Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

"Teatralisering" av immateriell kulturarv

Tradisjonelle ritualer og festivaler knyttet til etniske minoriteters åndelige liv er ikke lenger begrenset til lokalsamfunnets boareal, men har nå «tråkket» ut av landsbygrensene og blitt mer tilgjengelige for publikum gjennom forestillinger. Denne «scenetilpasningen» har revitalisert den immaterielle kulturarven, beriket dens opprinnelige verdi og tilbudt en fleksibel løsning for bevaring og markedsføring.

Báo Sơn LaBáo Sơn La12/04/2026

Sirkeldans som symboliserer nasjonal enhet på Northwest Square. Foto av PV.

I de senere årene har besøkende på kultur- og turismearrangementer i Son La blitt imponert over de unike og spektakulære fremvisningene av kulturarven. Mange store årlige arrangementer opprettholdes og organiseres på steder, som for eksempel: Moc Chau kultur- og turismeuke; Quynh Nhai kultur-, sports- og turismeuke; og etniske festivaler og kulturdager organisert av kommuner og valgkretser, som ikke kan være uten fremvisninger av tradisjonelle ritualer og samfunnskultur.

Nguyen Hong Son, nestleder i folkekomiteen i Quynh Nhai kommune, informerte: Quynh Nhai kommune er hjemsted for seks etniske grupper som bor sammen, med mange tradisjonelle kulturelle trekk som fortsatt er bevart. Blant dem inkluderer tradisjonelle ritualer som er anerkjent som nasjonal immateriell kulturarv: Xip Xi Tet-ritualet, hårvaskseremonien og Kin Pang Then-seremonien til det hvite thailandske folket; Pang A-seremonien til La Ha-folket; og Xe Pang A-seremonien til Khang-folket... Disse ritualene gjenopplives regelmessig, og utdrag fremføres på kulturelle og turistaktiviteter og arrangementer som tjener den lokale politiske agendaen. Gjennom dette fremheves skjønnheten i Quynh Nhais kultur og folk, noe som skaper et høydepunkt som tiltrekker seg turister.

Kin Pang Then-seremonien til det hvite thailandske folket utføres på scenen.

Provinsen har for tiden 20 anerkjente nasjonale immaterielle kulturarvsteder, inkludert tradisjonelle festivaler, sosiale skikker og tro, folkelig utøvende kunst og tradisjonelt håndverk. Blant dem har den thailandske Xoe-dansen blitt innskrevet av UNESCO på representativlisten over menneskehetens immaterielle kulturarv. Dette er verdifulle kulturarvsteder som representerer den langvarige og særegne tradisjonelle kulturen til de etniske gruppene i Son La, som fortsatt opprettholdes med varig vitalitet.

Fremførelse av Púng Hiéng-festivalen til Dao Tiền-folket.

Ritualer som oppvekstseremonien, Púng Hiéng-festivalen til Dao Tien-folket, Hết Chá-seremonien til thailandske folk, Hmong-fløytekunsten, Mạng Ma-seremonien til Xinh Mun-folket og Khang-folkets fredssøkende seremoni ... utføres ofte under lokale festivaler og kulturelle arrangementer, gjenskapes på skoler og brukes i opplevelsesrike aktiviteter ved Son La Prison National Special Monument ... og bidrar til å popularisere og promotere denne arven, som er unik for hver etniske gruppe, for å nå et bredere publikum på en kjent og autentisk måte.

En fremføring av Hmong-fløytemusikk.

Etter å ha besøkt Son La mange ganger for store arrangementer og festivaler, delte fru Le Thu Phuong fra Hanoi: «Jeg er veldig imponert over hvordan lokalbefolkningen introduserer sin tradisjonelle kultur på disse store arrangementene. Tradisjonelle ritualer utføres på en tilgjengelig måte, noe som hjelper publikum å forstå betydningen og ytterligere sette pris på de kulturelle og historiske verdiene til den etniske opprinnelsen som folket bevarer.»

Thai dansekunst i en opplevelsesrik aktivitet.

Tradisjonelle ritualer arrangeres også, med utdrag av deres særegne opptredener som vises på store kulturelle begivenheter: kunstprogrammet «Colors of Son La - Northwest» i Ho Chi Minh-byen i 2023, «Colors of Son La» i Da Nang i 2025, og promoteringen av Son Las farger på Ho Chi Minh City Tourism Festival i 2026... Son La deltar også jevnlig med unike opptredener, rike på kulturell identitet, på årlige arrangementer som holdes i Vietnam Ethnic Culture and Tourism Village i Hanoi.

I november 2025 vil folkekunsttroppen fra Son La-provinsen gi spektakulære forestillinger som viser frem den rike kulturen til den etniske gruppen Muong til den andre Muong Etniske Kulturfestivalen i Vietnam Etnisk Kultur- og Turismelandsby. Den anerkjente kunsthåndverkeren Dinh Quang Chuong fra Kim Bon-kommunen uttrykte sin begeistring: «Vi er veldig glade og spente på å opptre og introdusere den vakre kulturen til vår etniske gruppe for venner og turister fra hele landet. Spesielt introduserer vi Muong-sjamanismen, en nasjonal immateriell kulturarv, Muong-folkets stolthet, og Moi-festivalen, Muong-folkets største festival.»

Gjenskaping av utdrag fra Mợi-festivalen til den etniske gruppen Muong.

Det vakre med «scenografi»-arven i Son La ligger i den sømløse blandingen av tradisjon og modernitet. Tidligere varte ritualer i timevis med komplekse åndelige prosedyrer; men når de settes opp, velger regissørene dyktig ut de mest fremragende utdragene, forenkler de tungvinte ritualene og fokuserer på de vakre fremføringsaspektene, noe som gjør dem lett tilgjengelige for publikum.

Dessuten skaper kombinasjonen av lyd, lys, scenografi, LED-teknologi og oppsetningen av hundrevis av amatørartister et storslått skue, som en storstilt Xoe-dans. Der forsvinner avstanden mellom utøvere og publikum. Besøkende inviteres til å delta i Xoe-dansen, folkeleker og fordype seg i den kulturelle festivalatmosfæren for å føle, forstå og sette pris på den nasjonale kulturen.

En fremføring av utdrag fra Pang A-festivalen ble holdt som en del av feiringen av 130-årsjubileet for grunnleggelsen av Son La-provinsen.

Pham Hong Thu, visedirektør i departementet for kultur, sport og turisme, sa: Departementet gir aktivt råd til provinsen om utstedelse av planer, programmer og prosjekter for bevaring av kulturarv. Dette inkluderer å oppmuntre lokalsamfunn til å organisere kulturfestivaler, forestillinger og konkurranser for å fremme og introdusere provinsens kulturarv for innenlandske og internasjonale venner; koordinere utviklingen av digitale kulturarvsprodukter, og koble kulturarvsfremme med turismefremme for å maksimere verdien av kulturarven.

Denne profesjonelle kunstforestillingen utviklet seg fra Dao Tien-folkets oppvekstsseremoni.

«Scenebasert» immateriell kulturarv er en kreativ og ansvarlig reise. Det er en måte å fremme skjønnheten i Son La-fjellene og skogene i Nordvest-Vietnam til venner nær og fjern, en forbindelsestråd mellom fortid og nåtid, som bidrar til at kulturarven ikke bare blir «bevart» i museer eller i folks bevissthet, men også får nytt liv, er til stede og skinner sterkt i strømmen av samtidskultur.

Kilde: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/-san-khau-hoa-di-san-van-hoa-phi-vat-the-nOlwiW2DR.html


Kommentar (0)

Legg igjen en kommentar for å dele følelsene dine!

I samme kategori

Av samme forfatter

Arv

Figur

Bedrifter

Aktuelle saker

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt

Happy Vietnam
Beundre

Beundre

Høytstående jobber

Høytstående jobber

Folkets offentlige sikkerhetsstyrke følger utviklingen av Dak Lak.

Folkets offentlige sikkerhetsstyrke følger utviklingen av Dak Lak.