Å holde seg våken for å ønske det nye året velkommen

(NB&CL) Som barn var den største gleden utvilsomt Tet (månens nyttår). Hvert øyeblikk var gledelig fra ettermiddagen den trettiende dagen i månemåneden. Men det mest gledelige og følelsesmessig givende øyeblikket for meg var fortsatt nyttårsaften!

Jeg vet ikke hvorfor jeg følte det slik. Min eldre søster, som lot som hun var kunnskapsrik, forklarte: fordi nyttårsaften også betyr ... Tet (månenyttår)! Grunnen hørtes åpenbar ut i starten. Men denne åpenbarheten inneholdt et ... uklart element. Hvorfor må Tet vente til nyttårsaften? På ettermiddagen den trettiende i den tolvte månemåneden hadde vi allerede spist festmåltidet på slutten av året; landsbyens veier og smug var pyntet med flagg og blomster; hvert hus' grammofon spilte muntre vårsanger: Tet, Tet, Tet kommer, Tet er i alles hjerter ... Den atmosfæren viste tydelig at Tet var over, så hvorfor vente til nyttårsaften? Kort sagt, jeg vet ikke den virkelige grunnen; men – innerst inne – antok vi alltid at nyttårsaften var noe veldig ... spesielt, hellig; så – for å ha en komplett Tet, – måtte vi holde oss våkne for å ønske den velkommen for enhver pris!

Hvert år, på nyttårsaften, før jeg la meg, sa jeg gjentatte ganger til moren min: «Husk å vekke meg!» Jeg er et søvnelskende barn, vant til å legge meg tidlig. Men det er på vanlige dager; nyttårsaften er annerledes. Det skjer bare én gang i året, hvordan kan jeg legge meg tidlig! Jeg husker det første året jeg visste om nyttårsaften, jeg ba nølende moren min om å vekke meg, men hun skjente på meg: «Du er bare et barn, legg deg tidlig så du blir voksen fort, hva er alt dette oppstyret med nyttårsaften! » Jeg furtet: «Nei, jeg vil feire nyttårsaften! Hvis du ikke vekker meg, vekker jeg meg selv ...»

For å være ærlig, på nyttårsaften prøvde jeg mitt beste å finne på noe å gjøre for å underholde meg selv til midnatt. Etter å ha spilt en stund, så jeg på klokken og så at klokken fortsatt var ... kilometer unna! Da moren min så meg døse av, syntes hun synd på meg og «ga etter»: «Greit, legg deg, jeg vekker deg ved midnatt!» Overlykkelig sa jeg høyt «ja» og løp rett til sengs, og falt i en dyp søvn. Jeg sov godt; da jeg åpnet øynene, var det allerede ... sterkt dagslys! Gråtende og sutrende gikk jeg for å finne moren min for å klage. Hun sa: «Jeg ringte deg flere ganger, men du sov fortsatt tungt, du ville ikke våkne!» Jeg var irritert, men måtte gi etter, vel vitende om at hun snakket sant. Lærende av erfaring sa jeg til henne i de påfølgende årene: «Hvis jeg ikke våkner ved midnatt, mamma, bare ... klyp meg skikkelig hardt!» Moren min lyttet; hun nikket og smilte, men klarte ikke å få seg selv til å klype meg. Hun valgte å vekke meg ved å ... kile meg i siden. Det virket umiddelbart, for jeg er veldig kilen!

Den gang hadde ikke landsbyen vår strøm. På nyttårsaften tente vi bare lamper, men det var enorme «familiearvelamper» som vanligvis ble oppbevart forsiktig i et skap. På den trettiende dagen i månemåneden bar faren min forsiktig ut lampen, rengjorde den omhyggelig fra kroppen til skjermen og fylte oljebeholderen. Han plasserte den enorme lampen midt på hovedalteret, og da mørket falt på, lyste den opp huset, som vanligvis var innhyllet i mørke. Søstrene mine og jeg satt og så på mamma som arrangerte kakene, så på pappa som travelt justerte alteret, plasserte kakene og fruktene, tente røkelsen og så på skyggene til hele familien som kastet på veggen, beveget seg frem og tilbake som om vi så på ... en film.

Utenfor var det bekmørkt og bitende kaldt, en sterk kontrast til den varme, klare gløden fra lampene inni. Den duftende røyken fra tre brennende røkelsespinner steg opp, virvlet rundt de skimrende detaljene på alteret før den forsiktig drev ut døren. Røyken, som en skjør tråd, forbandt to verdener , og knyttet det koselige hjemmet til den (også stille og høytidelige) himmelen og jorden i nyttårsaften. Søstrene ventet tålmodig. Av og til, utålmodige, dyttet den ene til den andre og hvisket, uten å turte å snakke høyt. Til slutt brant røkelsen ut, og etter at faren deres bøyde seg i takknemlighet, tok de fatet med kaker fra alteret. Merkelig; det var de samme kakene og godteriet, men hvorfor smakte de alltid bedre på nyttårsaften? De løp frem, kavet for å gripe dem som om de var redde for å bli revet bort, og på kort tid var de alle borte. Den yngste søsteren, halvveis i søvne, snublet over et stykke krydret ingefærgodteri, ansiktet hennes ble knallrødt. Likevel bare snufset hun, ikke gråt ...

Vi vokste opp, flyttet hjemmefra og feiret ikke lenger nyttårsaften sammen slik vi gjorde da vi var barn. Da jeg ble far, måtte jeg også forberede meg til nyttårsaftensritualer. Forskjellen er at nå gleder ikke barna mine seg til å «feire nyttårsaften» lenger. Plutselig innser jeg – lenge nå – at jeg har vært den eneste som har tent røkelse i stillhet på forfedrenes alter på nyttårsaften, sittende alene ...

Y Nguyen

Kilde: https://www.congluan.vn/thuc-don-giao-thua-post331240.html