Smeder svinger hammerne sine i ovnen midt i den kvelende sommervarmen.

(Baohatinh.vn) - I den kvelende sommervarmen svinger smedene i landsbyen Trung Luong (Bac Hong Linh-distriktet, Ha Tinh-provinsen) fortsatt flittig hammerne sine og tjener utrettelig til livets opphold.

For tiden er været i Ha Tinh konstant varmt og solrikt, med temperaturer som noen ganger overstiger 40 grader celsius, noe som påvirker folks liv. Midt i den stekende heten, i smedlandsbyen Trung Luong (bydelen Bac Hong Linh), jobber håndverkerne fortsatt flittig ved sine glødende kullovner.

Da jeg steg inn i smedens verksted, omsluttet en følelse av kvelende varme meg umiddelbart. Klangen av hammere ga gjenlyd ustanselig, blandet seg med susingen av vifter og de knallrøde flammene fra oppvarmede jernstenger. Håndverkerne, kun kledd i tynne skjorter, svettet voldsomt og konsentrerte seg om hvert trinn i formingen av produktene.

For å lette trykket fra varmen, må mange husholdninger endre arbeidstiden sin fra tidlig morgen eller strekke den til sent på kvelden. Fra klokken 04.00 har familien til Mr. Cao Duc Hieu (født i 1975, bosatt i Tien Son Hamlet) allerede tent opp bålene sine for å jobbe. Etter å ha vært involvert i yrket i nesten 30 år, er sommeren den mest krevende arbeidstiden for ham og mange andre smeder.

«Om sommeren, hvis utetemperaturen er rundt 39 eller 40 grader celsius, kan ovnsområdet nå 45–46 grader celsius på grunn av varmen som stråler fra ilden og det rødglødende metallet. Når man står ved siden av smia, renner svetten ned som en dusj; den kvelende varmen gjør det allerede anstrengende arbeidet enda vanskeligere. Noen ganger gjør varmen og trettheten det vanskelig å puste, og vi må hvile innimellom», delte herr Hieu.

Ikke langt fra familiens smedverksted, jobber Nguyen Ngoc Quy (født i 1973, bosatt i boligområdet Tien Son) og kona fortsatt flittig. Det varme været kombinert med kullstøv får paret til stadig å stoppe opp for å gjenvinne krefter.

Herr Quy delte: «For å minimere varmen denne sesongen jobber vi fra klokken 4 til 9 om morgenen og begynner å jobbe klokken 16.00. For å tilpasse meg været har jeg satt inn vifter og laget te og vann ... Denne jobben er veldig vanskelig om sommeren, men vi er vant til det og orker ikke å gi opp, så vi prøver fortsatt vårt beste å jobbe hver dag.»

Ikke bare er mennene flittig engasjert i arbeidet sitt, men mange kvinner som jobber i smedfaget er også konstant travle. Kvinner i smedlandsbyen deltar ofte i etterbehandlingsfasene som sliping og forming.



Svette rant nedover ansiktene til smedene som klamret seg til smiene sine.



For tiden er nesten 60 familier i smedlandsbyen Trung Luong fortsatt engasjert i håndverket. Det anslås at landsbyen produserer omtrent 2000 produkter per dag, noe som genererer en inntekt på omtrent 1 million VND per husstand per dag. Til tross for det harde arbeidet og de tøffe værforholdene, fortsetter landsbyen å drive smiene sine under de høyeste standardene for brannsikkerhet.



Midt i den stekende heten i Sentral-Vietnam har bildet av flittige smeder som arbeider ved sine flammende ovner blitt et kjennetegn på håndverkslandsbyen Trung Luong. Flammene i smiene herder ikke bare jern og stål, men symboliserer også utholdenheten og det harde arbeidet til menneskene som er dedikert til dette tradisjonelle håndverket. Lyden av hammere som gjaller gjennom den kvelende sommervarmen er en kjent livsrytme, som fortsetter reisen med å bevare håndverket for generasjoner av mennesker her.

Kilde: https://baohatinh.vn/tho-ren-mua-bua-trong-lo-lua-giua-ngay-he-nong-buc-post311364.html