Forskrift om gebyrsatser for sivile tvangsfullbyrdelsessaker.

(Chinhphu.vn) - Finansdepartementet har utstedt rundskriv nr. 72/2026/TT-BTC som fastsetter satser for innkreving, fritak, reduksjon og betaling av sivile tvangsfullbyrdelsesgebyrer.

Finansdepartementet fastsetter gebyrsatsene for fullbyrdelse av sivile dommer.

Avgiftsbetaler

Rundskrivet slår tydelig fast at de involverte partene (inkludert den som har rett til tvangsfullbyrdelse og den som er pliktig til tvangsfullbyrdelse) som ber om tvangsfullbyrdelse, må betale gebyrer for sivile tvangsfullbyrdelser, unntatt i tilfellene som er spesifisert i (*) nedenfor.

Personen som mottar pengene eller eiendommen må betale tvangsfullbyrdelsesgebyret i følgende tilfeller: (*)

En dom eller avgjørelse kan fastsette at flere personer i fellesskap mottar en bestemt eiendel eller et pengebeløp, men bare én eller få personer har rett til tvangsfullbyrdelse og har begjært tvangsfullbyrdelse.

Dommer og avgjørelser om deling av felleseie, arv, formuedeling ved skilsmisse, eller om å erklære at partene har både rettigheter og plikter med hensyn til eiendommen, men bare én eller noen av partene ber om tvangsfullbyrdelse av dommen.

I henhold til rundskrivet må den som betaler ovennevnte gebyr betale tvangsfullbyrdelsesgebyret når den som har rett til tvangsfullbyrdelse mottar pengene eller eiendommen som fastsatt i dommen eller avgjørelsen i artikkel 2 i lov om sivil tvangsfullbyrdelse nr. 106/2025/QH15, med unntak av tilfellene som er angitt i artikkel 3 (saker fritatt for gebyr) og artikkel 6, punkt 1, i dette rundskrivet.

Gebyrsatser

I følge rundskrivet fastsettes gebyret for fullbyrdelse av sivile dommer basert på pengebeløpet og verdien av de faktisk mottatte eiendelene. Mer spesifikt:

Dersom pengebeløpet eller den faktiske verdien av mottatte eiendeler overstiger én gang den regionale minstelønnen der sivilhåndhevelsesorganet befinner seg, opptil 5 milliarder VND: er gebyret 3 % av pengebeløpet eller den faktiske verdien av mottatte eiendeler.

Hvis pengebeløpet eller den faktiske verdien av mottatte eiendeler er mellom 5 milliarder VND og 7 milliarder VND: er gebyret 150 millioner VND pluss 2 % av pengebeløpet eller den faktiske verdien av mottatte eiendeler som overstiger 5 milliarder VND.

Du liker kanskje også

En sjokkerende scene utspiller seg idet Mexico bryter en 40 år lang forbannelse i VM.Etter Mexicos seier over Ecuador strømmet millioner av fans ut i gatene for å feire. Den resulterende trengselen førte imidlertid til at tre døde på grunn av kvelning.

Fritak fra personlig inntektsskatt for lønn for overtid og nattarbeid.Personskatteloven av 2025, vedtatt av den 15. nasjonalforsamlingen på sin 10. sesjon, trer offisielt i kraft 1. juli 2026. Dette regnes som en betydelig reform, som ikke bare tar sikte på å modernisere skattesystemet, men også direkte sikre sosial trygghet, støtte innbyggerne og fremme makroøkonomiske mål som innovasjon og en grønn økonomi. Ved å opprettholde og utvide listen over 21 skattefrie inntektsposter, sammen med betydelige justeringer av personlige fradrag, lover den nye loven å redusere den økonomiske byrden for arbeidstakere betydelig.

Under det lyse vinduet, episode 21: Sinh setter en felle for å fange sin forlatte svogerI episode 21 av «Under the Bright Window» planlegger Sinh å få tilbake gullet han mistet fra Hoang.

Hvis pengebeløpet eller den faktiske verdien av mottatte eiendeler er mellom 7 milliarder VND og 10 milliarder VND: er gebyret 190 millioner VND pluss 1 % av pengebeløpet eller den faktiske verdien av mottatte eiendeler som overstiger 7 milliarder VND.

Hvis pengebeløpet eller den faktiske verdien av mottatte eiendeler er mellom 10 milliarder VND og 15 milliarder VND: er gebyret 220 millioner VND pluss 0,5 % av pengebeløpet eller den faktiske verdien av mottatte eiendeler som overstiger 10 milliarder VND.

Dersom det faktiske beløpet eller verdien av mottatte eiendeler overstiger 15 milliarder VND, vil gebyret være 245 millioner VND pluss 0,01 % av beløpet eller verdien av mottatte eiendeler som overstiger 15 milliarder VND.

Fri fullbyrdelse av dom

De som betaler gebyrene er fritatt fra tvangsfullbyrdelsesgebyrer i følgende tilfeller:

De har rett til fortrinnsbehandling som personer som har utført fortjenstfulle tjenester for revolusjonen, slik det er fastsatt i loven om fortrinnsbehandling for personer som har utført fortjenstfulle tjenester for revolusjonen.

Personer som tilhører fattige eller nesten fattige husholdninger som definert i lov om fattigdomsstandarder; eldre uten forsørgerplikt som er forpliktet til å ta vare på dem, som bekreftet av folkekomiteen i kommunen der de bor; personer med funksjonsnedsettelser som definert i lov om personer med funksjonsnedsettelser eller personer som lider av sykdommer på listen over sykdommer som krever langvarig behandling, med journaler bekreftet av en grunnleggende eller høyere medisinsk undersøkelses- og behandlingsinstitusjon som foreskrevet i loven og tilhørende dokumenter; etniske minoriteter i kommuner med spesielt vanskelige sosioøkonomiske forhold.

Tilfeller der det ikke kreves gebyr

Gebyrbetaleren er fritatt fra sivile tvangsfullbyrdelsesgebyrer i følgende tilfeller:

1. Underholdsbidrag; erstatning for skade på liv, helse, ære, verdighet og psykisk velvære; lønn; dagpenger og sluttvederlag; trygdeytelser; erstatning for skader som følge av oppsigelse eller opphør av arbeidsavtale.

2. Midler til implementering av statlige sosialpolitiske programmer for å utrydde sult og redusere fattigdom, støtte avsidesliggende, vanskeligstilte og spesielt vanskeligstilte områder, og midler som direkte tjener folks helse- og utdanningsbehov , ikke til kommersielle formål.

3. De mottatte varene har kun sentimental verdi, knyttet til mottakerens personlige identitet.

4. Penge- eller formuesverdien som kreves for tvangsfullbyrdelse skal ikke overstige én gang den månedlige minstelønnen i regionen der det sivile håndhevingsorganet befinner seg.

USA - Vietnam: Ikke gå glipp av

Ambassadør Nguyen Quoc Dung besøker og arbeider i Minnesota, USA.Fra 28. til 30. juni besøkte og arbeidet den vietnamesiske ambassadøren til USA, Nguyen Quoc Dung, Minnesota.

Vietnam oppfordrer amerikanske bedrifter til å utvide investeringene i høyteknologi.Om morgenen 26. juni mottok visestatsminister Ho Quoc Dung Jeff Place, direktør for forsyningskjeden i Coherent Group (USA), i regjeringens hovedkvarter. Under møtet bekreftet visestatsministeren at Vietnam oppfordrer amerikanske bedrifter til å utvide investeringene, spesielt innen høyteknologi, innovasjon og halvlederindustrien.

Oppmuntre amerikanske bedrifter til å utvide investeringene i høyteknologiske sektorer.Visestatsminister Ho Quoc Dung sa at Vietnam ønsker amerikanske bedrifter velkommen til å fortsette å utvide virksomheten sin i Vietnam, spesielt innen høyteknologiske næringer og sektorer med høy verdiskaping.

5. Lånetilbakebetalinger for Sosialpolitiske banken i tilfeller der banken gir lån til fattige og andre politiske mottakere.

6. Penger, eiendeler, gjenstander og dokumenter skal returneres til de involverte partene i saker der lederen for sivilt håndhevingsorgan proaktivt fatter en håndhevingsavgjørelse som fastsatt i punkt b, paragraf 2, artikkel 33 i lov nr. 106/2025/QH15.

7. Penger og eiendeler beslaglagt før lederen for sivilt håndhevingsorgan fatter en håndhevingsavgjørelse, eller fullbyrdet innen den frivillige perioden fastsatt i paragraf 1, artikkel 36 i lov nr. 106/2025/QH15.

8. Håndheving av bøter, inndragning av eiendeler, tilbakeføring av ulovlig ervervede penger og eiendeler, håndtering av bevis og eiendeler, rettsgebyrer og avgifter; tilbakeføring av bruksrettigheter til land og andre eiendeler som staten kan inndra; inndriving av skatterestancer; støtte til staten eller kompensasjon til staten i tilfeller av brudd på den økonomiske forvaltningsordren, korrupsjon og andre inntekter som betales direkte til statsbudsjettet.

9. Penger og eiendeler betalt til domskreditor av bobestyrer, kapitalforvaltningsforetak eller bobestyrer, oppnådd fra salg av gjenværende eiendeler i foretaket eller kooperativet, der namsmannen ikke har truffet en beslutning om å fullbyrde dommen.

Kilde: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-muc-thu-phi-thi-hanh-an-dan-su-102260701173236553.htm