Rød bok har nytt navn fra 1. august

I henhold til jordloven fra 2024 er sertifikatet for bruksrettigheter til land og eierskap til eiendom knyttet til land (vanligvis kjent som Den røde bok) et juridisk dokument for staten for å bekrefte de juridiske bruksrettene til land og eierskapet til eiendom knyttet til land til personen med bruksrettigheter til land og eierskap til eiendom knyttet til land.

Eiendom tilknyttet grunn gis et sertifikat for bruksrett til grunn og eierskap til eiendom tilknyttet grunn, inkludert hus og byggverk tilknyttet grunn, i henhold til lovens bestemmelser.

Bruksrettsbevis for land, bruksrettsbevis for land, eiendomsrett til hus og andre eiendeler knyttet til land i samsvar med bestemmelsene i relevante lover implementert i samsvar med bestemmelsene i denne loven har samme juridiske verdi som bruksrettsbevis for land og eiendomsrett til eiendeler knyttet til land i denne loven.

Sammenlignet med jordloven fra 2013 er navnet på den nye røde boken kortere, og erstatter uttrykket «eierskap til hus og andre eiendeler knyttet til land» med «eierskap til eiendeler knyttet til land».

Naturressurs- og miljødepartementet har foreslått et nytt skjema for sertifikat for bruksrett til areal og eierskap til eiendom knyttet til land, som bare vil ha to sider og en QR-kode. Foto: Naturressurs- og miljødepartementet

Røde bøker med gamle navn, utstedt før ikrafttredelsesdatoen for jordloven fra 2024, har samme verdi som de nye røde bøkene og er fortsatt juridisk gyldige, og trenger ikke å byttes mot nye bøker. Personer som ønsker å bytte bøkene sine vil bli møtt av statlige etater.

Nye røde bøker utstedes i henhold til et enhetlig skjema over hele landet som foreskrevet av ministeren for naturressurser og miljø (TN-MT).

I følge utkastet til rundskriv som regulerer sertifikat for bruksrettigheter til land, eierskap til eiendeler knyttet til land og matrikkelregistre (forkortet sertifikat) som Departementet for naturressurser og miljø nylig innhentet uttalelser om, vil det nye røde bokskjemaet bare ha to sider i stedet for fire sider som i dag.

Det nye skjemaet for den røde boken vil skrive ut QR-koden øverst til høyre på side én.

Det nasjonale emblemet ble redusert i størrelse og plassert i venstre hjørne av side én, i stedet for i midten slik det er nå.

Midt på side én står ordet «sertifikat» trykt med store bokstaver. Nedenfor står ordet «bruksrettigheter til land, eierskap til eiendom knyttet til land» trykt med mindre store bokstaver, og erstatter det nåværende ordet «bruksrettigheter til land, eierskap til hus og eiendom knyttet til land».

Informasjon om grunnbrukere og eiere knyttet til tomten; tomteinformasjon inkludert tomtenummer, landtype, bruksvarighet, arealbruksform, arealbrukens opprinnelse, adresse; informasjon om eiendeler knyttet til tomten; tomtediagram, finnes på side én.

I løpet av de siste 20 årene har den røde boken endret navn tre ganger, tilsvarende endringene i jordloven. Jordloven fra 2003 fastsetter at den røde boken heter «Bevis for bruksrettigheter til land», mens jordloven fra 2013 fastsetter at den røde boken heter «Bevis for bruksrettigheter til land, eiendomsrett til hus og eiendeler knyttet til land».

Ifølge vietnamnet.vn

Kilde