Januar på landet… – Quang Binh elektronisk avis

(QBĐT) - Jeg spaserte ut til landsbyens marker i januar, en fredelig grønn farge fylte øynene mine. De unge, grønne rismarkene dekket hjemlandet med et nytt, stort kappe av håp. De store, grønne elvegrenene rant forsiktig, som om de sang en vuggesang om hjemlandet midt i tåken. Vårbrisen blåste uendelig gjennom de ville blomsterklumpene og dvelte ved en dvelende duft i hjertet mitt. På hjemlandets enorme himmel drev noen få hvite skyer sakte og forsiktig som et nytt dikt skrevet av vårens magiske hånd.

Noens hage er frodig med bønneåkre som strekker seg ut i det tynne, silkemyke sollyset. «Desember er måneden for å plante poteter. Januar er måneden for å plante bønner, februar er måneden for å plante auberginer.» Etter at landet har hvilet, fortsetter hver avling å følge den andre i den endeløse rotasjonen av tidens vindmølle. Frukt og grønnsaker vokser fra den rike alluviale jorden, næringsstoffene i hjemlandet og de gode hjertene til mange mennesker som dyrker og steller dem morgen og kveld.

Jeg husker de gamle kildene da moren min også plantet grønne bønner og peanøtter i jorden foran huset. Hun sådde bønnefrøene i pene rader og dekket dem deretter med et lag fuktig halm. Hagen hennes lå ved siden av den gamle brønnen, og hver dag, morgen og kveld, måtte hun bære bøtter med vann for å vanne bønnehagen til den ble grønn. Med sine forsiktige hender og den forventningen hun i stillhet plasserte i hver jordlapp, rundt begynnelsen av sommeren, midt i det strålende solskinnet som strømmet ned over landskapet, høstet hele familien bønnene. Moren min fjernet alle de ødelagte og ødelagte bønnene, satte seg deretter ned og silte og vasket flittig bort alt støv og skitt som var igjen på de fyldige, runde bønnene.

Illustrasjonsfoto. Kilde: Internett

Mor satte ofte av en liten porsjon for å gi til slektninger og naboer, og pakket den inn med bygdefolkets enkle hengivenhet. En porsjon ble delt for å koke søt suppe til barna som fortsatt ventet. Resten ble spredt utover i hagen for å tørke i solen, deretter lagt i poser for å lage godteri, klebrig ris, grøt, eller hun presset peanøttolje. Når regntiden kom, var det dager da mor ristet peanøttene, knuste dem, blandet dem med salt og sukker og spiste dem med varm ris. Den kjente søte smaken ble værende for alltid blant verdens smaker. Slik enkelhet og oppriktighet hjalp mor med å oppdra søsknene mine og meg, i våre sjeler var vi dypt sammenvevd med dyp hengivenhet.

I januar er folks hjerter fylt med spenning for å ønske den nye innhøstingen velkommen, alles øyne på markene glitrer av håp om gunstig vær og en velstående innhøsting. Flokker av markfugler kaller hverandre tilbake til de fruktrike trærne, synger sine melodiøse sanger som perlesnorer, som sirkler rundt de løvrike buskene som svaier i sollyset. Midt i januar og februars overflod av grønne farger dukker fargene på landsbygdas blomster gjennomsyret av vår opp. I noens smug er skyggen av xoan-blomster tett, hele landskapshimmelen er lilla som blekkflekker som sprer seg til hvite skyer. Areca- og grapefruktblomster foran verandaen faller inn i drømmer, og dveler ved duften av landskapet som smelter på de røde leppene, håret som flagrer over skuldrene til en fullmånejente. I hagen flakser svermer av bier og sommerfugler rundt senneps- og squashblomstene, farger begge bredder av lengselsgult, og dveler ved med et melankolsk blikk.

Januar er fortsatt fylt med mange følelser av atskillelse, når tiden er inne for at barn skal forlate hjembyene sine og dra til byen. Etter gjenforeningssesongen minner barn som vokste opp under bambusrøtter og halmbanker seg selv på å holde familietradisjonene sine intakte, slik at ilden i røttene deres fortsatt kan brenne og lyse opp hver kjærlighetens sti. Som den avdøde musikeren Trinh en gang skrev: «Når du har et hjemland å vende tilbake til, eller å vende tilbake til av og til, vil du fortsatt oppleve mye lykke. Der har du en elv, et fjell, og du finner venner som en gang hadde grønt hår, men nå har sølvhår.» En elv, et fjell eller folk fra tusen år siden, alle synes å kalle våre fotspor til hvile i takknemlighetens vugge, tunge av dyp kjærlighet.

Og januar preger fortsatt bildet av en mor som tar barnet sitt med seg i det tåkete duskregnet, med kjærlighetstårer som renner i øyekrokene, omfavnelsen før avskjed, hun gråter og løfter om å komme tilbake ...

Tran Van Thien

Kilde: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202502/thang-gieng-que-2224431/