Rødt ønsker våren velkommen.

Under hver tradisjonelle feiring av kinesisk nyttår klipper og limer Cao Lan-folket former på rødt papir, og limer dem deretter på husholdningsartikler. Disse forseggjorte og vakre formene og mønstrene er ikke bare dekorasjoner, men har også betydelig kulturell og åndelig verdi, og symboliserer ambisjoner om et velstående og fredelig nyttår. Dette er en vakker skikk som gjenspeiler den unike identiteten til Cao Lan-folket gjennom generasjoner.

Herr Au Duc Hoi limte rødt papir på familiens forfedres alter i håp om et fredelig, velstående og heldig nytt år.

Vi fulgte veien som førte til landsbyen Ngoc Tan (sone 13), Ngoc Quan kommune, Doan Hung-distriktet, hvor over 98 % av innbyggerne er av Cao Lan-stammen. Midt i den milde røyken fra bål og det kjølige været tidlig på våren kunne vi se de karakteristiske husene på påler til Cao Lan-folket gradvis dukke opp på avstand, fulle av varme og fortrolighet. Sammen med kommunens kulturansvarlige besøkte vi familien til Au Duc Hoi – en respektert skikkelse i landsbyen Ngoc Tan. På denne tiden var kvinnene i familien hans travelt opptatt med å lage tradisjonelle kaker for å ofre til sine forfedre og for å underholde gjester, mens mennene raskt vasket, ryddet og forsterket huset for å forberede seg til Tet (månens nyttår). Alle var i full gang fordi Cao Lan-folket tror at Tet må være rikelig; jo flere kaker og frukt på offergavebrettet, desto mer velstand og velvære representerer det.

Cao Lan-folkets Tet-feiring (månenyttår) varer fra den 25. dagen i den 12. månemåneden til den 15. dagen i den første månemåneden. Fra den 25. dagen i den 12. månemåneden og utover blir Cao Lan-folket travelt opptatt med å forberede seg til Tet. Først lager de tradisjonelle Tet-kaker, hvorav banh chung (klebrig riskake) er uunnværlig for enhver familie, ikke bare for å spise under Tet, men også som gaver å gi til slektninger på begge sider av familien. Sammen med banh chung er andre tradisjonelle kaker som banh chim gau (klebrig riskake), banh gai (klebrig riskake blandet med mungbønner og melasse), banh ngu sac (femfarget kake), che lam (søt riskake)... også viktige elementer på Cao Lan-folkets Tet-offerfat.

Mens kvinnene dyktig lager tradisjonelle kaker og nynner de søte, fortryllende Sinh Ca-melodiene, forbereder mennene i familien seg travelt på ritualet med å lime rødt papir (kalt Chi Dit på Cao Lan-språket) på husholdningsartikler slik at de kan «hvile under Tet».

Rødt papir limes på trær i håp om å avverge skadedyr og onde ånder.

De røde papirarkene var klippet og limt med intrikate og vakre former og mønstre.

Mens han lette etter og ordnet rødt papir, saks og lim, fortalte Mr. Hoi oss om de unike nyttårsskikkene som bare Cao Lan-folket har. Han betrodde seg: «Hver etniske gruppe har sine egne unike nyttårsskikker, noe som skaper et levende og fargerikt kulturelt bilde, og Cao Lan-folket bidrar med en knallrød farge til nyttårsscenen. Fra ung alder lærte jeg å klippe og lime papir og be under Chi Dit-seremonien. Dette hellige tradisjonelle ritualet er en bro mellom mennesker og ånder, og praktiseres fortsatt mye i Cao Lan-samfunnet i Ngoc Quan i dag. Hvert papirark symboliserer et ønske om et velstående nytt år, en rik innhøsting, og bærer også åndelig betydning, og bidrar til å avverge onde ånder og bringe glede og lykke. Derfor er landsbyene til Cao Lan-folket utsmykket med livlige røde farger i de siste dagene av året og inn i det nye året.»

Etter å ha fullført Chi Dit-seremonien, synger Cao Lan-folket Sinh ca og Veo ca sammen for å feire vårfestivalen og ønske det nye året velkommen.

Rødt papir kuttes vanligvis i rektangulære former med tradisjonelle mønstre. Det røde papiret som brukes til forfedrenes altere er vanligvis 30x50 cm, mens det røde papiret som brukes til andre gjenstander er omtrent 5x10 cm. Rødt papir limes overalt i huset. Å lime rødt papir på forfedrenes alter symboliserer en bønn til forfedrene om å velsigne familien med helse, fred og lykke. Å lime det på husholdningsartikler som hakker, spader og kniver betyr at disse gjenstandene vil hvile og ønske det nye året velkommen etter et år med hardt arbeid. For trær i hagen antas det at liming av rødt papir sikrer at de trives, bærer rikelig med frukt og er fri for skadedyr i det nye året.

Den 28. og 29. i den tolvte månemåneden, når husholdningsartikler og hagetrær er pyntet med rødt papir, og den velduftende aromaen av riskaker svever fra husets hjørner, er det på tide for Cao Lan-folket å begynne Tet (månenyttår). Fra dette øyeblikket legger de bekymringene og byrdene fra det siste året til side, synger Sinh-sanger, Veo-sanger, danser duedansen, fanger reker ... for å ønske den nye våren velkommen med glede, lykke og begeistring.

Chi Dit-seremonien til Cao Lan-folket er ikke bare en vakker kulturell tradisjon, men bærer også med seg dyp åndelig betydning, og gjenspeiler folkets tro og ambisjoner om en lys fremtid. Å bevare og fremme verdien av denne skikken bidrar til å opprettholde etnisk identitet og bidrar til å berike landets mangfoldige kultur.

Thanh An

Kilde: https://baophutho.vn/sac-do-don-mua-xuan-226939.htm