Begravelsen til oberst La Van Cau, en helt fra Folkets væpnede styrker, var rørende, høytidelig, men enkel, akkurat som mannen selv – en vanlig, men likevel ekstraordinær vietnameser som ble et symbol på soldaters vilje og mot.
Báo Tuổi Trẻ•30/06/2026
I morges tok kamerater og folket farvel med helten La Van Cau - Foto: NAM TRAN
Klokken 09.00 den 30. juni begynte begravelsesseremonien for helten La Van Cau, men tidlig om morgenen var gårdsplassen til det nasjonale begravelsesbyrået i Hanoi allerede fylt med folk i svart og militæruniformer.
Folk, kamerater og organisasjoner fra hele landet kom for å ta farvel med en heroisk sønn av nasjonen som levde et liv på nesten et århundre fylt med kjærlighet og dedikasjon.
Generalsekretær og president To Lam sendte en krans for å vise respekt for helten La Van Cau - Foto: NAM TRAN
En folkemengde tar farvel med Hero La Van Cau ved National Funeral Home - Foto: NAM TRAN
Soldatenes hilsen til helten La Van Cau - Foto: NAM TRAN
Soldatene uttrykker sin kondolanse til den etterlatte familien - Foto: NAM TRAN Til minne om La Van Cau – den ydmyke helten
Blant folkemengdene som kom for å ta farvel med helten La Van Cau, var det virkelig rørende å se kameratene hans fra motstandskrigen mot franskmennene . Den 99 år gamle veteranen Le Binh reiste i rullestol, med støtte fra sine barn og barnebarn, fra Hoang Liet-distriktet ( Hanoi ) for å vise sin respekt for «Bror Cau».
Med humpet stemme fortalte herr Le Binh at selv om de begge var soldater som deltok i motstandsbevegelsen mot franskmennene, var det først da han kom tilbake til Hanoi at han fikk muligheten til å møte La Van Cau – en kamerat han beundret sterkt, som hadde inspirert hele hæren med sin modige kampånd i årene han kjempet mot franskmennene, og som var en av de første syv heltene i landets folkevæpnede styrker.
«I de årene så alle vi unge menn på La Van Cau som et eksempel og kjempet uselvisk for landets uavhengighet og frihet», mintes Le Binh.
99 år gamle veteranen Le Binh kommer for å ta farvel med «Bror Cau» - Foto: NAM TRAN
Men inntrykket av helten La Van Cau i Mr. Le Binhs sinn var ikke bare hans heltedåder eller hans ikoniske mot. I øynene til kameratene og folket var La Van Cau også en høyt verdsatt person for sin enkelhet, ydmykhet og mildhet.
«Han var alltid avslappet, med et mildt smil om sitt vakre ansikt. Han var også veldig munter, så hver gang vi soldater så ham, samlet vi oss alle rundt ham», mintes herr Le Binh kameraten sin med stor hengivenhet.
Minnemeldingene i kondolanseboken var også fylt med inderlige følelser for den beskjedne helten.
I løpet av sin levetid fortalte denne helten en gang avisen Tuoi Tre om grunnen til at han meldte seg inn i hæren og kjempet i motstandsbevegelsen fra han var 16 år: «Jeg er takknemlig for revolusjonen for å ha gitt meg et liv, for å ha gitt meg et hjemland.»
I dag ønsker folkemengdene som kom for å ta farvel, så vel som millioner av vietnamesere, å si at fedrelandet og folket står i gjeld til ham, freden står i gjeld til ham, og står i gjeld til nasjonens fremragende sønner.
Delegasjon fra den generelle politiske avdelingen viser respekt for helten La Van Cau - Foto: NAM TRAN
Du liker kanskje også
La Van Caus integritet og heroiske ånd.Legenden fra grensekampanjen i 1950 – helten i de væpnede styrkene, La Van Cau, er gått bort og har sluttet seg til sine kamerater og forfedre. Da jeg mottok denne nyheten, følte jeg et øyeblikks stillhet.
Landsbyen pleide den heroiske ånden til La Van Caus.Gjemt blant fjellene og skogene i Cao Bangs grenseområde, hvor patriotisme går i arv fra generasjon til generasjon, fostret en landsby en ung Tay-mann som senere skulle skrive legenden om La Van Cau.
Den stjernen vil fortsette å skinne sterkt for alltid.
Farvel til helten La Van Cau - Foto: NAM TRAN
Begravelsesseremonien for helten La Van Cau ble ledet av Vietnams militærhistoriske museum, den generelle politiske avdelingen i den vietnamesiske folkehæren, i samarbeid med ulike etater, enheter og familien.
Oberst Le Vu Huy, direktør for Vietnams militærhistoriske museum og leder av begravelseskomiteen, holdt en lang minnetale som uttrykte hans inderlige og rørende farvel til helten La Van Cau.
Herr Huy fortalte om den store heltens minneverdige og beundringsverdige liv, både i hans kamp for fedrelandet og hans ydmyke liv i hverdagen. Han kalte helten La Van Cau en «levende legende i Vietnams folkehær».
«Den stjernen har skint sterkt siden vinteren 1950 og vil fortsette å skinne sterkt for alltid, som en udødelig sang om patriotismen til våre forfedres generasjon», sa herr Huy følelsesladet.
Oberst Le Vu Huy – direktør for Vietnams militærhistoriske museum – leser avskjedstalen til helten La Van Cau – Foto: NAM TRAN
I sin sørge over nasjonalhelten sa herr Huy at oberst La Van Caus bortgang betydde at partiet hadde mistet et dedikert og lojalt medlem som hadde viet livet sitt til å kjempe og ofre for nasjonal uavhengighet og sosialisme; hæren hadde mistet en dedikert offiser; familien hans hadde mistet en eksemplarisk, medfølende, snill og kjærlig ektemann, far og bestefar; og hjemlandet hans hadde mistet en sønn full av kjærlighet og lojalitet ...
I likhet med sin ydmyke og beskjedne far holdt herr La Hong Anh, sønn av helten La Van Cau, en kort og enkel avskjedstale. Etter å ha uttrykt takknemlighet til etatene, organisasjonene og menneskene som kom for å ta farvel med faren hans, hvisket han sine siste ord i farens øre: «Vi vil alltid huske og være stolte av deg, far.»
Herr La Hong Anh – sønn av helten La Van Cau – tar farvel med faren sin og uttrykker takknemlighet til etatene, organisasjonene og menneskene som kom for å vise deres respekt – Foto: NAM TRAN
Farvel til helten La Van Cau - Foto: NAM TRAN
Familiemedlemmer tok farvel med helten La Van Cau - Foto: NAM TRAN
Familien tar farvel med helten La Van Cau - Foto: NAM TRAN
Farvel til helten La Van Cau - Foto: NAM TRAN
Oberst La Van Cau, en helt fra Folkets væpnede styrker, født i 1931, døde klokken 11:09 den 24. juni, i en alder av 96 år.
Vietnam oppfordrer amerikanske bedrifter til å utvide investeringene i høyteknologi.Om morgenen 26. juni mottok visestatsminister Ho Quoc Dung Jeff Place, direktør for forsyningskjeden i Coherent Group (USA), i regjeringens hovedkvarter. Under møtet bekreftet visestatsministeren at Vietnam oppfordrer amerikanske bedrifter til å utvide investeringene, spesielt innen høyteknologi, innovasjon og halvlederindustrien.
Han var en etnisk minoritet av Tay, opprinnelig fra landsbyen Na Thoang, Phong Nam kommune, Trung Khanh-distriktet, Cao Bang-provinsen (nå Dinh Phong kommune, Cao Bang-provinsen).
Til tross for at han var alenemor, sluttet han seg til Ho Chi Minh-hæren i 1948, 16 år gammel, og ble en av de første soldatene i det 174. regimentet til Cao Bang-Bac Giang-Lang Son. Han ble raskt en fremragende soldat i den vietnamesiske folkehæren.
I løpet av årene med motstand mot franskmennene deltok han direkte i 29 slag, både store og små, og oppnådde mange fremragende seire.
Spesielt i Dong Khe-slaget under grensekampanjen høst-vinter i 1950 tjente han som leder for et eksplosivlag, som hadde til oppgave å ødelegge fiendens barrikader og bunkere for å rydde vei for kameratene sine å avansere.
Mens han var på vakt, ble han truffet av fiendtlig ild, og høyrearmen hans ble knust. I denne farlige situasjonen ba La Van Cau kameratene sine om å amputere den skadde delen av armen hans, og med den gjenværende hånden omfavnet han en eksplosivladning og stormet fremover for å ødelegge fiendens bunker, noe som banet vei for enhetens angrep og seier.
Hans eksemplariske kampånd inspirerte en bevegelse for å etterligne fienden og oppnå fortjenstfulle bragder i hele hæren, og ble et ledende eksempel i etterligningsbevegelsen med bruk av eksplosiver for å angripe fiendens festningsverk – en ny taktisk form for hæren vår fra grensekampanjen i 1950.
Med sine usedvanlig fremragende prestasjoner ble La Van Cau den 19. mai 1952 beæret over å være en av de første syv soldatene over hele landet som ble tildelt tittelen Helt av folkets væpnede styrker av president Ho Chi Minh på den første nasjonale kongressen for emulasjonskjempere og eksemplariske kadrer.
Etter 1954 fortsatte han å tjenestegjøre i militæret. Han ble forfremmet til oberst og pensjonerte seg i 1996.
Etter at han pensjonerte seg, fortsatte han å være involvert i sosialt arbeid, og var tidligere medlem av sentralkomiteen til Vietnams fedrelandsfront.
For sine enorme bidrag ble han tildelt mange prestisjetunge utmerkelser av partiet og staten, som for eksempel Militær Fortjenstorden av Andre Klasse, Militær Fortjenstorden av Tredje Klasse og Motstandsordenen av Første Klasse.