Implementer utvidelse av arealbruk i samsvar med jordloven fra 2024.

Kinhtedothi – Hanois avdeling for naturressurser og miljø har utstedt et dokument som kunngjør implementeringen av prosedyrer for utvidelse av bruksrettigheter til land i henhold til jordloven fra 2024 for å oppfylle praktiske krav.

Ifølge Hanoi Department of Natural Resources and Environment fastsetter jordloven fra 2024 og regjeringsdekret nr. 102/2024/ND-CP datert 30. juli 2024, som beskriver implementeringen av noen artikler i jordloven (i kraft fra 1. august 2024), nærmere bestemt paragraf 18 i artikkel 3, paragraf 3 i artikkel 172 i jordloven fra 2024 og paragraf 5 i artikkel 112 i regjeringsdekret nr. 102/2024/ND-CP, prosedyrene for utvidelse av bruksrettigheter til land som følger:

Forlengelse av arealbruk er handlingen til et kompetent statlig organ som tillater fortsatt bruk av land etter utløpsdatoen til det nåværende formålet som fastsatt i jordloven. Forlengelse av arealbruk innvilges i det siste året av arealbruksperioden, unntatt i tilfeller spesifisert i punkt a, paragraf 1, artikkel 172 i jordloven. Landbrukere som ønsker å forlenge sin arealbruk, må sende inn en søknad om forlengelse minst seks måneder før utløpsdatoen. Hvis søknaden ikke sendes inn innen fristen, vil ikke forlengelsen av arealbruken bli innvilget, unntatt i tilfeller av force majeure. Hvis forlengelsen avslås, vil det kompetente statlige organet kreve tilbake landet i samsvar med bestemmelsene i jordloven.

I tilfeller der bruksperioden for arealet er utløpt, men det kompetente statlige organet ennå ikke har gjenvunnet landet innen ikrafttredelsesdatoen for dekret nr. 102/2024/ND-CP, kan grunnbrukeren gjennomføre prosedyren for å forlenge bruksperioden for arealet innen 6 måneder fra ikrafttredelsesdatoen for dette dekretet. Etter denne perioden (1. februar 2025), hvis grunnbrukeren ikke gjennomfører forlengelsesprosedyren, vil staten kreve tilbake landet, unntatt i tilfeller av force majeure.

For å sikre rettidig implementering av jordloven fra 2024 og regjeringsdekret nr. 102/2024/ND-CP datert 30. juli 2024, og for å garantere rettighetene og pliktene til jordbrukerne, ber Hanois departement for naturressurser og miljø om at organisasjoner, husholdninger og enkeltpersoner hvis bruksrettigheter til land er utløpt eller hvis gjenværende bruksrettigheter til land er mindre enn ett år, omgående kontakter departementet (for organisasjoner) eller distrikts-/by-/miljødepartementet for naturressurser og miljø der landet ligger (for husholdninger og enkeltpersoner) for å få forlenget bruksretten til land i henhold til forskriftene.

Videre ba Hanois avdeling for naturressurser og miljø også avdelingen for planlegging og investering om å gjennomgå investeringsprosjekter som bruker land hvis driftsperioder har utløpt eller er i ferd med å utløpe, for å gjennomføre prosedyrer for å justere eller forlenge driftsperioden for investeringsprosjekter i samsvar med investeringsloven. Avdelingen for planlegging og investering bør varsles om tilfeller som ikke oppfyller vilkårene for å justere eller forlenge driftsperioden for investeringsprosjekter, slik at koordinering kan gjennomføres i samsvar med jordloven av 2024 og dens implementeringsdekreter.

Kinhtedothi – Hanois avdeling for naturressurser og miljø har utstedt et dokument som kunngjør implementeringen av prosedyrer for utvidelse av bruksrettigheter til land i henhold til jordloven fra 2024 for å oppfylle praktiske krav.

Kommentar (0)