Å tenne «flammen» til tradisjonelt teater i hjertene til unge mennesker.

Hvordan kan Tuong (vietnamesisk klassisk opera) forbli bærekraftig blant unge mennesker?

Tradisjonell vietnamesisk opera (Tuồng) er vakker, engasjerende, interessant og fargerik, men hvorfor er det så få scener dedikert til denne kunstformen, og hvorfor er mange unge mennesker uvitende om dens verdi? Jeg har lett etter svaret og kommet til en felles konklusjon: Det er ikke likegyldighet, men snarere mangel på sterk mediedekning. Vi har ikke gjort nok for å promotere Tuồng, og forestillingene er fortsatt subsidiert, i henhold til gammeldagse metoder og strengt overholdt etablerte prosedyrer. Dette hindrer denne unike kunstformen i å få kontakt med unge mennesker.

Skuespiller Tran Tuan Hiep fra Vietnam Traditional Opera Theatre delte: «Unge mennesker har ikke blitt eksponert for tradisjonell opera, har ikke fordypet seg i den, og har bare lært om den gjennom historier fra tidligere generasjoner. De tror tradisjonell opera er vanskelig å se på og forstå, men det er den vanlige forståelsen. Når unge mennesker kommer for å se tradisjonell opera og se artistene opptre, utbryter de: 'Tradisjonell opera er så vakker, så fantastisk! Og likevel har ikke unge mennesker lagt merke til den så lenge!' Denne kunstformen er ikke vanskelig å se på; det er den likegyldige tilnærmingen fra begge sider. Dessuten har unge mennesker nå for mange former for underholdning å velge mellom. Jeg håper at unge mennesker vil lære om Vietnams tradisjonelle kunst fordi jeg vet at de er veldig patriotiske og elsker sine forfedres kulturelle verdier. Unge mennesker er ambassadører for å spre nasjonal kultur.»

Kunstneren Danh Thai innrømmet: «Tradisjonell vietnamesisk opera (Tuong) har ikke vært bredt tilgjengelig for publikum. Det er en mindre hyppig fremført kunstform. Hvis du studerer den nøye og ser på Tuong, vil du se dens skjønnhet og forelske deg i den.»

Den fortjente kunstneren Tong Xuan Tung mener at det ikke finnes noen barrierer, men snarere at unge mennesker ikke har hatt mange muligheter til å få tilgang til og vie oppmerksomhet til disse kunstformene. Hvis unge mennesker er interessert, vil de komme til å elske disse tradisjonelle kunstformene som gradvis har gjenvunnet oppmerksomhet de siste årene.

Det finnes grupper av unge mennesker som aktivt jobber med å spre Tuong (vietnamesisk klassisk opera) til Generasjon Z, som for eksempel Tuong Sac-gruppen med elever på videregående skole eller Tuong Di-gruppen med studenter ved Dai Nam University. Disse gruppene håper alle at prosjektene deres vil utvikle seg bærekraftig, langsiktig og på et non-profit-grunnlag for å gi flere muligheter for Tuong til unge mennesker.

Meninger fra disse gruppene antyder at for at Tuong (vietnamesisk klassisk opera) skal forbli bærekraftig blant unge mennesker, må tilnærmingen endres for å bli mer tilgjengelig og relevant for moderne livsstil. Å integrere Tuong-kunst i utdanningsmiljøet , kombinere den med digital teknologi, skape kreative plattformer og oppmuntre unge mennesker til å delta i forestillinger og forskning vil bidra til å øke engasjementet.

Samtidig er det å øke bevisstheten om tradisjonelle kulturelle verdier og fremme nasjonal stolthet viktige faktorer for å forhindre tilbakegangen av Tuong-kunst over tid. Praktiske aktiviteter som maskemalingsverksteder, utstillinger, samtaler mellom kunstnere og Generasjon Z, og fremføringer av utdrag vil hjelpe unge mennesker, spesielt barn, å oppleve og sette dypt pris på verdien av tradisjonell kunst.

Ha Chi Manh, en elev på videregående skole som deltar i Tuong Sac-prosjektet, uttrykte bekymring for mangelen på forbindelse mellom tradisjonell kunst og unge mennesker: «Hvis unge mennesker ikke bryr seg, vil Tuong lett bli en glemt arv, som ikke lenger blir videreført eller utviklet. Tuong-kunsten vil gradvis miste sin vitalitet, scenen vil krympe, antallet utøvere vil reduseres, noe som fører til risiko for fullstendig utryddelse. Dette fratar ikke bare fremtidige generasjoner en viktig del av deres nasjonale kultur, men etterlater dem også uten en forbindelse til sine tradisjonelle kunstrøtter.»

Manh uttalte også at Tuong Sac-gruppen tiltrekker seg unge mennesker ved å revitalisere tradisjonell Tuong-kunst gjennom interaktive aktiviteter som maskemalingsverksteder og utstillinger som viser frem kostymer, masker og unike kulturelle verdier. Prosjektet hjelper ikke bare unge mennesker med å få direkte tilgang til kunsten, men vekker også nysgjerrighet og stolthet over nasjonalarven. Gjennom dette blir Tuong en levende og meningsfull del av det moderne livet for unge mennesker.

Arbeidet med å bringe Tuong (vietnamesisk klassisk opera) til publikum.

Midt i eksplosjonen av moderne underholdningsformer blir Tuong (vietnamesisk klassisk opera) gradvis trukket tilbake fra dagliglivet og blir uvant for et ungt publikum. Stilt overfor denne virkeligheten har mange kunstnere, teatre og innholdsskapende grupper kontinuerlig forsøkt å bevare Tuong-kunsten.

Mange unge kunstnere velger å vie seg til Tuong (vietnamesisk klassisk opera) på lang sikt, til tross for begrensede profesjonelle muligheter. For eksempel har skuespillerinnen Thanh Phuong fra Vietnam Tuong Theatre tatt på seg ekstra arbeid som DJ for å «holde flammen levende» for Tuong-kunsten, noe som demonstrerer utholdenheten og tilpasningsevnen til den yngre generasjonen skuespillere.

I tillegg finnes det skoleteaterutdanningsprogrammer som implementeres gjennom utvekslinger mellom Vietnam Traditional Opera Theatre og studenter. Og det er verdt å merke seg at tradisjonell operakunst har blitt digitalisert gjennom prosjektet «Theatre Epic», samt eksperimenter som kombinerer tradisjonell opera med elektronisk musikk og samtidsdans, som for eksempel «Facing the Infinite».

Thu Uyên, lederen for Tuồng Đi-gruppen, mener at Tuồng aldri vil bli utdatert når den forstås og moderniseres riktig. «Tradisjon og media må stole på hverandre; den ene har klassiske elementer, den andre har moderne elementer. Men hvis vi ser dypere etter, stammer begge fra samme tråd: ønsket om å spre meningsfulle ting. Spesielt med Tuồng, en tradisjonell form for musikalsk teater, har møtet med media åpnet for nye muligheter, noe som hjelper Tuồng med å få kontakt med den moderne tid», delte Thu Uyên.

Tuong (vietnamesisk klassisk opera) er dypt forankret i østlig narrativ og estetisk sensibilitet, og bruker konvensjoner og stilisering som grunnleggende fremføringskriterier. Tuongs verk fokuserer ofte på temaer som lojalitet til kongen og patriotisme, heroisk rettferdighet og familiekjærlighet. På grunn av sin karakteristiske evne til å fortelle store historier, spesielt de om historie som kan være ganske tørre, sliter Tuong imidlertid med å konkurrere med andre former for underholdning.

Takket være mediedekning som promoterer verdien av Tuong (vietnamesisk klassisk opera) på plattformer som TikTok og YouTube, har den derfor fått nytt liv. Unge menneskers kreasjoner, som skuespillene «Son Hau - Beyond the Mountain», «The Realm of Emptiness» og «Facing Infinity», samt filmprosjekter og kunstutstillinger inspirert av Tuong, har alle brakt tradisjonell Tuong nærmere det moderne liv.

«Media forringer ikke tradisjonelle aspekter; i stedet fungerer de som en følgesvenn, og åpner dører for at Tuong-kunsten kan fortsette å leve innenfor tidens kulturelle flyt, og fremfor alt nå et bredere publikum i den digitale tidsalderen», bekreftet Yen Linh, leder for medierelasjoner ved Vietnam Tuong Theatre.

Etter å ha sett Tuong (vietnamesisk klassisk opera), delte Thanh Tam: «Som student med hovedfag i litteraturpedagogikk har jeg studert Tuong og lært at denne kunstformen tidligere bare var for aristokratiet. Mange tror at det gjør Tuong vanskelig å få tilgang til, men for meg er ikke dette en hindring. Da jeg kom for å se det live, nøt jeg ikke bare skjønnheten i vår nasjonale kulturelle identitet, men følte også tydelig talentet, lidenskapen og dedikasjonen til kunstnerne. Jeg håper at Tuong vil bli mer kjent, spesielt blant unge mennesker.»

For tiden kan unge mennesker, i tillegg til å gå på teater, også lære om Tuong (vietnamesisk klassisk opera) via YouTube, eller til og med gjennom lærebøker, ettersom noen Tuong-skuespill er inkludert i den nåværende litteraturpensumet. Videre håper jeg som fremtidig lærer å få muligheten til å bringe Tuong nærmere elevene ved å la dem legemliggjøre karakterene, og dermed forstå og fullt ut sette pris på ånden i denne tradisjonelle kunstformen.

Ngoc Thuy delte: «Jeg inviterte en gruppe venner til å se den. Først spurte de: 'Hvorfor ser du på Tuong i denne alderen? Bare besteforeldrene våre ser på dette.' Men etter å ha sett den, ble alle overrasket og henrykt. Kanskje den første fordommen får mange unge til å tro at Tuong er noe langt utenfor deres rekkevidde. Men med riktig tilnærming og mer effektiv kommunikasjon tror jeg Tuong absolutt kan nå mange unge målgrupper. Og jeg er klar til å bli en som sprer kjærligheten til Tuong til alle. Jeg håper at flere unge mennesker vil bli interessert, slik at disse kunstformene kan få den plassen de fortjener i det moderne kulturlivet.»

Student Han Thi Loi, Det utdanningsvitenskapelige fakultet , Hanoi Metropolitan University: «Tidligere trodde jeg aldri at Tuong (vietnamesisk klassisk opera) var en kunstform som passet for meg. Jeg antok alltid at Tuong var for eldre generasjoner. Men i dag, etter å ha sett en forestilling for første gang, føler jeg at fantasien min er helt annerledes enn virkeligheten. Alt var veldig imponerende, fra skuespillet til utøvernes kostymer.»

Tuan Ngoc

Kilde: https://baophapluat.vn/thap-ngon-lua-tuong-trong-long-gioi-tre-post553301.html