Det vietnamesiske nyhetsbyrået (VNA) presenterer respektfullt artikkelen av generalsekretæren i sentralkomiteen til Vietnams kommunistiske parti, Til Lam: Fremover! Fullstendig seier vil helt sikkert bli vår.
Generalsekretær for sentralkomiteen til Vietnams kommunistiske parti
Partiets nylig avsluttede 14. nasjonale kongress var en spesielt betydningsfull politisk begivenhet, som innledet en ny æra med utvikling for landet.
Kongressen representerer den høyeste konsentrasjonen av vilje, ambisjoner og besluttsomhet fra hele partiet, hele folket og hele hæren, og legemliggjør visdommen og nasjonens ønske om fremskritt.
Kongressens motto: «Enhet-Demokrati-Disiplin-Gjennombrudd-Utvikling» er ikke bare et slagord, men virkelig et kamprop, et mandat om ansvar foran historien, som bekrefter den urokkelige troen på veien som er valgt av partiet, president Ho Chi Minh og vårt folk.
Med nitid, grundig og vitenskapelig forberedelse, og ved å innlemme tilbakemeldinger fra hele partiet og folket i stor grad, gjenspeiler dokumentene som ble vedtatt på den 14. nasjonalkongressen den høyeste strategiske visjonen og politiske besluttsomheten.
Det er verdt å merke seg at den 14. nasjonalkongressen for første gang i partikongressenes historie utstedte et handlingsprogram som fulgte med resolusjonen – et gjennombrudd som hadde som mål å sikre at resolusjonen umiddelbart ble satt ut i livet. Fra prinsippene til planene og implementeringen var alt klart definert: hvem skulle gjøre det, når, hvilke ressurser som var nødvendige, og hva de endelige målene var. Som et resultat ble resolusjonen fra den 14. nasjonalkongressen virkelig en handlingsveiledning for partiet og hele det politiske systemet, en "lykt" på veien mot ny utvikling.
Resolusjonen fra den 14. nasjonalkongressen setter frem de overordnede målene for perioden 2026–2030 og visjonen frem til 2045, som er ekstremt klare, dristige, men gjennomførbare: å opprettholde et fredelig og stabilt miljø; å utvikle landet raskt og bærekraftig; å forbedre folks liv på en omfattende måte; og å styrke selvhjulpenhet og egenstyrke for å komme sterkt videre i nasjonens nye æra .
Enda viktigere er det at dokumentet fra den 14. nasjonalkongressen umiddelbart konkretiserte ånden av besluttsom handling. Handlingsprogrammet som fulgte med resolusjonen, understreket spesielt kravet om å « velge riktig – implementere raskt – gjøre det grundig – måle etter resultater » for alle oppgaver.
Hver større beslutning fra Kongressen ble utviklet til en praktisk implementeringsplan, som tydelig definerte mål, løsninger og evalueringskriterier. Ideologien om at «folket er grunnlaget» ble konsekvent opprettholdt: folket er sentrum og gjenstand for utvikling, og all politikk er rettet mot å forbedre folkets materielle og åndelige liv; samtidig som det legges vekt på respekt for, lytting til og fremme av folkets rolle som herrer over sin egen skjebne. Takket være dette forble resolusjonen fra den 14. kongressen ikke bare en visjon og orientering, men bar i seg livspust, som tente ambisjoner om utvikling og en sterk drivkraft for handling, klar til å bli satt ut i livet umiddelbart etter Kongressen.
Fra løsning til handling
Resolusjonen er på plass, programmet er klart; det gjenværende spørsmålet er handling. Kongressen ber alle partikomiteer på alle nivåer om å snarest spre, studere og konkretisere resolusjonen til programmer og planer som passer for deres respektive lokaliteter og enheter, og raskt sette resolusjonen og handlingsprogrammet ut i livet.
Den generelle oppfatningen er å gå sterkt fra å «snakke» til å «gjøre», fra bevissthet til handling. Kongressdokumentene slo tydelig fast at det er nødvendig å resolutt og grundig overvinne situasjonen med å «snakke mye, men gjøre lite», «si bra, men gjøre dårlig», «si uten å matche handlingen» , og å sette en stopper for byråkratiske og formalistiske arbeidsmetoder.
Enhver partikomité, enhver partiorganisasjon, enhver kader og ethvert partimedlem, spesielt de i lederstillinger, må opprettholde en høy ansvarsfølelse og sette et ledende eksempel når det gjelder å omsette politiske beslutninger til virkelighet. Fra nå av må «ord må samsvare med handling» bli et veiledende prinsipp; enhver politikk og oppgave må tydelig definere sine mål og løsninger, knytte ansvar til resultater, knytte gjennombrudd til bærekraft og sikre at implementeringsdisiplin er knyttet til folkets tilfredshet.
Når vi går inn i en ny fase, må enhver sunn politikk, når den først er vedtatt, implementeres med ti ganger så stor besluttsomhet og hundre ganger så stor handling i praksis. Politisk besluttsomhet må være på høyeste nivå, innsats på det største nivået og handling på det mest avgjørende nivået – dette er en befaling som stammer fra viljen og ambisjonen om nasjonens utvikling.
Fra sentralt til lokalt nivå, fra parti- og statlige etater til Fedrelandsfronten og sosiopolitiske organisasjoner, må alle samtidig engasjere seg med fornyet kraft; der hver kader og partimedlem, først og fremst hvert medlem av partiets sentralkomité, må være eksemplarisk, tørre å tenke, tørre å snakke, tørre å handle, tørre å ta ansvar, tørre å innovere for fellesskapets beste, og sette resultatene av å tjene folket som det høyeste målet på arbeidseffektivitet.
De neste 5–10 årene
De neste 5–10 årene vil være en avgjørende periode for å nå landets strategiske mål for to hundreårsjubileum. Innenfor denne relativt korte tidsrammen må vi både oppnå målene for femårsperioden 2026–2030 og legge et solid grunnlag for å nå høyere utviklingsmilepæler innen 2045.
Målet innen 2030 er å forvandle Vietnam til et moderne land med høy middelinntekt. Dette krever at økonomien jevnt vokser med en gjennomsnittlig rate på 10 % eller høyere i mange år – et enestående gjennombrudd, men et fullt oppnåelig mål hvis vi vet hvordan vi skal maksimere ressursene våre. Innen 2045 må vi nå målet om å bygge et utviklet Vietnam med høy inntekt, på nivå med resten av verden.
På grunn av den korte tidsrammen, den store arbeidsmengden og oppgavens avgjørende natur, la den 14. nasjonalkongressen frem revolusjonerende og banebrytende politikk og løsninger for å gripe enhver mulighet og overvinne alle utfordringer.
I løpet av de neste fem årene må vi akselerere fremgangen på alle viktige områder på en omfattende måte: økonomien må oppnå et gjennombrudd for å opprettholde høy vekst; vitenskap, teknologi og innovasjon må fremmes sterkt for å drive utvikling; og institusjonelle reformer og forbedringer av investerings- og forretningsmiljøet må gjennomføres avgjørende og transparent for å frigjøre alle sosiale ressurser.
Samtidig må sosiale spørsmål som utdanning, helsevesen og kultur gis like stor oppmerksomhet og investering som økonomisk vekst, for å sikre harmonisk og bærekraftig utvikling. Arbeidet med å bygge og rette opp partiet og det politiske systemet stiller fortsatt svært høye krav, spesielt til å bygge et team av kadrer som er i stand til å utføre sine oppgaver – de som er «virkelig eksemplariske i karakter, intellekt og mot, og i stand til å lede den vellykkede gjennomføringen av de store oppgavene som er betrodd av partiet, staten og folket».
Perioden for partiets 14. nasjonale kongress er en ekstremt viktig periode for hele partiet og hele folket for å oppnå de høyeste prestasjonene for å feire 100-årsjubileet for partiets grunnleggelse (2030). Fra nå av må tankegangen om «5 år med en 20-årig visjon» forstås grundig i lederskap og administrasjon. Dette betyr at det å lykkes med å oppnå målene for de neste 5 årene samtidig vil legge et solid grunnlag for målene for mange år fremover.
Den riktige og banebrytende politikken som implementeres i dag vil ikke bare gi umiddelbare resultater for perioden 2026–2030, men vil også skape momentum for et sprang fremover i utviklingen i de kommende tiårene. Hvis vi griper muligheten og overvinner utfordringene i disse avgjørende 5–10 årene, vil landet utvilsomt ta sterkt av og realisere ambisjonen om å bli et mektig Vietnam innen midten av det 21. århundre.
Omvendt, hvis muligheter går tapt eller forsinkelser og feil oppstår i denne avgjørende perioden, vil prisen bli svært høy – potensielt tap av muligheter for hele nasjonen og ytterligere falle akterut i en verden i rask endring. I erkjennelse av dette er hele partiet og folket enda mer bestemt på å handle raskt og avgjørende helt fra starten av denne perioden, og sørge for at «ikke en eneste dag går til spille, ikke en eneste uke blir forsinket».
Overvinne utfordringer
Når vi ser fremover, har vi ikke noe annet valg enn å lykkes. Den 14. nasjonale kongressen har tent flammen av urokkelig tro på seier, og lagt et ekstremt tungt, men også strålende historisk ansvar på hele partiets og folkets skuldre. Mange vanskeligheter og utfordringer ligger foran oss, men vårt parti vil ikke tillate noen nøling eller fiasko på den veien vi har valgt.
Sammen med partiet ligger tilliten, kjærligheten og forventningene til over 100 millioner landsmenn, og foran oss ligger hele nasjonens skjebne i det 21. århundre. Målet om «et velstående folk, en sterk nasjon, demokrati, rettferdighet og sivilisasjon» som er satt frem av partiet, er ikke bare en ambisjon, men også et høytidelig løfte til folket. Derfor må enhver kader og ethvert partimedlem, spesielt de som er «i forkant», minne seg selv på å strebe etter og overgå seg selv.
Vi må ikke utsette innovasjon, vi må ikke være trege i handling, og vi må absolutt ikke være selvtilfredse eller hvile på laurbærene. Lærdommene fra tidligere perioder viser at der det er sterk politisk besluttsomhet, sentralisert, samlet og grundig lederskap, vil det bli positive endringer; omvendt, hvis vi er slappe, subjektive og mangler besluttsomhet, vil selv den mest korrekte politikken være vanskelig å lykkes.
Historien har bevist at det vietnamesiske folket aldri har overgitt seg til noen fiende eller vanskeligheter. Helt fra de tidlige dagene av nasjonsbygging og nasjonalt forsvar smidde våre forfedre en tradisjon for motstandskraft og ukuelighet; jo større vanskelighetene og utfordringene er, desto mer forent og bestemt blir vi på å oppnå seier.
I det 20. århundre, under partiets ledelse, oppnådde nasjonen vår seire som «rystet verden og ga gjenklang på tvers av kontinenter.» I den nye æraen, på den sosioøkonomiske utviklingsfronten, må vi ytterligere fremme ånden av å «aldri trekke oss tilbake, aldri vakle, bare bevege oss fremover, bevege oss nådeløst fremover».
Vårt parti og folk er fast bestemt på å vinne saken for å bygge og forsvare det sosialistiske fedrelandet, fordi hvert langsomme skritt, hvert uoppnådde mål påvirker hele nasjonens fremtid. «Suksess, vi vil helt sikkert lykkes!» – det er tankegangen, den politiske besluttsomheten som vi graverer inn i våre hjerter når vi går i gang med å implementere resolusjonen fra den 14. nasjonalkongressen.
I en ustabil verden har muligheter og utfordringer aldri vært så komplekst sammenflettet som de er i dag. Vår nasjons skjebne avhenger av vår evne til å gripe muligheter og overvinne utfordringer.
Dyp internasjonal integrasjon betyr at Vietnam står overfor økt konkurransepress, men det åpner også døren for å absorbere avansert kunnskap, teknologi og utviklingsressurser fra utlandet. Økonomisk globalisering gir et stort marked for vietnamesiske varer og tjenester, men det krever også at vi kontinuerlig forbedrer vår endogene kapasitet til å bevege oss oppover i den globale verdikjeden.
Globale geopolitiske endringer kan påvirke fredens og stabilitetens miljø – en forutsetning for utvikling – derfor blir oppgaven med å opprettholde uavhengighet, suverenitet og et fredelig miljø enda viktigere. Den nye konteksten krever ny tenkning og visjon: vi må være strategisk proaktive, alltid årvåkne og skarpsindige i analysen av situasjonen, fleksible og kreative i våre mottiltak, standhaftige i prinsippene, men ikke dogmatiske eller rigide.
Med det vietnamesiske folkets motstandskraft og visdom, og folkets tillit, kjærlighet og enstemmige enighet, kan vi trygt hevde at fordelene vil oppveie utfordringene. Landets styrke og posisjon etter mer enn et halvt århundre med gjenforening har blitt sterkere enn noensinne, og skaper et grunnlag for at vi trygt kan gå videre. Vietnams prestisje og posisjon på den internasjonale scenen forbedres stadig, noe som skaper gunstige forhold for å få støtte og samarbeid fra internasjonale venner.
Nøkkelen er at vi må maksimere våre interne styrker, utnytte eksterne ressurser og omdanne denne kombinerte styrken til en drivkraft for nasjonal utvikling. Proaktiv tilpasning og kraftig innovasjon er nøklene til at Vietnam skal overvinne utfordringer og jevnt og trutt komme videre i denne turbulente tiden.
Seieren er sikker.
I dette spesielle øyeblikket, mer enn noen gang, gir ordene fra vår elskede president Ho Chi Minh fortsatt gjenklang: « Fremover! Fullstendig seier vil helt sikkert bli vår! » Kallet til våpen fra for mange år siden har blitt en tro på den endelige seier, og inspirerer hele nasjonen vår til å reise seg og kjempe for uavhengighet og frihet. I dag, i arbeidet med å bygge og forsvare fedrelandet, brenner dette kallet til våpen fortsatt med glød og oppfordrer oss til resolutt å overvinne fattigdom og tilbakeståenhet, bygge et velstående og lykkelig land og stå skulder ved skulder med venner fra hele verden.
Nesten 6 millioner partimedlemmer, sammen med over 100 millioner landsmenn, bærer i sine hjerter den brennende lengselen etter et sterkt og velstående Vietnam. Den 14. nasjonalkongressen har gitt oss den avgjørende seiersfanen.
Nå er tiden inne for at hele partiet, hele folket og hele hæren skal forene seg, arbeide sammen og strebe etter å konkurrere i arbeid, studier, arbeid og kamp, og dermed implementere partikongressens resolusjon på en vellykket måte. Nå er tiden inne for å omdanne all politikk og alle resolusjoner til konkrete handlinger og resultater. Landets fremtid og skjebne oppfordrer oss til å handle, og handle enda mer besluttsomt.
Hele partiet, hele folket og hele hæren handler sammen i ånden om at «hver person jobber dobbelt så hardt», med ny kunnskap, med støtte fra vitenskap og teknologi, under partiets veiledende lys; vi handler med urokkelig vilje, og går fremover på alle fronter av økonomien, kulturen og samfunnet som «soldater i fredstid», og effektiviteten vil være ti eller til og med hundre ganger større.
Med urokkelig tro på partiets lederskap og folkets styrke erklærer vi alle enstemmig : «Under partiets strålende banner, for nasjonens lyse fremtid, marsjerer vi fremover og vil helt sikkert vinne.»
Fremover! Fullstendig seier er vår !
Kilde: https://www.vietnamplus.vn/tien-len-toan-thang-at-ve-ta-post1090438.vnp
![[Foto] En levende feiring av generasjoner av Nhan Dan Newspaper-ansatte](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/11/1773228432744_cb-75-nam-7-7034-jpg.webp)
Kommentar (0)