Slipp et knallrødt hjerte

Samme ettermiddag ble demningen åpnet, og den sterke, brusende tidevannet rev tauene fra vannspinatplantasjen hans og bar en haug med seg ut i elven. Han var knust og brukte hele ettermiddagen på å prøve å forsterke tauene. Han kom først til overflaten i skumringen, stående på bredden og hutret av den kalde elvevinden. Den natten kjente han en brennende hete på utsiden, men en kuldegysning rant nedover ryggraden hans. Han kikket opp og så taket på hytta si svaie; den lille hytta, vanligvis så trang, virket nå så romslig. Den ulende vinden og det buldrende vannet utenfor hørtes så fjernt ut.

Da Lượm hørte nyhetene, syklet han raskt bort. «Ærlig talt, hvorfor ba du meg ikke komme og hjelpe, pappa!» mumlet han, før han løp inn i landsbyen, tok en bunt med sitrongress, basilikum og pomeloblader ... rullet dem sammen til en bunt og kokte dem i en leirgryte, slik at den gamle mannen dekket seg med et teppe for å dampe. Den velduftende duften av bladene fylte hytta. Litt senere kom Lượms gravide kone traskende inn med et brett med grøt i hendene. Kyllingegregrøten, med rikelig med pepper og løk, ble spist mens man blåste på den for å kjøle den ned, svetten rant ut, og den gamle mannen følte seg lettere. Gamle Tư mumlet:

Og ikke fortell Cò om pappas sykdom. Han kommer til å kjefte på ham.

Luom var travelt opptatt med å brette og snu teppene:

– Da pappa, du bør passe på deg selv fra nå av, og ringe meg hvis noe skjer!

– Greit! Gå hjem og ta vare på varene nå, gutten min. Du må fortsatt selge dem i ettermiddag.

Lượm og kona hans har en nudelvogn som de triller til veikrysset hver ettermiddag. De selger fra klokken 15.00 til sent på kvelden, mens de fortsatt venter på å hente sultne barn som kommer hjem etter en sen kveld ute. Paret styrer levekostnadene sine og sparer til Lượms kommende fødsel. Å, bare tenke på øyeblikket når en liten går rundt i hytta og roper «Bestemor!» – så gledelig det ville vært! Hytta ville ikke føles så trang lenger!

Lượm plukket opp gjødselen, ga faren noen nøye instruksjoner, og snudde deretter motorsykkelen for å dra hjem. Veien gikk langs elvebredden; på den ene siden var det frodige, grønne hager, og på den andre siden den enorme vidstrakte himmelen og vannet. Flere motorbåter sprutet forbi og forsvant på et øyeblikk som drivende blader. Uten å se seg tilbake var Lượm sikker på at bak ham ville den gamle mannens sammenkrøpne skikkelse se på motorsykkelen hans til han forsvant rundt en sving. Han hadde sett den skikkelsen mange ganger før, og den hadde lenge vært prentet inn i hjertet hans, og vekket en følelse av medfølelse, en trang til noen ganger, uten grunn, å kjøre motorsykkelen sin forbi hytta, sitte en stund, utveksle noen uformelle ord med den gamle mannen, og deretter dra hjem.

En forferdelig ensomhet syntes å være preget av hver bevegelse, hver holdning, hvert øyeblikk som gikk. Skyggen av ham travelt opptatt med å skjære grønnsaker på de stille, tåkete morgenene ved elven. Skyggen av ham som satt og røykte en sigarett i baugen på båten mot den disige skumringen. Og skyggen av ham som trasket avgårde på sin gamle sykkel midt i morgenmarkedets kjas og mas ...

*

Søndag ettermiddag stakk Co innom for å besøke faren sin. Den buldrende stemmen hans kom forut for lyden av at han sparket motorsykkelen i bakken. Han bøyde seg ned for å losse plastposene han bar inn i hytta. De inneholdt mat og andre ting, som vanlig. Han hadde ikke engang tatt av seg sekken ennå, pratet litt, og så dratt, alltid som en hastig hund.

Akkurat som Luom visste Co at når han snudde ryggen til, ville en skygge myse og se på ham til bilen rundet hjørnet. Co tenkte sannsynligvis det samme som Luom. Men Co holdt det ikke bare for seg selv; på grunn av ... sin profesjonelle vane, tok han frem telefonen sin og filmet alle disse øyeblikkene, slik at han av og til kunne se på dem og sukke: «Stakkars pappa!»

Folk sier at Cò er en forferdelig YouTuber. Å selge nudler som Lượm kan betraktes som en jobb, men å kalle YouTuber et yrke høres bare rart ut! Hvordan kan man like en fyr som alltid er limt til telefonen sin, lytter til og følger sensasjonelle historier om slåsskamper, hopping fra bygninger, narkomane som klatrer i ledningsstolper, og når han går tom for materiale, vandrer han ut på jordene eller til og med klatrer i fjell for å finne ekstraordinære mennesker? Han er til stede dag og natt i artisters begravelser som om hans egen far døde, dytter og skyver, jager etter artister i solbriller og masker, med raske og hastige skritt. Noen få utslettede eller ukjente artister får plutselig noen flyktige øyeblikk av berømmelse takket være ham. Folk er i trøbbel, gråter og jamrer, med kameraer rettet overalt, deretter mikrofoner dyttet inn i kragene deres, stiller suggestive spørsmål, perfekt rettet mot frustrasjonene sine slik at de ikke kan holde tilbake og avsløre alt for offentligheten. Og han er virkelig opptatt av drama. Bilen er full av bensin, telefonen er fulladet, klar til bruk, filmer og prater samtidig, spiser smørbrød mens de «produserer showet», med et ansikt like strålende som en motorsykkeltaxisjåfør som døser av og plutselig hører appen dukke opp.

Før jobbet Co som datareparatør. Alle som trengte hjelp ringte ham bare, så tok han med seg verktøyet og dro. Han begynte å lage noen videoer der han delte sine erfaringer med databruk, og fikk gradvis mange seere. Så, en vakker dag, forvandlet Co seg til en profesjonell YouTuber. Han var virkelig lidenskapelig opptatt av det. I samtaler snakket han alltid om reisene sine, øynene hans lyste opp når han nevnte den gangen YouTube tillot ham å aktivere annonser, og så var det abonnentene, likerklikkene ... som om alle disse tingene var hans grunn til å leve. Kort sagt, i nabolagets øyne var Co en bekymringsløs fyr uten et klart yrke og uten fremtid. De gamle sa rett ut: «Jeg har en datter, og jeg ville aldri latt henne date ham ...»

Cò bare lo. Under et måltid med faren og de to sønnene i hytta spurte han Lượm: «Folk sier at jeg er en ubrukelig YouTuber, hva med deg?» Lượm lo hjertelig. «Selvfølgelig!» Av og til, når han hadde fritid, besøkte Lượm Còs side og la igjen noen smilefjes. Cò utbrøt: «Hvorfor ler du sånn av meg?» Men Lượm bare tullet; innerst inne syntes han Cò var en god venn, en medfølende, oppriktig og lojal person.

Den dagen var det Co som sa til Luom: «Selv om du er skikkelig fattig, kan du fortsatt gifte deg.» Så satt Co i Luoms leide rom, regnet og tok notater. På Luoms bryllupsdag slet Luom med å spille rollen som brudgommen ordentlig, mens Co alene tok på seg flere roller: forlover, kameramann, fotograf og til og med sanger som fremførte sangen «Å, så gøy...».

Storken reiser frem og tilbake som en skyttelbuss, og forbinder fattigdom og ensomhet med medfølende hjerter. Den fortjener synspunkter, likerklikk, penger og til og med gode gjerninger. Den er virkelig «rik». Den kjøpte faren sin en liten robåt for å gjøre det lettere å høste grønnsaker og forsterket en liten hytte på den vindfulle elvebredden. Av og til stopper den innom, brer ut en matte, legger seg ned og prater lat for å hindre faren i å føle seg ensom.

*

Ved middagstid, under den stekende solen, stoppet storken ved Lượms sted.

Er du ledig? Bli med meg!

- Skal du ut og drikke?

Nei! Det er pappas jobb.

Igjen?!

Lượms stemme holdt til omtrent åtte deler skepsis, men som før tok hun på seg jakken og satte seg på baksiden av Còs motorsykkel. Motorsykkelen svingte inn på motorveien mot Bình Dương . En smal smug strakte seg ut foran henne, omkranset av tettpakkete hus, men lenger inne dukket en frodig grønn hage opp. En liten, svartmalt port sto i nærheten. En kvinne i førtiårene, med solbrun hud og et vennlig blikk, presenterte seg som Lan. Vert og gjest satte seg ved et steinbord i skyggen av et tre i gårdsplassen. Stemmen hennes var myk, uttalen hennes litt anstrengt. Hun fortalte om barndommen sin i en liten smug i Saigon i de første årene etter frigjøringen, morens siste ønsker, og viste deretter de to gjestene suvenirer moren hennes hadde etterlatt seg. En gammel blikkboks med kjeks inneholdt flere gulnede fotografier nøye pakket inn i plast. Ett fotografi viste et ungt par, mannen i en soldatuniform fra Republikken Vietnam. Et annet viste dem sittende ved en elvebredd. Så snakket hun om lengselen til en datter som hadde lett etter faren sin i årevis uten å etterlate seg spor. Hun sa at hun hadde en veldig sterk følelse etter å ha sett Còs videoer, så hun bestemte seg for å ringe ham.

Cò spurte om tillatelse til å ta noen nærbilder. Lượm lente seg inn i håp om å gjenkjenne et kjent ansikt, men personen på bildene var for ung til å kunne sammenligne.

*

De to arrangerte møysommelig en gjenforening i den gamle mannens hytte ved elvebredden. De turte ikke håpe på mye etter flere mislykkede forsøk. Så gleden deres var som en sjenert plommeblomst som folder ut sine knallgule kronblader lenge etter at våren var over.

Gamle Tưs knudrete fingre skalv mens han tegnet et fotografi av seg selv i ungdommen med sin unge kone. Tårer fylte hans rynkede øyenbryn. Leppene hans skalv mens de beveget seg. Det var en stille gjenforening, ulikt noe man ser på film. Det var ingen hulk, ingen omfavnelser. Bare datterens små hender som grep tak i farens store, knudrete hender og lyttet til rytmen i hjertet hans, den hellige kjærligheten til farsrollen. Ordet «far» skalv og nølende. Farens stemme var lav og dyp mens han fortalte en historie som både Lượm og Cò hadde hørt mange ganger før.

Det er en historie om krig og separasjon. Det er skjebnens grusomme ironi. Det er opp- og nedturene i et liv. Det er ensomheten og lengselen som veier tungt, etset inn i rom og tid. Hver morgen, hver middag, hver ettermiddag langs den elvestrekninga er preget av en overveldende tristhet.

– Når møtte du Luoms mor, pappa?

- Eh... Lượm... Bare se på ham som din yngre bror.

- Jeg vedder på at du ikke forventet å ha en så høy, hengslete yngre bror ...

Lượm tvang frem et smil og blandet seg inn, men plutselig følte han seg for trist til å snakke mer.

Fordi Lượm ikke var farens biologiske barn. Lượm var faktisk foreldreløs, og opprinnelsen hennes var enda mer uklar enn søsterens. Hun visste lite utover historien bestemoren hennes fortalte henne: en morgen gikk hun til kokoslunden, hørte et barn gråte og så en gammel kurv bevege seg. Bestemoren hennes åpnet den, syntes så synd på henne og gråt sammen med henne, plukket henne deretter opp og tok henne med hjem for å oppdra henne. Nitten år med kjærlighet, og så forlot bestemoren henne. Onklene og tantene hennes, på grunn av de syv målene med land de eide, prøvde umiddelbart å bevise på begravelsesdagen at hun var et barn funnet ved kokoslunden, ikke i slekt med blodet. Tante Út sa at hun ville renovere bestemorens minnehus slik at den eldste sønnen kunne flytte inn i det etter at han giftet seg. Lượm satt på verandaen, med tårer av sorg over bestemoren blandet med bitterhet over menneskelige relasjoner. Etter den hundre dager lange sorgperioden for bestemoren bøyde hun seg foran alteret og gikk. Sekken hennes inneholdt noen gamle klær, hennes svarte, mugne, alunfargede flip-flops som fortsatt var dekket av strå. Hun visste ikke hvor Saigon var, men hun hoppet bare på en buss og dro. Hun gjorde alle slags jobber for å tjene til livets opphold. Om natten lå hun på det leide rommet sitt og så på telefonen sin. Han så på Còs YouTube-kanal. Han visste utmerket godt at han ikke var den for lengst savnede sønnen til gamle Tư, med tanke på hans alder og sosiale bakgrunn. Men lengselen etter å rope «Pappa!» tvang ham til å kontakte kanaleieren. Han ropte «Pappa!» av kjærlighet til den gamle mannen og til seg selv. Så flyttet han hit slik at far og sønn lettere kunne besøke hverandre ...

Cò var opptatt med jobben sin. I dag var Cò overlykkelig fordi han endelig hadde funnet en familie til sin gamle mann etter mange mislykkede forsøk.

– For en flott dag! Det er bare når det er så mange mennesker som dette at vi virkelig føler oss som en familie.

sa Cò og snudde telefonen mot Lượm. Lượm hoppet raskt bort fra skjermen.

Ikke våg å vise ansiktet ditt! Din elendige YouTuber.

Men selv om hun sa det, hadde Luom innerst inne allerede gitt ham et stort, knallrødt hjerte.

Regler

Lev vakkert med totale premier på opptil 448 millioner VND.

Med temaet «Kjærlig hjerte, varme hender» er den tredje «Living Beautiful»-konkurransen en attraktiv plattform for unge innholdsskapere. Ved å bidra med verk i ulike formater som artikler, bilder og videoer , med positivt og emosjonelt innhold og engasjerende, livlige presentasjoner som passer for de ulike plattformene til Thanh Nien Newspaper, kan deltakerne lage engasjerende innhold.

Innsendingsperiode : fra 21. april til 31. oktober 2023. I tillegg til essays, rapporter, notater og noveller har konkurransen i år blitt utvidet til å inkludere bilder og videoer på YouTube.

Den tredje konkurransen «Living Beautiful» , organisert av Thanh Nien Newspaper, legger vekt på samfunnsprosjekter, veldedige reiser og gode gjerninger fra enkeltpersoner, gründere, grupper, bedrifter og næringsliv i samfunnet, spesielt rettet mot unge mennesker i generasjon Z. Derfor har den en egen konkurransekategori sponset av ActionCOACH Vietnam. Tilstedeværelsen av gjester som eier kunstverk, litteratur og unge kunstnere som er elsket av unge mennesker, bidrar også til å spre konkurransens tema bredt og skape empati blant unge mennesker.

Angående bidrag: Forfattere kan delta i form av essays, rapporter, notater eller refleksjoner om virkelige personer og hendelser, og må inkludere tilhørende bilder av personene. Bidragene bør skildre en person/gruppe som har utført vakre og praktiske handlinger for å hjelpe enkeltpersoner/samfunn, spredt hjertevarmende, humane historier og en optimistisk, positiv ånd. For noveller kan innholdet være basert på virkelige historier, karakterer eller hendelser, eller fiksjon. Bidrag må være skrevet på vietnamesisk (eller engelsk for utlendinger, med oversettelse håndtert av arrangørene) og bør ikke overstige 1600 ord (noveller bør ikke overstige 2500 ord).

Angående premiene: Konkurransen har en total premieverdi på nesten 450 millioner VND.

Mer spesifikt, i kategorien featureartikler, rapporter og notater, er det: 1 førstepremie: verdt 30 000 000 VND; 2 andrepremier: hver verdt 15 000 000 VND; 3 tredjepremier: hver verdt 10 000 000 VND;

5 trøstepremier: hver verdt 3 000 000 VND.

1. premie for den mest populære artikkelen blant leserne (inkludert visninger og likerklikk på Thanh Niên Online): verdt 5 000 000 VND.

For novellekategorien: Premier for forfattere med innsendte noveller: 1. premie: 30 000 000 VND; 2. premie: 20 000 000 VND; 2 3. premier: 10 000 000 VND hver; 4 trøstepremier: 5 000 000 VND hver.

Arrangørene delte også ut én pris på 10 000 000 VND til forfatteren av en artikkel om eksemplariske gründere, og én pris på 10 000 000 VND til forfatteren av en artikkel om et fremragende veldedighetsprosjekt tilhørende en gruppe/organisasjon/bedrift.

Mer spesifikt vil organiseringskomiteen velge ut fem personer som skal hedres, og hver av dem vil motta 30 000 000 VND, i tillegg til mange andre priser.

Leserne kan sende bidragene sine (artikler, bilder og videoer) til songdep2023@thanhnien.vn eller via vanlig post.

( Gjelder kun for kategoriene artikler og noveller ): Thanh Nien Newspaper redaksjonskontor: 268–270 Nguyen Dinh Chieu Street, Vo Thi Sau Ward, Distrikt 3, Ho Chi Minh-byen (vennligst oppgi tydelig på konvolutten: Påmelding til den 3. «Living Beautiful»-konkurransen – 2023). Detaljert informasjon og regler finnes i «Living Beautiful»-seksjonen i Thanh Nien Newspaper.

Kildekobling: https://thanhnien.vn/tha-mot-trai-tim-do-choi-truyen-ngan-du-thi-cua-an-phuc-185230923182447025.htm