Vil den «ugjennomtrengelige festningen» bli restaurert?

VHO – Prosjektet «Bevaring og restaurering av Dien Bien Phu festningssenter» regnes som et massivt og betydelig foretak, som bidrar til den nesten fullstendige gjenskapingen av hele Dien Bien Phu festningssenter, bygget for mer enn 70 år siden.

En modell som gjenskaper Dien Bien Phu-befestede komplekset.

Prosjektet har ikke bare historisk og kulturell verdi, men har også dyp pedagogisk betydning ved å innpode tradisjonelle verdier i nåværende og fremtidige generasjoner.

Et storstilt prosjekt på nasjonalt nivå.

Ifølge Vu A Bang, nestleder i Dien Bien provinsielle folkekomité og leder av prosjektets vitenskapelige råd, er Dien Bien Phu festningskompleks et av 46 historiske steder i Dien Bien Phu.

Med målet og ønsket om å bevare og fremme den historiske verdien av relikviene, er dette også et viktig høydepunkt for å gjennomføre revolusjonær tradisjonsopplæring, og en avgjørende ressurs for å utnytte og utvikle bærekraftige kulturelle og historiske verdier for å utvikle den lokale økonomien og samfunnet. Gjennom dette konkretiseres innholdet i resolusjon 08-NQ/TW fra 2017 fra sentralkomiteen i Vietnams kommunistparti om å utvikle turisme til en nøkkeløkonomisk sektor; og resolusjon 03-NQ/TU fra Dien Bien-provinsen om å utvikle turisme i provinsen frem til 2025 og orientering frem til 2030.

Ifølge Vu A Bang har konsulentenheten, One-Member Limited Liability Company for Cultural Heritage Preservation, sammen med mange ledende eksperter, undersøkt historiske og vitenskapelige dokumenter, kryssreferert dem med historiske vitner og grundig studert problemstillinger knyttet til hele Dien Bien Phus historie, og dermed utarbeidet en gjennomførbarhetsstudierapport for prosjektet.

«Dette er et prosjekt av enorm historisk og kulturell verdi og betydning, spesielt i den nåværende perioden. Prosjektet har humanistisk og kulturell verdi, og viktigst av alt, det gjenspeiler objektivt de historiske verdiene og tradisjonene til vår nasjon i kampen for å beskytte og bygge opp landet. Dette spesielt viktige og meningsfulle prosjektet er ikke bare for Dien Bien-provinsen, men for hele landet. Dien Bien-provinsen er ansvarlig for bygging, forvaltning, utnyttelse og markedsføring av prosjektets store historiske og kulturelle verdi, og demonstrerer sitt ansvar overfor tidligere generasjoner og nasjonen», understreket Vu A Bang.

I verdens militærhistorie har taktikken med befestet kompleksforsvar blitt brukt siden svært tidlige tider. Et godt eksempel er den franske seieren over Tyskland ved Verdun (desember 1916) under første verdenskrig (1914–1918), takket være denne strategien. I Indokina, etter 1950, stilt overfor den raske veksten og utviklingen av den vietnamesiske revolusjonen, ble franskmennene tvunget til å bruke ulike militære og politiske taktikker, spesielt den befestede kompleksforsvarsmodellen, for å motvirke den.

Denne modellen dukket først opp i Hoa Binh (1951), deretter i Na San (Son La, sent i 1952), men fortsatt bare på nivå med feltfestninger. Den største forskjellen var at ved Dien Bien Phu la den franske hæren all sin styrke i å bygge et massivt kompleks med 49 festninger, delt inn i 8 sammenkoblede klynger. Dette ble ansett som det sterkeste forsvarssystemet i historien om Indokina-invasjonen, beskrevet av både franske og amerikanske generaler som «en Verdun i Asia», «Na San opphøyd i ti» eller «en ugjennomtrengelig festning». Imidlertid kollapset dette komplekset fullstendig foran viljen og intelligensen til det vietnamesiske folket og hæren i Dien Bien Phu-kampanjen, og skapte en seier som «rystet verden og ga gjenklang på tvers av kontinenter».

Ifølge førsteamanuensis Dr. Nguyen Manh Ha, tidligere direktør for Institutt for partihistorie og representant for konsulentenheten, utførte konsulentenheten, sammen med ledende eksperter, forskning og sammenlignet dokumenter med originalkilder, historiske vitner, og spesielt det enorme franske arkivet med over 2000 flyfoto. Basert på dette konstruerte teamet en modell av sentralkommandoens hovedkvarter på et område på over 9 hektar, og derfra planla de gjenoppbyggingen av viktige strukturer.

Ifølge førsteamanuensis Dr. Nguyen Manh Ha er det nesten 20 viktige gjenstander som må restaureres, særlig De Castries kommandobunker og boligkvarter. I tillegg har det medisinske området, logistikkområdet, artilleriposisjonene og flyhangaren også mange dokumenter og diagrammer på fransk, noe som vil lette rekonstruksjonen. Forskningsteamet har fastslått at De Castries-bunkeren for tiden har 8 rom, mens originaldokumentene viser at det var opptil 12 rom med full funksjonalitet. Dette gir et vitenskapelig grunnlag for nøyaktig historisk rekonstruksjon.

Førsteamanuensis Dr. Nguyen Manh Ha mener at restaureringen av alle komponentene i det sentrale komplekset i den befestede festningen vil bidra til å hedre den strålende seieren til Vietnams folkehær. Å gjenskape hver komponent nøyaktig, selv ned til minste detalj i kommandobunkerne, vil bidra til å forklare hvorfor vår hær og folk klarte å beseire et så befestet kompleks. Han bekreftet: «Jo mer detaljert restaureringen er, desto mer kan vi demonstrere vår nasjons store seier.»

Modeller av våpen, utstyr og kjøretøy.

Ansvar overfor historien, ambisjon for fremtiden.

Prosjektet «Bevaring og restaurering av Dien Bien Phu festningskompleks» har fått oppmerksomhet og intellektuelle bidrag fra mange vitenskapsmenn, forskere og eksperter innen historie og kultur. Disse uttalelsene bekrefter alle stedets usedvanlig viktige verdi, samtidig som de gir spesifikke anbefalinger for å sikre at prosjektet oppnår maksimal effektivitet.

Førsteamanuensis Dr. Do Van Tru, styreleder for Vietnams kulturarvforening, vurderte at dette prosjektet innebærer en svært stor arbeidsmengde og er vanskelig å implementere. Alt har imidlertid vært svært seriøst, systematisk, vitenskapelig forankret og tydelig overbevisende, fra forberedelser og forskning til implementeringsmetoder. Han uttalte også at dette i den nåværende restaureringen av historiske steder er et av de mest seriøse og systematiske prosjektene når det gjelder bevaring og restaurering av historiske relikvier. Han var enig i plasseringen og funksjonene til gjenstandene som ble foreslått av forskerteamet.

Førsteamanuensis Dr. Do Van Tru bekreftet: «Etter mer enn 70 år finnes mange relikvier her ikke lenger, så vi må stole på innsamlede dokumenter. Alle elementer som foreslås av konsulentenheten har argumenter og bevis støttet av vitenskapelig baserte dokumenter. Som en person innen kulturarv, bekrefter jeg at dette er det mest seriøse og systematiske prosjektet for bevaring av vietnamesiske relikvier til dags dato. Den største suksessen med dette prosjektet er den enorme mengden vitenskapelig dokumentasjon og argumenter det har», sa førsteamanuensis Dr. Do Van Tru.

Ifølge ham er restaurering av våpen og motoriserte kjøretøy også svært viktig i dette prosjektet, noe som krever nøyaktighet i forhold til historiske perioder. I tillegg til dette gjenskaper ikke bare konserverings- og restaureringsprosjektet Dien Bien Phu-befestningskomplekset, men tar også sikte på å skape et turistmål, og dermed utvikle den lokale kulturnæringen. «Jo mer nøyaktig og fullstendig restaureringen er, desto større blir turistattraktiviteten. Spesielt De Castries-bunkeren, et symbol på kollapsen av det franske befestningskomplekset, regnes som et spesielt høydepunkt. Utover sin historiske verdi åpner prosjektet også for muligheter for å utvikle nye turismeprodukter, som bidrar til å gjøre Dien Bien til et kulturelt og historisk reisemål av internasjonal status», sa førsteamanuensis Dr. Do Van Tru.

Et diorama som gjenskaper den sentrale kommandoposten til det befestede Dien Bien Phu-komplekset.

Førsteamanuensis Dr. Dang Van Bai, nestleder i Nasjonalt råd for kulturarv, deler samme syn: Prosjektet «Bevaring og restaurering av Dien Bien Phu festningskompleks» er ikke bare viktig for Dien Bien, men også av nasjonal betydning. Prosjektet bør ikke bare fokusere på å restaurere viktige historiske relikvier, men også være knyttet til turismeutvikling. Hvis det implementeres riktig, vil dette være et typisk historisk og kulturelt prosjekt, som både hedrer Dien Bien Phu-seieren og blir et attraktivt reisemål, som bidrar til bærekraftig økonomisk og sosial utvikling i lokalområdet.

«Vi må utvikle konkrete planer for turismeprodukter og -tjenester, samtidig som vi bruker digital teknologi for å øke attraktiviteten. Spesielt må det historiske stedet fortelle historien om festningsverkene i det befestede komplekset, og dermed fremheve nasjonens historiske seier», delte førsteamanuensis Dr. Dang Van Bai.

Dr. Pham Quoc Quan, tidligere direktør for Nasjonalhistorisk museum, roste prosjektets tilnærming, basert på både feltforskning og de rike historiske ressursene i Vietnam og Frankrike. Han uttalte: «Dette er et svært vanskelig prosjekt; det kan ikke implementeres uten dedikasjon og profesjonalitet. Hvis det lykkes, vil det ikke bare fremme verdien av kulturarven, men også spre kulturen, historien og kamptradisjonene til det vietnamesiske folket til internasjonale venner.» Han understreket også behovet for å samtidig gjenskape både det franske befestede komplekset og vårt kommandosenter for kampanjen for å skape et mer omfattende og sannferdig bilde.

Mange andre hevder imidlertid også at prosjektet med å rekonstruere det franske befestede komplekset ikke er en enkel sak fordi det nåværende stedet skiller seg betydelig fra dokumentarbilder fra syv tiår siden; faktisk er mange gjenstander blitt forvrengt, og det vernede området har blitt inngrepet. Gitt denne situasjonen på bakken, er det mulig å gjenopprette det til sin opprinnelige historiske tilstand?

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/se-phuc-dung-phao-dai-bat-kha-xam-pham-172035.html