* Spørsmål: I henhold til dekret nr. 238/2025/ND-CP inkluderer fagene som er kvalifisert for 70 % reduksjon i skolepenger "visse anstrengende, farlige og farlige yrker innen yrkesfaglig utdanning som er oppført i katalogen over anstrengende, farlige og farlige yrker foreskrevet av det sentrale statlige forvaltningsorganet for yrkesfaglig utdanning".
I rundskriv nr. 05/2023/TT-BLDTBXH som kunngjør «Liste over anstrengende, farlige og farlige yrker på mellom- og høyskolenivå», er farmasi inkludert. Rundskriv nr. 05/2023/TT-BLDTBXH nevner imidlertid ikke universitets- eller høyere nivå.
Jeg lurer på om bransjekodene i den vedlagte listen til rundskriv nr. 05/2023/TT-BLDTBXH gjelder for bachelor- og masternivå. Er studenter i farmasiprogrammet (overføringsprogram) ved private universiteter også kvalifisert for reduksjoner i studieavgift i henhold til dekret nr. 238/2025/ND-CP? – Nguyen Tien Duoc (tienduoc***@gmail.com).
* Svar : Klausul 1, artikkel 16 i dekret nr. 238/2025/ND-CP fastsetter at fagene som er kvalifisert for 70 % reduksjon i skoleavgiften inkluderer: Studenter som studerer tradisjonell og spesialisert kunst ved offentlige og private yrkesfaglige utdanningsinstitusjoner og høyere utdanningsinstitusjoner som tilbyr kulturell og kunstnerisk opplæring, inkludert: folkeoperamusikere, tradisjonelle Hue- musikere, sørstatsfolkmusikere, sceneskuespillere, folkemusikkkunstnere, Ca Tru-sangere, Bai Choi-sangere og utøvere av tradisjonelle musikkinstrumenter.
Studenter som studerer fag som hoffmusikk, Cheo, Tuong, Cai Luong, dans og sirkus; og visse anstrengende, farlige og farlige yrker er inkludert i yrkesfaglige utdanningsprogrammer som er oppført i katalogen over anstrengende, farlige og farlige yrker foreskrevet av det sentrale statlige forvaltningsorganet for yrkesfaglig utdanning.
Studenter ved yrkesfaglige utdanningsinstitusjoner og høyere utdanningsinstitusjoner som er etniske minoriteter (unntatt de fra svært små etniske minoritetsgrupper) og hvis foreldre eller foresatte bor i spesielt vanskeligstilte landsbyer/grender, kommuner i sone III av etniske minoritets- og fjellområder, eller spesielt vanskeligstilte kommuner i kyst- og øyområder som definert av kompetente myndigheter.
Derfor er farmasi inkludert i «Listen over anstrengende, farlige og farlige yrker på mellom- og høyskolenivå», utstedt i rundskriv nr. 05/2023/TT-BLDTBXH datert 15. juni 2023. Studenter med hovedfag i farmasi er imidlertid ikke påmeldt et liên thông-program (artikulert) på universitets- eller høyere nivå, og er derfor ikke kvalifisert for 70 % reduksjon i skolepenger som fastsatt i dekret nr. 238/2025/ND-CP.
Hvis du har spørsmål eller bekymringer angående retningslinjer og forskrifter for lærere, kan du sende dem til «Lesernes postkasse»-seksjonen i avisen Education & Times: 15 Hai Ba Trung Street (Cua Nam-distriktet, Hanoi ). E-post: bandocgdtd@gmail.com.
Kilde: https://giaoducthoidai.vn/sinh-vien-nganh-duoc-co-duoc-giam-hoc-phi-post782630.html








