Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Long Thanh lufthavn tar form.

Mer enn fire år etter at byggingen startet, tar Long Thanh lufthavn gradvis form med et kontrolltårn, hovedkvarter for statlige forvaltningsorganer og Long Thanh flyplassterminal.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh04/08/2025

Vào những ngày đầu tháng 8, nhiều hạng mục của sân bay quốc tế Long Thành (Đồng Nai) đang được thi công khẩn trương dù thời tiết liên tục diễn biến thất thường. Trong ảnh là gói thầu 5.10 - thi công nhà ga hành khách thuộc dự án thành phần 3 với tổng vốn đầu tư 35.000 tỷ đồng do liên danh Vietur thực hiện.
Tidlig i august var mange deler av Long Thanh internasjonale lufthavn ( Dong Nai-provinsen ) under hastearbeid til tross for kontinuerlig uforutsigbart vær. Bildet viser pakke 5.10 – byggingen av passasjerterminalen, en del av komponentprosjekt 3 med en total investering på 35 000 milliarder VND, implementert av Vietur-konsortiet.
Tất cả gói thầu của dự án thành phần 3 (các công trình thiết yếu) đang được ACV tổ chức thi công đồng loạt trên toàn bộ mặt bằng với hàng trăm mũi thi công. Gần 13.000 chuyên gia, kỹ sư, công nhân, người lao động và khoảng 3.000 thiết bị được huy động để đẩy nhanh tiến độ.
Alle kontraktspakkene for komponentprosjekt 3 (essensielle arbeider) blir konstruert samtidig av ACV på hele området med hundrevis av byggeteam. Nesten 13 000 eksperter, ingeniører, arbeidere og håndverkere, sammen med omtrent 3000 utstyrsenheter, er mobilisert for å akselerere fremdriften.
Toàn bộ dự án thành phần 3 có 14 gói thầu, trong đó đã hoàn thành 3 gói thầu và đang triển khai thi công 11 gói thầu còn lại. Đến nay, tổng giá trị khối lượng khoảng 40.316 tỷ đồng, đạt 51%.
Komponentprosjekt 3 omfatter 14 anbudspakker, hvorav 3 er fullført og de resterende 11 er under bygging. Til dags dato er den totale verdien av fullført arbeid omtrent 40 316 milliarder VND, som når 51 %.
Riêng công trình nhà ga hành khách đang được bố trí 4.700 nhân sự và hơn 1.000 máy móc thiết bị để thi công.
Mer spesifikt har passasjerterminalprosjektet for tiden 4700 ansatte og over 1000 maskiner og utstyr utplassert for bygging.
Đến nay, liên danh nhà thầu đã hoàn thành 99% khối lượng kết cấu thép mái, dự kiến hoàn thành toàn bộ kết cấu mái trung tâm trước ngày 15/8.
Til dags dato har entreprenørkonsortiet fullført 99 % av ståltakkonstruksjonen, og det forventes at hele den sentrale takkonstruksjonen skal være ferdig før 15. august.
Đơn vị thi công đã lắp đặt phần lớn kính lấy sáng (skylight) mái nhà ga hành khách sân bay Long Thành. Đây là loại kính giúp nhà ga lấy được ánh sáng tự nhiên.
Byggeavdelingen har installert mesteparten av takvinduet på taket av passasjerterminalen på Long Thanh flyplass. Denne typen glass bidrar til at terminalen får naturlig lys.
Trong ảnh là hạng mục cầu ống lồng cố định kết nối nhà ga hành khách và sân đỗ máy bay. Theo thiết kế, có 32 cầu ống lồng, bố trí 40 vị trí đỗ gần cho các loại tàu bay Code C, E và F.
Bildet viser den faste jetbroen som forbinder passasjerterminalen og flyets parkeringsforkle. I følge designet er det 32 ​​jetbroer, som gir 40 tette parkeringsplasser for fly av kode C, E og F.
Hạng mục đường cất hạ cánh số 1 đã thông điện, "sáng đèn". Sáng 1/8, Tổng công ty Quản lý bay Việt Nam (VATM) đã phối hợp thực hiện chuyến bay hiệu chuẩn đầu tiên tại sân bay Long Thành. Đồng thời, sau 3 ngày bay liên tục (31/7-2/8), tổ bay đã hoàn thành toàn bộ các bài đánh giá phương thức bay theo chuẩn PBN tại sân bay Long Thành.
Rullebane nr. 1 har fått strøm og er nå «opplyst». Om morgenen 1. august koordinerte Vietnam Air Traffic Management Corporation (VATM) den første kalibreringsflyvningen på Long Thanh lufthavn. Samtidig, etter tre dager på rad med flyging (31. juli - 2. august), fullførte flybesetningen alle vurderinger av flyprosedyrer i henhold til PBN-standarder på Long Thanh lufthavn.
Chủ đầu tư ACV cũng đã hoàn thành công tác lựa chọn nhà thầu trong trường hợp đặc biệt, khởi công đường cất hạ cánh thứ 2 ngày 30/5. Liên danh nhà thầu huy động hơn 283 kỹ sư, công nhân với 127 máy móc, thiết bị phục vụ thi công.
Investoren, ACV, har også fullført entreprenørutvelgelsesprosessen under spesielle omstendigheter, og startet byggingen av den andre rullebanen 30. mai. Entreprenørkonsortiet mobiliserte mer enn 283 ingeniører og arbeidere med 127 maskiner og utstyr til byggingen.
Cách đó khoảng 1 km là các công trình phục vụ quản lý bay gồm đài kiểm soát không lưu, các hạng mục phụ trợ, phục vụ quản lý bay, thiết bị. Ngày 21/7, công trình tháp kiểm soát không lưu sân bay Long Thành (khởi công tháng 9/2023) đã hoàn thành công tác đổ mái tại cao độ +123 m.
Omtrent 1 km unna ligger lufttrafikkontrollanlegg, inkludert kontrolltårnet, tilleggsfasiliteter og utstyr. 21. juli fullførte Long Thanh lufthavns kontrolltårn (byggingen startet i september 2023) takstøpearbeidet i en høyde på +123 m.
Tháp điều hành sân bay Long Thành cao 123 m, diện tích xây dựng khoảng 80 m2, đường kính thân 10 m, lắp radar trên đỉnh. Đây là công trình cao nhất trong khu vực, đảm bảo tầm quan sát toàn bộ đường băng, đường lăn và sân đỗ. Công trình cùng các hạng mục phụ trợ có tổng mức đầu tư 3.500 tỷ đồng, giữ vai trò trung tâm điều hành hoạt động bay.
Kontrolltårnet på Long Thanh lufthavn er 123 meter høyt, med et byggeareal på omtrent 80 kvadratmeter og en karosseridiameter på 10 meter, utstyrt med radar på toppen. Dette er den høyeste strukturen i regionen, og sikrer panoramautsikt over hele rullebanen, taksebanen og forkleet. Hele strukturen, sammen med støttefasiliteter, har en total investering på 3500 milliarder VND og spiller en sentral rolle i kontrollen av flytrafikkoperasjoner.
Hiện tại, loạt công trình trụ sở của các cơ quan quản lý như cảng vụ hàng không, hải quan, quản lý xuất nhập cảnh, công an địa phương... đã dần thành hình, sẵn sàng cho giai đoạn vận hành từ năm 2026. Riêng trụ sở đại diện Cảng vụ Hàng không miền Nam đang được hoàn thiện các hạng mục nội thất, hạ tầng kỹ thuật và cảnh quan xung quanh.
For tiden tar hovedkvarterene til ulike forvaltningsorganer som flyplassmyndighetene, tollvesenet, immigrasjonsadministrasjonen og lokalt politi gradvis form, og de er klare til drift fra 2026. Spesielt representasjonskontoret til Southern Airport Authority gjennomgår siste finpuss når det gjelder interiørdesign, teknisk infrastruktur og landskapsarbeid.
Chiều 2/8, Thủ tướng Phạm Minh Chính đi kiểm tra hiện trường dự án sân bay Long Thành và động viên cán bộ, công nhân, người lao động. Người đứng đầu Chính phủ cũng chủ trì cuộc họp đốc thúc tiến độ thi công.
Ettermiddagen 2. august inspiserte statsminister Pham Minh Chinh Long Thanh flyplass-prosjektområdet og oppfordret tjenestemenn, arbeidere og arbeidere til å delta. Regjeringssjefen ledet også et møte for å fremskynde byggeprosessen.
Với mục tiêu cơ bản hoàn thành dự án vào ngày 19/12, tiến tới khai thác thương mại vào đầu năm 2026, Thủ tướng Phạm Minh Chính yêu cầu các bộ, ngành, UBND TP.HCM, tỉnh Đồng Nai, các chủ đầu tư, nhà thầu, đơn vị tư vấn, kỹ sư, công nhân, người lao động hoàn thành dứt điểm các công việc.
Med det grunnleggende målet om å fullføre prosjektet innen 19. desember og gå over til kommersiell drift tidlig i 2026, ba statsminister Pham Minh Chinh departementer, etater, folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen i Dong Nai-provinsen, investorer, entreprenører, konsulentenheter, ingeniører, arbeidere og arbeidere om å fullføre alle oppgaver definitivt.
Cảng hàng không quốc tế Long Thành (Đồng Nai) là dự án trọng điểm quốc gia với quy mô vốn khoảng 5 tỷ USD cho giai đoạn 1. Đây sẽ là sân bay lớn nhất Việt Nam trong tương lai với diện tích 5.364 ha và công suất phục vụ lên đến 100 triệu lượt hành khách mỗi năm.
Long Thanh internasjonale lufthavn (Dong Nai) er et sentralt nasjonalt prosjekt med en investering på omtrent 5 milliarder USD for fase 1. Det vil bli den største flyplassen i Vietnam i fremtiden, med et område på 5 364 hektar og en kapasitet til å betjene opptil 100 millioner passasjerer per år.

Kilde: https://baohatinh.vn/san-bay-long-thanh-dang-lo-ro-hinh-hai-post293031.html


Kommentar (0)

Legg igjen en kommentar for å dele følelsene dine!

I samme emne

I samme kategori

Av samme forfatter

Arv

Figur

Bedrifter

Aktuelle saker

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt

Happy Vietnam
Yêu gian hàng Việt Nam

Yêu gian hàng Việt Nam

Hjemlandet, et sted for fred

Hjemlandet, et sted for fred

Grillrestauranten med gode minner

Grillrestauranten med gode minner