«Kulturambassadører» som når verdensscenen.

I den vedvarende strømmen av nasjonal kultur står Phu Tho Xoan-sang som en uvurderlig skatt, en kilde til stolthet for folket i Hung-kongenes forfedreland. Fra gamle melodier knyttet til felleshus og banyantrær har Xoan-sang hatt en spektakulær reise, og ble innskrevet av UNESCO som en representativ immateriell kulturarv for menneskeheten i 2017. I denne suksessen har utenriksrelasjoner og kulturell diplomati spilt en avgjørende rolle som en "myk spak", og bidratt betydelig til å bringe kulturarvens verdi utover landegrensene, og blitt en bro som forbinder Phu Tho med internasjonale venner.

Phu Tho Xoan-sang:

Internasjonale turister lærer om Phu Tho Xoans sang på Hung Lo felleshus.

Når man ser tilbake på perioden 2020–2025, har provinsens utenriksrelasjoner ikke bare tjent som et verktøy for å utvide økonomisk samarbeid, men også blitt en kanal for å fremme naturlig og bærekraftig kultur. Utenriksdepartementet har proaktivt koordinert med relevante sektorer, spesielt departementet for kultur, sport og turisme, for å integrere den xoanske sangarven i de fleste større politiske og diplomatiske begivenheter.

Bilder av håndverkere i tradisjonelle kostymer som synger melodiøse xoan-sanger, har dukket opp på store arrangementer som «vietnamesisk kulturdag» i Laos, Frankrike, Japan eller «Ancestral Land Culture and Tourism Week i Hanoi». Gjennom disse arrangementene har xoan-sang virkelig blitt et «kulturelt merke for utenriksrelasjoner» for Phu Tho-provinsen.

Et bemerkelsesverdig høydepunkt i markedsføringsarbeidet er å skape en førstehåndsopplevelse for internasjonale besøkende. I stedet for bare å se forestillinger på moderne scener, har mange diplomatiske delegasjoner, journalister og internasjonale organisasjoner fra Japan, Sør-Korea, Frankrike og USA blitt invitert til å besøke gamle Xoan-landsbyer som Lai Len-tempelet.

Her fikk de muligheten til å lytte direkte til håndverkere som underviste dem, og delta i danser og sanger i den åndelige atmosfæren i forfedrenes land. Disse ekte følelsene har blitt omgjort til dyptgående artikler og rapporter i internasjonale medier, noe som bidrar til å spre bildet av et vennlig og kulturrikt Phu Tho.

I tillegg til direkte aktiviteter har ekstern informasjonsformidling på digitale plattformer også sett bemerkelsesverdige fremskritt. I den digitale tidsalderen er det ikke lenger bare tradisjonelle papirpublikasjoner å fremme kulturarv. Utenriksdepartementet har vært pionerer i implementeringen av «digital kulturell diplomati» gjennom fansiden «Phu Tho Integration - Phu Tho and The World», provinsens elektroniske portal og tospråklige vietnamesisk-engelske nyhetsbrev.

Videoklipp og dokumentarer om Xoan-sang og tradisjonen med tilbedelse av Hung Kings er omhyggelig produsert, slik at den globale offentligheten og det vietnamesiske samfunnet i utlandet kan få tilgang til denne arven når som helst og hvor som helst. Dette er spesielt viktig for å knytte den yngre generasjonen av vietnamesere i utlandet til sine nasjonale røtter.

Gitt de økende kravene til internasjonal integrasjon, krever imidlertid oppgaven med å fremme xoan-sang i neste fase mer banebrytende og profesjonelle skritt. I følge den provinsielle utenriksavdelingens orientering er topprioriteten å integrere kulturell diplomati ytterligere i investerings- og turismefremmeaktiviteter. Hvert internasjonalt samarbeidsprogram i provinsen bør ikke bare bringe økonomiske muligheter, men også bære "xoan-sangens preg" gjennom publikasjoner, diplomatiske gaver og flerspråklige multimediapresentasjoner.

Spesielt er bruken av moderne teknologi for bevaring av kulturarv en uunngåelig trend. Provinsen planlegger å bygge et digitalt økosystem med et nettsted og en spesialisert applikasjon kalt «Hat Xoan Phu Tho – Verdensarv». Bruken av virtuell virkelighet (VR) og kunstig intelligens (KI) vil skape «virtuelle Hat Xoan-rom», slik at brukere overalt i verden kan nyte og lære om betydningen av hver melodi. Dette er nøkkelen til å bringe kulturarven nærmere unge mennesker og internasjonale venner som er svært teknologikyndige.

Neste generasjon med "Xoan"-planter følger.

Ved siden av teknologi er den menneskelige faktoren fortsatt avgjørende. Å styrke kapasiteten til kulturdiplomati-personalet, fra internasjonale kommunikasjonsferdigheter til fremmedspråk og inngående kunnskap om kulturarv, er en nøkkeloppgave. Samtidig er det nødvendig å sterkt fremme offentlig-private partnerskap, og oppmuntre bedrifter og vietnamesere i utlandet til å delta i å fremme xoan-sang gjennom bærekraftig sosial mobilisering.

Med den samlede innsatsen fra hele det politiske systemet, håndverkermiljøet og støtten fra internasjonale venner, tror vi at Phu Tho Xoan-sangen vil fortsette å skinne i den nye æraen. Denne arven er ikke bare en skatt fra fortiden, men også en mektig åndelig ressurs som bidrar til å bekrefte posisjonen til et sterkt Vietnam, rikt på identitet og alltid klart til å knytte kontakt med verden gjennom kulturens og fredens vei.

Le Hoang

Kilde: https://baophutho.vn/su-gia-van-hoa-vuon-tam-the-gioi-245707.htm