Hvilken månedlig inntektsnivå kvalifiserer en husholdning som fattig?

På workshopen 28. mai kunngjorde arrangørene resultatene av en undersøkelse om levestandarden til over 600 husholdninger i tre områder: Ho Chi Minh-byen, Binh Duong og Ba Ria - Vung Tau. Undersøkelsen viste at gjennomsnittsinntekten til fattige og nesten fattige husholdninger i Ho Chi Minh-byen for tiden er rundt 3,7 millioner VND per måned. Dette tallet gjenspeiler et betydelig gap, bare halvparten av gjennomsnittsinntekten til byens innbyggere (over 7,1 millioner VND per måned).

Etter sammenslåingen og utvidelsen av sine administrative grenser har Ho Chi Minh-byen en svært lav andel jordbruk i sitt BNP, med en økonomisk struktur som er sterkt påvirket av by-, industri- og tjenestesektorer. Prisnivået og levekostnadene i sør er også gjennomgående 25 % til 35 % høyere enn landsgjennomsnittet.

Nguyen Van Da, visedirektør for Ho Chi Minh-byens landbruks- og miljødepartement (til venstre), understreket at en passende fattigdomsstandard vil bidra til å identifisere vanskeligstilte grupper nøyaktig for å fordele ressurser effektivt. Foto: LN

For å sikre en realistisk minimumslevestandard for folket, foreslo forskningsbyrået å anvende en enhetlig inntektsstandard for både landlige og urbane produksjonsstrømmer. I henhold til det valgte alternativet forventes den nye inntektsstandarden å være 4 millioner VND/person/måned (tilsvarende 48 millioner VND/person/år). Denne koeffisienten er omtrent 1,43 ganger høyere enn den nasjonale fattigdomsgrensen i byer. Å heve denne inntektsgrensen forventes å øke andelen nye fattige og nesten fattige husholdninger i hele byen til omtrent 4,6 % av det totale antallet husholdninger.

I sine åpningstaler på workshopen understreket Nguyen Van Da, visedirektør for Ho Chi Minh-byens landbruks- og miljødepartement: «Å definere den flerdimensjonale fattigdomsstandarden er ikke bare et teknisk spørsmål innen statistikk, men også et spørsmål av stor politisk betydning. En passende fattigdomsstandard vil bidra til å identifisere vanskeligstilte grupper nøyaktig, bestemme riktig nivå av deprivasjon for å fordele og mobilisere ressurser effektivt, og unngå å spre ressursene for tynt.»

I tillegg til inntekt som mål, omstrukturerer den nye fattigdomsgrensen også dimensjonene av deprivasjon i grunnleggende sosiale tjenester. Byen har gått med på å opprettholde seks dimensjoner av velvære: sysselsetting, helsetjenester, utdanning , bolig, informasjon og tilgang til rent vann og sanitæranlegg.

Eksperter og delegater bidro med ideer for å ferdigstille den nye flerdimensjonale fattigdomsstandarden for perioden 2027–2030. Foto: L.Ngoc

En ny utvikling for perioden 2027–2030 er Ho Chi Minh-byens forslag om å fjerne «sosialforsikringsindeksen» fra kriteriene for å identifisere fattige husholdninger. Årsaken er at reduksjonsraten i denne indeksen har vært svært lav etter to implementeringsfaser fordi de fleste fattige arbeidere jobber i usikre sesongjobber. I stedet for å bruke det som et rigid vurderingskriterium, vil byen gå over til å tilby støtte gjennom spesifikke retningslinjer, og subsidiere 25 % til 30 % av frivillige sosialforsikringsinnskudd for å hjelpe folk med å opparbeide seg langsiktig sosial trygghet.

Når den nye flerdimensjonale fattigdomsstandarden er ferdigstilt, vil den bli sendt til Ho Chi Minh-byens folkekomité for offisiell utstedelse, og vil tjene som grunnlag for implementering av spesifikk politikk for støtte til levebrød og fattigdomsreduksjon fra 2027.

Kilde: https://danviet.vn/thu-nhap-bao-nhieu-mot-thang-thi-duoc-xem-la-ho-ngheo-d1430421.html