Hva synes elevene om vietnamesisk Tet (månens nyttår)?

TPO – For noen er kanskje ikke Tet (vietnamesisk kinesisk nyttår) så spesielt lenger fordi det har blitt enklere å holde kontakten med familien i disse dager takket være teknologi. Men for mange studenter som studerer langt hjemmefra, er den vietnamesiske Tet alltid en spesiell, varm og meningsfull tid.

TPO – For noen er kanskje ikke Tet (vietnamesisk kinesisk nyttår) så spesielt lenger fordi det har blitt enklere å holde kontakten med familien i disse dager takket være teknologi. Men for mange studenter som studerer langt hjemmefra, er den vietnamesiske Tet alltid en spesiell, varm og meningsfull tid.

Duc Vinh, en medisinstudent i sitt femte år ved Hanoi Medical University. Foto: Levert av intervjuobjektet.

Duc Vinh, en medisinstudent i sitt femte år ved Hanoi Medical University: Å lage banh chung (tradisjonelle vietnamesiske riskaker) er det jeg liker aller best med Tet (vietnamesisk nyttår).

For meg er vietnamesisk Tet (månårets nyttår) alltid en spesiell, varm og meningsfull tid. I dagene før Tet pleier familien min og jeg å forberede mange ting sammen, fra å vaske og pynte huset til å lage banh chung (tradisjonelle riskaker). Å lage banh chung er min favorittdel av Tet. Det er ikke bare et ork, men også et øyeblikk av samvær. Alle i familien hjelper til: noen kutter bananbladene, noen lager den klebrige risen og kjøttet, noen pakker inn kakene, og noen knyter snorene. Mens de gjør det, prater alle sammen og deler minner, både glade og triste, fra året som har gått. Dette skaper en veldig nær og varm atmosfære, noe som alltid gjør at jeg blir begeistret når Tet kommer.

Om morgenen den første dagen i kinesisk nyttår tilbereder familien min alltid et tradisjonelt måltid for å gi våre forfedre, og uttrykker vår respekt for vår opprinnelse. Etterpå besøker hele familien slektninger og naboer, og utveksler nyttårshilsener og gode ønsker for det nye året. For noen er Tet kanskje ikke lenger så spesiell fordi det har blitt enklere å holde kontakten med familien i disse dager takket være teknologi. For eksempel har familien min og jeg ofte videosamtaler når jeg er langt hjemmefra, slik at jeg ikke føler meg for fjern.

Men selv med teknologi er opplevelsen av å sitte sammen personlig, dele et nyttårsmåltid eller pakke inn banh chung (tradisjonelle vietnamesiske riskaker) uerstattelig. Fremfor alt, for de av oss som bor langt hjemmefra, som meg, er Tet en høytid der vi kan tilbringe lang tid med å reise tilbake til hjembyene våre.

Nguyen Van Vu (i den blå skjorten). Foto: Tilbys av intervjuobjektet.

Nguyen Van Vu – Mester i Han Nom-studier: Tet er en tid for gjenforening og gledelige sammenkomster med familien.

«Den første dagen av Tet er for å besøke far, den andre dagen for å besøke mor, og den tredje dagen for å besøke lærer» er et kjent vietnamesisk ordtak. I dag, med samfunnsutvikling og travle liv, synes mange at Tet blir mindre meningsfullt.

«Tet er en tid for gjenforening og glede med familie og venner. Tet er en tid for å uttrykke takknemlighet til besteforeldre, foreldre og lærere. Tet er en tid for å be om lykke; folk planlegger å besøke Litteraturtempelet, Ngoc Son-tempelet og andre tilbedelsessteder dedikert til akademikere og intellektuelle for å be om akademisk suksess, karriereutvikling og håp om et velstående nytt år.»

«Å reise og oppleve Tet (månårets nyttår) i stedet for å reise hjem betyr at tradisjonen med å feire Tet med lærere har blitt utdatert i unge menneskers øyne. For universitetsstudenter blir det imidlertid en mulighet til å gjenforenes med lærere og venner når de kommer hjem til Tet for første gang i løpet av sitt første år», delte Vu.

Do Hop

Kilde: https://tienphong.vn/sinh-vien-nghi-gi-ve-tet-viet-post1713140.tpo