen 2045, 100-årsjubileet for nasjonens grunnleggelse.

I et tilbakeblikk på de siste fem årene uttrykte nasjonalforsamlingens speaker sin glede over at nasjonalforsamlingen hadde overvunnet utallige vanskeligheter og utfordringer fra Covid-19-pandemien, den komplekse og uforutsigbare utviklingen i regionen og verden, og naturkatastrofer som stormer og flom, og dermed oppnådd mange svært viktige resultater, inkludert enestående gjennombrudd.

Nasjonalforsamlingen, dens etater og medlemmer bør strebe, gjøre en større innsats og vise større besluttsomhet, våge å snakke, handle og ta ansvar for folket og landet, og dermed gi et betydelig bidrag til å føre nasjonen vår inn i en ny æra – en æra med nasjonal fremgang, for et sterkt, velstående, sivilisert og lykkelig Vietnam.

Nasjonalforsamlingens speaker Tran Thanh Man

Ifølge nasjonalforsamlingens speaker endret og supplerte den 15. nasjonalforsamlingsperioden flere artikler i grunnloven; reformerte proaktivt sin tenkning i lovgivningen, institusjonaliserte aktivt og raskt partiets politikk i lov; fremmet bruken av digital teknologi, digital transformasjon og kunstig intelligens; og for første gang organiserte den med hell to fora om lov og tilsyn. Nasjonalforsamlingen vedtok også mange viktige lover, og la grunnlaget for at landet skulle gå inn i en ny æra med utvikling.

Umiddelbart etter denne sesjonen vil hele det politiske systemet fortsette å strebe etter å oppnå fremragende resultater for å feire partiets 14. nasjonalkongress; for å feire den 11. nasjonale emulasjonskongressen; for å grundig forberede valget av varamedlemmer til den 16. nasjonalforsamlingen og varamedlemmer til folkeråd på alle nivåer for perioden 2026-2031; og for å markere 80-årsjubileet for det første parlamentsvalget for å velge den vietnamesiske nasjonalforsamlingen. Formannen for nasjonalforsamlingen ba om at det nasjonale valgrådet, den stående komiteen i nasjonalforsamlingen, regjeringen, sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront og relevante etater i nær fremtid proaktivt og tett koordinerer for å raskt implementere planen i henhold til den utstedte tidsplanen; og grundig gjennomgå det juridiske rammeverket, prosessene og prosedyrene for å sikre at valget strengt overholder loven, er demokratisk, transparent og disiplinert. Samtidig ba nasjonalforsamlingen regjeringen, departementene, sektorene og lokalsamfunnene om å raskt og omfattende implementere lovene og resolusjonene som er vedtatt av nasjonalforsamlingen, fast bestemt på å oppnå vekstmålet og målene og oppgavene for sosioøkonomisk utvikling, sikre nasjonalt forsvar, sikkerhet og utenrikssaker for perioden 2026-2030; og å bedre ta vare på folks liv, spesielt i områder som er hardt rammet av naturkatastrofer, stormer og flom.

«Landets oppgaver og krav i den nye utviklingsfasen krever at hele partiet, hele folket og hele hæren i høy grad fremmer patriotismens ånd, ambisjonene om utvikling, folkets styrke og den store nasjonale enheten; at de tenker sterkt innovativt; og at de implementerer strategiske beslutninger synkront og effektivt. Nasjonalforsamlingen, dens etater og dens representanter må strebe, gjøre en større innsats og være mer besluttsomme, våge å snakke, våge å handle og våge å ta ansvar for folket og landet, og dermed gi et viktig bidrag til at landet vårt går inn i en ny æra – en æra med nasjonal fremgang, for et sterkt, velstående, sivilisert og lykkelig Vietnam», understreket nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man.

Quốc hội bế mạc kỳ họp lịch sử - Ảnh 2. — Generalsekretær To Lam, president Luong Cuong, statsminister Pham Minh Chinh, fast medlem av partiets sentralkomité Tran Cam Tu, og leder av Vietnams fedrelandsfronts sentralkomité Bui Thi Minh Hoai på avslutningsmøtet.

Låse opp landressurser

Et av de mest bemerkelsesverdige høydepunktene fra den tiende sesjonen var vedtakelsen av lover og resolusjoner for å fjerne store flaskehalser i landressursene, samt å opprette ytterligere spesielle mekanismer for å gjøre det mulig for vekstpolene Hanoi, Ho Chi Minh-byen og Da Nang å oppnå banebrytende utvikling.

Med et flertall av delegatene som stemte for, godkjente nasjonalforsamlingen en resolusjon som fastsetter flere mekanismer og retningslinjer for å håndtere vanskeligheter og hindringer i implementeringen av jordloven, som trer i kraft fra 1. januar 2026. Ifølge landbruks- og miljøminister Tran Duc Thang legger resolusjonen til tre tilfeller av erverv av land for sosioøkonomisk utvikling i nasjonal og offentlig interesse: For det første, prosjekter innenfor frihandelssoner og internasjonale finanssentre. For det andre, opprettelse av landfond for å betale for prosjekter under bygge-overføringskontrakter (BT), og for å leie ut land for fortsatt produksjon og forretningsaktiviteter for organisasjoner som for tiden bruker land som staten erverver.

For det tredje, i tilfeller der land brukes til et prosjekt gjennom en avtale om bruksrettigheter til land som er utløpt, men mer enn 75 % av landarealet og mer enn 75 % av landbrukerne er avtalt, skal det provinsielle folkerådet vurdere og godkjenne tilbakekalling av det gjenværende landområdet for å tildele eller leie det ut til investoren. Spesielt for det tredje tilfellet vil kompensasjon, støtte og gjenbosetting for det gjenværende landarealet på mindre enn 25 % bli anvendt, som i tilfeller av statlig landgjenvinning som fastsatt i landloven.

Resolusjonen fastsetter også at arealbruksavgifter inkluderer: areal; tomtepris i henhold til tomtepristabellen og tomteprisjusteringskoeffisienten; kostnader til bygging av infrastruktur fastsatt i henhold til bestemmelsene i byggeloven… Tomteprisen i henhold til tomtepristabellen og tomteprisjusteringskoeffisienten vil også bli brukt som grunnlag for beregning av kompensasjon når staten gjenvinner land.

Tomtepristabeller utvikles basert på landtype, område og beliggenhet. For områder med digitale matrikkelkart og landprisdatabaser utvikles landpristabeller for hver enkelt tomtparsell. Det provinsielle folkerådet bestemmer landpristabellen, publiserer den og anvender den fra 1. januar 2026; den kan endres eller suppleres etter behov. Justeringskoeffisienten for landprisen er den prosentvise økningen eller reduksjonen i landpriser for hver landtype som tilsvarer området og beliggenheten som er spesifisert i landpristabellen.

Et enestående gjennombrudd for utviklingen av Ho Chi Minh-byen.

I går morges stemte nasjonalforsamlingen for å godkjenne en rekke enestående spesielle mekanismer og retningslinjer for utviklingen av Ho Chi Minh-byen. Et sentralt element i resolusjonen som endrer og supplerer resolusjon 98 er listen over prioriterte prosjekter og retningslinjer for å tiltrekke seg strategiske investorer.

I tillegg supplerer resolusjonen forskriftene om etablering og drift av Ho Chi Minh-byens frihandelssone, og iverksetter fremragende og banebrytende spesielle mekanismer og retningslinjer for å tiltrekke seg investeringer, finansiering, handel, tjenester og menneskelige ressurser av høy kvalitet, fremme eksport, industri, forskning og utvikling (FoU) ...

Når det gjelder arealpolitikk for frihandelssonen, med unntak av investeringsprosjekter for kommersielle boligbygging, er lederen av folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen autorisert til å tildele og leie ut land uten å auksjonere ut bruksrettigheter til land eller legge ut bud på utvalgte investorer for å implementere prosjekter som bruker land til investeringsprosjekter innenfor frihandelssonen, som fastsatt i denne resolusjonen.

I sin rapport om tilbakemeldingene og forklaringene uttalte regjeringen at frihandelssoner er en ny modell som skaper et gjennombrudd i å fremme og tiltrekke investeringer gjennom en ett-steds-mekanisme, med betingelser klare for investeringsaktiviteter. Derfor er det nødvendig å anvende spesielle investeringsprosedyrer for prosjekter for å redusere implementeringstiden. Samtidig bør denne prosedyren også tillates å anvendes på spesialiserte områder i byen, som industriparker, eksportforedlingssoner, høyteknologiske soner, konsentrerte digitale teknologisoner og funksjonelle soner innenfor økonomiske soner.

Ifølge myndighetene er det å tillate implementeringen av disse prosedyrene en sterk forpliktelse fra staten overfor investorer, noe som skaper et konkurransefortrinn sammenlignet med regionen og internasjonalt. I tillegg vil det å tillate anvendelsen av denne politikken skape større attraktivitet for investorer til Vietnam International Financial Center som ligger i Ho Chi Minh-byen...

38 bransjer og yrker er unntatt fra krav om næringslisens.

Tidligere samme dag stemte nasjonalforsamlingen for å vedta den endrede investeringsloven, som offisielt gjennomgikk og kuttet 38 betingede investerings- og næringssektorer. Listen over betingede næringssektorer vil gjelde fra 1. juli 2026.

Ifølge finansminister Nguyen Van Thang vil regjeringen, basert på de foreslåtte kuttene, reduksjonene og endringene i betingede investeringer og næringslivssektorer som nevnt ovenfor, instruere departementer og etater til å snarest utrede forvaltningsmetoder i henhold til forskrifter og standarder for sektorene som foreslås redusert eller endret.

Målet er å gå sterkt fra førinspeksjon til etterinspeksjon, fra lisensiering til registrering eller varsling, og mot forvaltning primært basert på forskrifter og standarder, med viktig og nødvendig innhold som krever statlig forvaltning og regulering.

Spesielle mekanismer for store prosjekter i Hanoi.

Nasjonalforsamlingen vedtok også en resolusjon som utprøver en rekke spesifikke mekanismer og retningslinjer for å implementere store og viktige prosjekter i Hanoi. I tillegg til saker om erverv av land i henhold til artikkel 79 i jordloven, er Hanoi-folkerådet autorisert til å avgjøre spesifikke saker om erverv av land for gjennomføring av sosioøkonomiske utviklingsprosjekter til nasjonal og offentlig nytte. Videre kan det bestemme kriterier, kompensasjonsnivåer, støtte og gjenbosetting når land erverves, opptil maksimalt det dobbelte av den foreskrevne satsen.

Resolusjonen fastslår også at Hanoi-folkekomiteen har myndighet til å bestemme tiltak for byfornyelse, oppgradering og gjenoppbygging i henhold til planen. En av disse er beslutningen om tvangstiltak i tilfeller der investoren har innhentet samtykke fra over 75 % av huseiere og arealbrukere, tilsvarende minst 75 % av området som skal renoveres, oppgraderes eller gjenoppbygges, angående planlegging, kompensasjon, støtte og gjenbosettingsplan.

Kilde: https://thanhnien.vn/quoc-hoi-be-mac-ky-hop-lich-su-185251211210946897.htm