Thang Binh bevarer kunsten til Bai Choi.

For å bevare og fremme tradisjonelle verdier, gjør Thang Binh-distriktet en innsats for å bevare og videreføre kunsten Bai Choi til lokalsamfunnet, spesielt den yngre generasjonen.

Traineer fremfører Bài Chòi folkekunst under avslutningsseremonien for kurset om undervisning og utvikling av praktiske ferdigheter i Bài Chòi-arven. Foto: QUANG VIỆT

Presserende behov for bevaring

Folkekomiteen i Thang Binh-distriktet holdt nylig en avslutningsseremoni for 2025-kurset om undervisning og utøvelse av kunsten Bai Choi i samarbeid med departementet for kultur, sport og turisme.

I løpet av 10 dager har opplæringskurset, med seriøs og ansvarlig veiledning av kunsthåndverkeren Nguyen Van Quy – nestleder for kultur- og kunstavdelingen (Hoi An bys kultur-, sports- og informasjonssenter), musikeren Nguyen Tinh – Quang Nam Opera Troupe, og deltakerne, inkludert lærere, studenter, pensjonister ... i distriktet, tilegnet seg kunnskap og ferdigheter i å synge Bai Choi og bruke musikkinstrumenter. Organisasjonskomiteen delte ut kursbevis til 86 deltakere.

Ifølge fru Nguyen Thi Hoang Oanh, en lærer ved Binh Tri kommune barnehage, lærer elevene ikke bare om historien og utviklingen til Bai Choi i Quang Nam-provinsen generelt og Thang Binh-distriktet spesielt, men de mestrer også teknikkene for å synge, fremføre og bruke tradisjonelle musikkinstrumenter.

«Fremfor alt er Bài Chòi en kunstform som forbinder lokalsamfunn, en folketradisjon og et arkiv for nasjonens eldgamle kultur. Ved å mestre Bài Chòis musikalske og fremføringsmessige ferdigheter, vil jeg og medlemmene bevare, videreføre og spre disse vakre verdiene i livet», sa lærer Oanh.

Lærer Nguyen Thi Hoang Oanh diskuterer med Mr. Vo Dang Nhu om å bevare kunsten til Bai Choi i Thang Binh-distriktet. Foto: QUANG VIET

Herr Vo Dang Nhu, en tjenestemann fra kultur-, vitenskaps- og informasjonsavdelingen i Thang Binh-distriktet, sa at gjennom opplæringskurset har deltakerne forstått opprinnelsen til sentralvietnamesiske Bài Chòi; metodene for å organisere og opprettholde folkelige Bài Chòi-klubber og -grupper; og måten å organisere Bài Chòi-konkurranser i Quang Nam-provinsen. Deltakerne er dyktige i å spille musikkinstrumenter, synge og fremføre folkesanger, messer og resitere Bài Chòi-sanger ...

«Undervisning og opplæring i praktiske ferdigheter knyttet til Bài Chòis kunstarv er svært viktig i distriktet. Dette er en viktig aktivitet for å bevare og fremme den immaterielle kulturarven til Bài Chòis kunst og for å utvikle Bài Chòis klubber og grupper for å møte lokalbefolkningens behov for kulturell og kunstnerisk glede», sa Nhu.

Bevar og gi videre

Ifølge Vo Dang Nhu har kultursektoren i Thang Binh-distriktet gjennom årene gjort en innsats for å bevare og bevare Bai Chois kunst med et ønske om å videreføre den til den yngre generasjonen. Melodier som Xuan Nu, Co Ban, Xang Xe, Ho Quang ... fremført gjennom sang og teaterforestillinger av Bai Chois kunst er alltid elsket av folket, spesielt ungdommen.

Praktikantene gjennomfører et opplæringskurs i undervisning og utvikling av praktiske ferdigheter i Bài Chòi folkekunsttradisjon. Foto: QUANG VIET

Etter fullført opplæringskurs i praktiske ferdigheter innen kunstformen Bài Chòi, oppmuntrer Thăng Bình-distriktet til etablering av Bài Chòi-sangklubber, foreninger og grupper, og samler kjernemedlemmer til å delta i Bài Chòi-opptredener mange steder. Dette bidrar til å bevare og videreføre lidenskapen for Bài Chòi-kunst til publikum, spesielt elever på skoler i hele distriktet.

Fru Nguyen Thi Hien, fungerende leder for kultur-, vitenskaps- og informasjonsavdelingen i Thang Binh-distriktet, mener at kunsten Bai Choi over tid har blitt kontinuerlig foredlet, arvet, forbedret og ytterligere bekreftet som en kulturell identitet i Quang Nam-provinsen. Denne identiteten beriker folks åndelige liv og styrker båndene i lokalsamfunnet.

«I tiden som kommer vil Thang Binh-distriktet fortsette å organisere kurs for å lære bort kunsten Bai Choi til den yngre generasjonen, spesielt elever på skolene. Vi vil organisere utvekslingsaktiviteter og Bai Choi-forestillinger på steder slik at lokalsamfunnet kan nyte det, håndverkere kan opptre og undervise, og spre kjærligheten til Bai Choi i lokalsamfunnet. Distriktet vil strebe etter å knytte bevaringen av Bai Choi til turismeutvikling», sa Hien.

Fru Vo Thi Thanh Van – nestleder for avdelingen for kulturforvaltning (avdelingen for kultur, sport og turisme) sa: «For å bevare og fremme den kunstneriske verdien til Bai Choi, må Thang Binh-distriktet utvikle en plan for med jevne mellomrom å holde festivaler, forestillinger og konkurranser om folkesanger og Bai Choi-sang.»

I tillegg bør vi organisere folkesang- og Bài Chòi-komposisjonskonkurranser i ulike former for raskt å kunne tilby kvalitetsverk for bevaring og formidling av Bài Chòi-kunst ... Og dermed bidra til effektiv bevaring og markedsføring av kulturarven.

Kilde: https://baoquangnam.vn/thang-binh-gin-giu-nghe-thuat-bai-choi-3156097.html