implementere utvidelse av arealbruk i henhold til jordloven av 2024

Kinhtedothi – Hanois avdeling for naturressurser og miljø har nettopp utstedt et dokument som kunngjør implementeringen av prosedyrer for utvidelse av arealbruk i henhold til jordloven fra 2024 for å oppfylle praktiske krav.

Ifølge Hanoi-departementet for naturressurser og miljø beskriver regjeringens dekret nr. 102/2024/ND-CP fra 2024 implementeringen av en rekke artikler i jordloven (med virkning fra 1. august 2024), der paragraf 18, artikkel 3, paragraf 3, artikkel 172 i jordloven fra 2024 og paragraf 5, artikkel 112 i regjeringens dekret nr. 102/2024/ND-CP fastsetter implementeringen av prosedyrer for utvidelse av arealbruk som følger:

Illustrasjon

Forlengelse av arealbruk er handlingen til et kompetent statlig organ som tillater fortsatt bruk av land etter utløpet av perioden for det nåværende bruksformålet som foreskrevet i jordloven. Forlengelse av arealbruk utføres i det siste året av arealbruksperioden, med unntak av tilfellene spesifisert i punkt a, paragraf 1, artikkel 172 i jordloven. Landbrukere som ønsker å forlenge arealbruken, må sende inn en søknad om forlengelse minst 6 måneder før utløpet av arealbruksperioden. Dersom landbrukeren ikke sender inn en søknad om forlengelse innen fristen for å sende inn søknaden om forlengelse, skal ikke arealbruken forlenges, unntatt i tilfeller av force majeure. Dersom arealbruksperioden ikke forlenges, skal det kompetente statlige organet kreve tilbake landet i samsvar med bestemmelsene i jordloven.

Dersom bruksperioden for areal utløper, men det kompetente statlige organet ennå ikke har gjenvunnet landet innen ikrafttredelsesdatoen for dekret nr. 102/2024/ND-CP, har grunnbrukeren lov til å gjennomføre prosedyrer for å forlenge bruksperioden innen 6 måneder fra ikrafttredelsesdatoen for dette dekretet. Etter denne perioden (1. februar 2025) vil staten kreve tilbake landet, unntatt i tilfeller av force majeure.

For å raskt kunne implementere jordloven fra 2024 og regjeringens dekret nr. 102/2024/ND-CP datert 30. juli 2024, som sikrer rettighetene og pliktene til jordbrukerne, ber Hanois departement for naturressurser og miljø om at organisasjoner, husholdninger og enkeltpersoner hvis bruksperiode for arealet er utløpt eller hvis gjenværende bruksperiode for arealet er ≤ 1 år, snarest kontakter departementet (for organisasjoner) eller departementet for naturressurser og miljø i distriktet, byen eller tettstedet der landet ligger (for husholdninger og enkeltpersoner) for vurdering og forlengelse av bruksperioden for arealet i henhold til forskriftene.

I tillegg ba Hanois avdeling for naturressurser og miljø også avdelingen for planlegging og investering om å gjennomgå investeringsprosjekter som bruker utløpt eller snart utløpende land for å gjennomføre prosedyrer for å justere eller forlenge driftsperioden for investeringsprosjektet i samsvar med bestemmelsene i investeringsloven. Varsle avdelingen for naturressurser og miljø om tilfeller der det ikke er kvalifisert for justering eller forlengelse av driftsperioden for investeringsprosjektet for å koordinere og implementere i samsvar med bestemmelsene i jordloven av 2024 og dekretene som veileder implementeringen av jordloven av 2024.

Kilde: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-thuc-hien-gia-han-su-dung-dat-theo-luat-dat-dai-2024.html