å lage en egen «grønn kjørefelt» for prosjektet.

Haster, besluttsom og svært fokusert

Partikomiteen i Hanoi -folkekomiteen sendte nylig rapport nr. 15/BC/DU datert 17. mars 2025 til den stående komiteen i bypartikomiteen angående retningen for forskning, planlegging, investering og renovering av flere torg og offentlige områder i Hoan Kiem-distriktet.

I følge rapporten om gjennomføringen av planleggingen og renoveringen av området øst for Hoan Kiem-sjøen, angående nåværende status for arealforvaltning og bruk, er det totale planlagte arealet for studiet og gjennomføringen av planleggings- og investeringsprosjektet for å bygge et torg og en park i området øst for Hoan Kiem-sjøen omtrent 2,14 hektar; grensene er: i vest avgrenset av Hoan Kiem-sjøen, i nord av et boligområde, i øst av Ly Thai To-gaten og i sør av Tran Nguyen Han-gaten.

Ifølge folkekomiteen i Hoan Kiem-distriktet er det for tiden 47 grunneiere i prosjektområdet, inkludert 12 organisasjoner og etater; 35 husholdninger; og flere verdifulle arkitektoniske strukturer innenfor landområdet, inkludert: en bygning som tilhører Litteraturinstituttet (1 bygning), oppført som en gruppe 2-villa; bygninger som tilhører Hanoi Electricity (2 bygninger), oppført som gruppe 3-villaer; en bygning som tilhører Kultur- og idrettsdepartementet, som er en verdifull arkitektonisk struktur som for tiden er under vurdering; og «Kraftverket» og statuen av president Ho Chi Minh innenfor Hanoi Electricity-landområdet.

For å skape en spesiell «grønn bane» for prosjektet (som betyr å sikre at det ikke stoppes av vanskeligheter eller hindringer, og at det implementeres på kortest mulig tid), utfører Hanoi samtidig den lokale justeringen av reguleringsplanen H1-1B (området rundt Hoan Kiem-sjøen og omegn), i målestokk 1/2000, sammen med utarbeidelsen av den overordnede områdeplanen i målestokk 1/500 (detaljert planlegging ved bruk av en forenklet prosess), og byggingen og godkjenningen av den arkitektoniske planen for landområdet øst for Hoan Kiem-sjøen.

I tillegg vil utvelgelsen av konsulentfirmaer bli utført i henhold til spesifikke mekanismer og retningslinjer som fastsatt i nasjonalforsamlingens resolusjon nr. 188/2025/QH15 datert 19. februar 2025. Ferdigstillelsesfristen for de tre planprosjektene og arkitektoniske designene er satt til før 16. april 2025.

Når det gjelder arkitektonisk utforming, bør området øst for Hoan Kiem-sjøen studeres med sikte på å omdanne det til et spesielt torg og en park. Dette inkluderer grundig undersøkelse og kartlegging av verdifulle arkitektoniske strukturer for å utvikle bevaringsplaner og foreslå passende og harmoniske funksjoner innenfor områdets arkitektoniske landskap.

Studien fokuserer på planlegging og organisering av det underjordiske rommet (omtrent 3 kjelleretasjer), tilkobling av det underjordiske rommet på stasjon C9 - bybanelinje 2 Nam Thang Long - Tran Hung Dao (skal implementeres senere, synkront med byggingen av undergrunnsstasjon C9 på Dinh Tien Hoang-gaten), med passende tekniske løsninger for å bevare strukturer under kjellerbyggingen; og forslag til funksjonell bruk av det underjordiske rommet for å sikre effektiv arealbruk og møte folks behov.

Etter at arkitekturplanen for området øst for Hoan Kiem-sjøen er ferdigstilt, vil Hoan Kiem-distriktets folkekomité organisere en konsultasjonsprosess med organisasjoner, enkeltpersoner og lokalsamfunnet i samsvar med forskriftene.

Når det gjelder gjenbosetting av husholdninger, har Hanoi-folkekomiteen gitt Dong Anh-distriktets folkekomité i oppdrag å tildele omtrent 100 hektar land til gjenbosettingsarbeidet for planleggings- og renoveringsprosjektet i området øst for Hoan Kiem-sjøen og andre viktige prosjekter i byen (Tu Lien-broprosjektet, Tran Hung Dao-broprosjektet, osv.).

Folkekomiteen i Hanoi by anvender de høyeste kompensasjonsmekanismene og -retningslinjene som er fastsatt for folket, arrangerer gjenbosetting med land (i Dong Anh-distriktet) for de som oppfyller vilkårene for kompensasjon for boligjord; arrangerer midlertidig bolig for husholdninger (mens de venter på gjenbosettingsland) og selger gjenbosettingshus til de som ikke oppfyller vilkårene for gjenbosetting med land for å stabilisere livene sine under ryddingen av land.

I tråd med praktiske krav

Når det gjelder implementeringen av design- og renoveringsplanen for Dong Kinh - Nghia Thuc-plassen, vil det bli gjort undersøkelser og forslag for å arrangere tre underjordiske nivåer i det eksisterende torgområdet og det utvidede området (etter rivingen av "haikjeften"-bygningen) for å gi plass til kultur- og næringsarealer i kjelleretasje 1, og parkeringsområder i kjelleretasje 2 og 3. Hvis det ikke er parkering tilgjengelig, kan området brukes til to formål.

Forskningsprosessen for den romlige organiseringsplanen for Dong Kinh - Nghia Thuc-plassen vil spesifikt vurdere den romlige organiseringen, tilgang til og fra tunnelen, trafikkstyringsløsninger, landskapsdesign for omkringliggende områder og bygninger, plasseringen av plassen og tribunene, plasseringen av "lystårnet", arrangementet av grøntområder (inkludert passende løsninger for kulturminnetrær) og belysningsplaner ...

Når det gjelder implementeringsprosessen og prosedyrene, sier rapporten tydelig: Folkekomiteen i Hoan Kiem-distriktet har i oppgave å organisere utarbeidelsen av den overordnede hovedplanen parallelt med utarbeidelsen av en separat byplan som grunnlag for å implementere investeringsprosjektet for å renovere, forskjønne og rekonstruere Dong Kinh - Nghia Thuc-plassen i henhold til forskriftene (forberedelsesprosessen krever samråd med byens arkitekturråd og innhenting av synspunkter fra relevante organisasjoner, enkeltpersoner og lokalsamfunnet).

Finansdepartementet har i oppgave å veilede Hoan Kiem-distriktets folkekomité i å foreslå investeringspolitikk, inkludert å legge prosjektet til den mellomlange offentlige investeringsplanen, med faseinndelte investeringer (Fase 1: rydding av land og bygging av den overjordiske delen av torget; Fase 2: implementering av bygging av den underjordiske delen). Byen satte også en frist for å fullføre rivingen av «haikjeften»-bygningen og rydding av tomten innen 30. april 2025.

Arkitekt Pham Hoang Phuong, M.Sc., ekspert på arkitekturkritikk, Nasjonalt institutt for arkitektur, Byggedepartementet, vurderte at Hanoi-folkekomiteens planleggingsprosjekt for å renovere området øst for Hoan Kiem-sjøen er en svært dristig forskningsretning, men passende for omstendighetene og de praktiske kravene, i sammenheng med behovet for innovasjon innen urban landskapsarkitektur for å bringe Hanoi og hele landet inn i en ny æra, der bevaring og fremme av de viktigste arkitektoniske og landskapsmessige verdiene i hovedstadens kulturarv anses som en drivkraft for å skape en tydeligere identitet og anerkjennelse av byen, og samtidig bli en av drivkreftene for bærekraftig sosioøkonomisk utvikling.

 

Fra et praktisk synspunkt, når man organiserer kulturelle og kunstneriske arrangementer, må Hanoi ofte holde dem foran Grand Opera House – som i hovedsak er en trafikkøy. Derfor er det ekstremt nødvendig å vurdere å utvide det offentlige rommet rundt Hoan Kiem-sjøen. Hanoi må skape et fellesskapsrom for kulturelle aktiviteter, slik at når folk kommer hit, vil de se Hanois unike særtrekk og forelske seg i byen.

Renoveringsprosjektet rev ikke bare «haikjeven»-bygningen, men også flere andre bygninger som ble ansett som uegnet, og gjenopprettet Hoan Kiem-sjøen til et vennlig, imøtekommende og åpent område, et rom som virkelig legemliggjør høytidelighet, historie og kultur.

Arkitekt Pham Thanh Tung - kontorsjef for Vietnams arkitektforening

Kilde: https://kinhtedothi.vn/cai-tao-khong-gian-ho-hoan-kiem-tao-lan-xanh-dac-biet-cho-du-an.html