Lyden av skogsfugler i ildlandet.

Den veien førte ham til å komponere det episke diktet «Sound of Forest Birds and the Fiery Land of Tay Ninh » (Folkets hærs forlag).

Det episke diktet «Sound of Forest Birds and the Fiery Land of Tay Ninh» ble varmt mottatt av leserne da det ble utgitt i 2025. Nylig ble verket trykket på nytt, og ble et bemerkelsesverdig fenomen i samtidskrigslitteraturen og mottok en pris fra Ho Chi Minh City Writers Association i 2025.

Chau La Viet valgte Tay Ninh – «ildlandet» i Sør-Vietnam – som sentrum for sitt kunstneriske rom. Der utfolder historien seg gjennom to parallelle historier med karakterer, som deler samme hjemland og avstamning, og som begge melder seg frivillig til å kjempe i Sør under de harde årene av krigen mot USA for å redde nasjonen. Dette er den heroiske sikkerhetsoffiseren som opererer i hemmelighet blant folket, og den kvinnelige soldat-kunstneren fra Frigjøringshæren som bringer sangen sin til slagmarken. To skjebner som stammer fra samme landsby i Norddeltaet, møtes i den harde kampsonen, hvorfra kjerneverdiene for revolusjonær heltemot skinner: patriotisme, urokkelig forpliktelse til landet og dets folk.

Det episke diktets høydepunkt ligger i dets kulturelle perspektiv. «Sangen om skogsfuglene og Tay Ninhs flammende land» skriver ikke bare om krig, men innlemmer også problemstillinger knyttet til familietradisjoner og revolusjonære slektslinjer på en dyp måte i strukturen til vietnamesisk kultur.

I det episke diktet uttrykkes ikke «familieslekt» gjennom teoretisk diskurs eller direkte erklæringer, men gjennomsyrer handlingene, livsvalgene og dedikasjonen til hvert enkelt individ. Den revolusjonære familietradisjonen her er preget av en enkel livsstil, en følelse av ansvar overfor samfunnet og en stille aksept av offer for en større sak. Den heroiske sikkerhetsoffiseren bærer denne familietradisjonen inn i Tây Ninh-slagmarken, lever blant folket, stoler på dem som sitt fundament og anser folkets overlevelse som den høyeste moralske standarden. Det er denne revolusjonære familietradisjonen som har smidd karakterens urokkelige besluttsomhet, fleksible intellekt og heroiske personlighet.

Chau La Viet individualiserer ikke helten som et enkelt fenomen, men ser heller på helten som et resultat av en familie-landsby-nasjonal kultur, hvor tradisjoner akkumuleres, videreføres og gjenfødes gjennom hver generasjon. Det er denne strukturen som lar eposet overskride grensene for et rent heroisk epos, og bli et epos om vietnamesisk kulturell identitet under krigen.

NGUYEN TU

Kilde: https://nhandan.vn/tieng-chim-rung-o-dat-lua-post937757.html