Fjerner «flaskehalsen» i filmbransjen

Angående en rekke «flaskehalser», som til og med har vart i mange år, svarte direktøren for kinoavdelingen Vi Kien Thanh pressen om de «hete» sakene i bransjen som er av offentlig interesse, på pressekonferansen for første kvartal 2024 i Kultur-, idretts- og turismedepartementet.

Direktør for kinoavdelingen, Vi Kien Thanh, svarte pressen .

Spesielt på pressekonferansen rundt «rotet» som har vart i mange år angående aksjeinnskuddet til Vietnams spillefilmstudio, inkludert forslaget om salg av investoren Vivaso, sa direktøren for kinoavdelingen at dette er en svært komplisert og vanskelig sak, som må implementeres i samsvar med den tidligere konklusjonen fra regjeringsinspektoratet . Spesielt på grunn av «problemet» med filmstudioet som fører til at 300 filmer ikke blir bevart og blir skadet, sa direktøren at tidligere ble filmen produsert og utnyttet og 1 kopi ble beholdt, men disse kopiene ble skadet, og de originale negativkopiene av de 300 filmene ble alle lagret på Vietnams filminstitutt. Kunstnere fra Vietnams spillefilmstudio har gjentatte ganger foreslått å restaurere de 300 skadede filmene, men jeg svarte at det ikke var mulig fordi de alle var mugne og skadet. Vi bør ikke vurdere restaureringsalternativet fordi originalkopiene allerede er på filminstituttet, hvorfor restaurere dem fordi det er kostbart, hvem kan restaurere dem?

300 filmer skadet på Vietnams spillefilmstudio.

«Kinoavdelingen har svart mange ganger om antallet skadede filmer. Antallet filmer i studioet er en sikkerhetskopi, beholdt for utnyttelse, og originalkopiene er lagret ved Vietnam Film Institute. Noen ansatte i studioet har gjentatte ganger foreslått å restaurere de skadede filmene, men muligheten for restaurering er ikke der. Vi bør heller ikke vurdere dette, fordi originalkopiene av filmene fortsatt er bevart ved Vietnam Film Institute. Dette er informasjon som har blitt kunngjort av Vietnam Film Institute, og lederne for departementet for kultur, sport og turisme har kommet ned for å inspisere og jobbe direkte med arkiveringsarbeidet», sa lederen for kinoavdelingen.

På pressekonferansen, angående suksessen til filmen «Peach, Pho and Piano», sa ledere i filmbransjen at dette er en veliscenesatt film med en rollebesetning som presterte bra. I tillegg fikk «Peach, Pho and Piano» støtte fra media og nettsamfunnet, selv om det ikke ble brukt penger på markedsføring og distribusjon. Spesielt ble filmen utgitt på et gunstig tidspunkt etter Tet-høytiden, en tid da annet innhold som familieliv og samfunn var mettet. Det er ikke lett for en statlig bestilt film å ha alle disse tre elementene.

Scene fra filmen «Fersken, Pho og piano».

Herr Thanh informerte også om at filmen ble solgt til halvparten av den vanlige billettprisen. Hvis filmen ble solgt til normal billettpris, kunne «Dao, Pho and Piano» under gunstige distribusjonsforhold ha tjent 21 milliarder VND i stedet for å gå i null. Angående den nylige utgivelsen av filmen «Dao, Pho and Piano», måtte vi diskutere og forhandle med en rekke enheter som Cinestar, Beta og National Cinema Center. De bidro til kino og nøt ikke godt av strøm, vann eller arbeidskraft. Vi signerte bare kontrakter med enheter som aksepterte at 100 % av inntektene skulle betales til statsbudsjettet.

Som svar på spørsmålet om «fremtiden» for statlig bestilte filmer, sa regissøren imidlertid at nåværende filmer brukes til å vises på filmuker, festivaler i inn- og utland, på kultursentre i provinser og byer, og vises gratis på TV. For eksempel er filmen «Peach, Pho and Piano» en del av et pilotprogram som skal lanseres på kinoer ved National Cinema Center, med formål å måle inntektsgenereringsevnen til statlige filmer. Gjennom årene har staten bestilt investeringer i filmproduksjon, men har aldri hatt midler til filmdistribusjon og markedsføring. Fordi kinodepartementet ikke har funksjonen å distribuere filmer, men må ha sin egen enhet. Etter filmen «Peach, Pho and Piano» foreslo kinodepartementet til lederne av departementet for kultur, sport og turisme å utvikle et dekret om distribusjon og formidling av filmer ved bruk av statsbudsjettet. Tidligere, fordi det ikke fantes spesifikke forskrifter, møtte filmdistribusjon fortsatt mange vanskeligheter.

Også på pressekonferansen, angående sensur av filmer på internett, spesielt filmer med bilder av «ku-tunge-linjen», forklarte direktøren for kinoavdelingen at det på grunn av begrensede menneskelige ressurser bare er 10 offiserer med ansvar for inspeksjon. De er delt inn i to skift per dag, og ser omtrent fem filmer i løpet av et skift, ofte overbelastet. Tidligere foreslo kinoavdelingen en belønning på 200 000 VND for de som oppdager filmer med «ku-tunge-linjen», men det ble ikke godkjent. Lederne i kinobransjen håper også at publikum vil være bevisste på selvsensur og si ifra når de oppdager brudd.

Kilde