En «støttepilar» for folk til å overvinne vanskeligheter og reise seg.
Nylig, tidlig på sommeren, under en forretningsreise til de fjellrike kommunene i Quang Tri-provinsen, besøkte vi familien til herr Le Hai Luu i landsbyen Dong Le i Dong Le kommune. Herr Luu fortalte at familiens liv pleide å være svært vanskelig. Selv om området hadde gunstige forhold for utvikling av husdyrhold og skogbruk, kunne familien på grunn av mangel på kapital bare bekymre seg om mat. Alle planene deres for økonomisk utvikling ble ikke fullført fordi de manglet ressurser til å investere.
Vendepunktet kom da familien fikk tilgang til et lån på 100 millioner dong fra Social Policy Banks program for utlån til husholdninger som driver produksjon og næringsvirksomhet i vanskeligstilte områder. Med kapitalen i hånden investerte han modig i avl av kveg. «Fra å ha bare hatt noen få kyr i starten har flokken nå vokst ganske bra, noe som gir en stabil inntekt. Uten det fortrinnsrettede lånet fra banken ville familien min neppe hatt det livet vi har i dag», delte herr Luu.
Det er ikke bare familien til herr Luu; mange husholdninger i de vanskeligstilte områdene i Quang Tri-provinsen opplever daglige endringer takket være fortrinnsrettslige lån. I landsbyen An Tiem i Lao Bao kommune blomstrer også herr Dang Ba Nghias bambusrotteoppdrettsmodell takket være banklån.
![]() |
| Modellen for å låne kapital til avl av storfe av Mr. Le Hai Luu (til høyre) i Dong Le landsby, Dong Le kommune. |
Få vet at familien til Nghia slet med investeringskapital før de lykkes med å oppdrette bambusrotter. Etter å ha mottatt et lån på 100 millioner VND fra Huong Hoa-avdelingen til Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) under programmet for utlån til husholdninger som driver med produksjon og næringsvirksomhet i vanskeligstilte områder, investerte han modig i bur, kjøpte avlsdyr og utviklet en systematisk modell. For tiden er familiens bambusrottefarm i jevn utvikling, og produktene er populære i markedet på grunn av den deilige kjøttkvaliteten. Denne modellen gir ikke bare en anstendig inntekt, men åpner også en ny retning for mange lokale husholdninger. «Takket være den policybaserte kapitalen kunne familien min realisere forretningsideen vår. Det som er verdifullt, er at lånet kom på rett tidspunkt da folk trengte det mest», delte Nghia.
Historier som de om Mr. Luus familie eller Mr. Nghia er ikke lenger isolerte tilfeller i Quang Tri. I fjellrike og vanskeligstilte områder gir politikkbasert kreditt daglig folk mulighet til å utvikle økonomiene sine, skape arbeidsplasser, øke inntektene og gradvis unnslippe fattigdom på en bærekraftig måte.
Spesielt har låneprogrammet under statsministerens beslutning nr. 31/2007/QD-TTg om kreditt til produksjons- og næringshusholdninger i vanskeligstilte områder vist seg effektivt. Mens det maksimale lånebeløpet tidligere bare var rundt 30 millioner VND per husholdning, har det maksimale lånebeløpet fra slutten av 2023 og frem til i dag blitt økt til 100 millioner VND per person.
![]() |
| Dang Ba Nghias (høyre) marsvinfarm – en av de effektive jordbruksmodellene i Lao Bao. |
Økte lånegrenser har gjort det mulig for folk å investere trygt i maskiner, produksjonsmaterialer, plante- og dyreraser, og utvide produksjonsskalaen. Dette er også et viktig grunnlag for å danne konsentrerte produksjonsmodeller, som bidrar til å fremme økonomisk utvikling i vanskeligstilte områder.
Forbedring av kredittkvaliteten og sikring av sosial trygghet.
Ikke bare produksjons- og næringslånsprogrammet i vanskeligstilte områder, men også mange andre politiske kredittprogrammer i Quang Tri viser seg å være effektive. Takket være fortrinnskapital dukker det opp flere og flere modeller for utvikling av skogbruk, husdyrhold, avlingsdyrking og landlige næringer, noe som gir stabile inntekter til folket.
For å sikre effektiv bruk av kapital har Sosialpolitisk banksystem i området koordinert tett med lokale myndigheter og betrodd sosiopolitiske organisasjoner å sikre at folk har enkel tilgang til kapital, rettet mot de riktige mottakerne og overholder regelverket. Regelmessig formidling av informasjon, veiledning om søknadsprosedyrer og promotering av kredittpolitikk har blitt gjennomført. Som et resultat kan mange husholdninger i avsidesliggende områder lettere få tilgang til fortrinnsrettskapital.
![]() |
| Politikkbasert kapital bidrar til endring i de vanskeligstilte områdene i Quang Tri-provinsen. |
Fru Tran Duc Xuan Huong, direktør for Vietnam Bank for Social Policies (VBSP)-avdelingen i Quang Tri-provinsen, sa at etter å ha implementert politikken med å slå sammen administrative enheter, har avdelingen proaktivt gjennomgått mekanismer og retningslinjer knyttet til politiske kredittaktiviteter. I tett koordinering med avdelinger, etater og politiske og sosiale organisasjoner som har fått i oppgave å raskt gi råd til den lokale partikomiteen, regjeringen og styret i VBSP-avdelingen i Quang Tri-provinsen, om å utstede forskrifter og direktiver om å erstatte, justere og supplere mekanismer og retningslinjer for å sikre at de er i tråd med VBSPs orientering og retning og egnet til den nye situasjonen.
Samtidig fortsetter avdelingen å opprettholde transaksjonsdrift i 78 kommuner, bydeler og spesialsoner, og forbereder fullt ut den nødvendige infrastrukturen og de menneskelige ressursene for å tilpasse seg den todelte organisasjonsmodellen for lokalforvaltning. «Vårt syn er at vi må sørge for at politiske kredittaktiviteter alltid er nær folket og betjener dem raskt og effektivt», understreket fru Huong.
Fra begynnelsen av 2026 til 2. mai 2026 fortsatte kredittaktivitetene i Quang Tri å registrere mange positive resultater. Den totale kapitalen nådde 12 878 milliarder VND, en økning på 853 milliarder VND sammenlignet med 2025. Av dette nådde kapital mobilisert fra organisasjoner og enkeltpersoner 1 225 milliarder VND, noe som fullførte 100,1 % av planen.
Låneutbetalinger nådde 1 713 milliarder VND, med 24 674 kunder som mottok lån; inkassovirksomheten nådde 866 milliarder VND. Totale utestående lån under kredittprogrammer nådde 12 855 milliarder VND, en økning på 845 milliarder VND sammenlignet med året før.
![]() |
| Politisk kreditt «gir vinger» til levebrød og sikrer sosial trygghet i Quang Tri. |
Politikkbasert kapital har støttet etableringen av arbeidsplasser for nesten 7079 arbeidere; byggingen av over 25 575 vannforsynings- og sanitærprosjekter på landsbygda; støtte til 24 arbeidere til å jobbe i utlandet; og hjulpet mange husholdninger med å låne kapital til å bygge og reparere hus og for at barna deres skal kunne gå på universiteter, høyskoler og STEM-fag. Det er verdt å merke seg at samfunnsbaserte transaksjoner fortsatt opprettholdes effektivt med en gjennomsnittlig transaksjonsrate på 100 %; en utbetalingsrate på 100 %; en tilbakebetalingsrate på hovedstol på 99,68 %; og en renteinnkrevingsrate på 99,99 %. Disse resultatene viser at kvaliteten på politisk basert kreditt i Quang Tri forbedres stadig mer, kapitalen forvaltes stramt, og effektiviteten er tydelig i praksis.
Nylig, under en arbeidssesjon med Vietnam Bank for Social Policies (VBSP)-avdelingen i Quang Tri-provinsen, anerkjente og roste Duong Quyet Thang, generaldirektør i VBSP, enhetens prestasjoner den siste perioden. Samtidig ba generaldirektøren også avdelingen om å fortsette proaktivt gi råd til lokale partikomiteer og myndigheter om effektiv implementering av direktiv nr. 39-CT/TW fra partiets sentralkomité; statsministerens beslutning nr. 1560/QD-TTg; og planene til VBSP-styret. Spesielt er det nødvendig å styrke mobiliseringen av lokale budsjettmidler som er betrodd gjennom VBSP for å implementere sosiale velferdsprogrammer; fortsette å forbedre kredittkvaliteten, styrke inspeksjon og tilsyn av lån, og sikre at midlene når de tiltenkte mottakerne ...
Det kan bekreftes at i en region som fortsatt står overfor mange vanskeligheter, slik som Quang Tri, spiller politikkbasert kredittkapital en spesielt viktig rolle i reisen mot fattigdomsreduksjon, og sikrer sosial trygghet og bærekraftig økonomisk utvikling. Takket være disse omsorgsfulle midlene har mange familier hatt muligheten til å forandre livene sine, og de fortsetter å skrive historier om å overvinne vanskeligheter med stor besluttsomhet i hjemlandet.
Kilde: https://thoibaonganhang.vn/tin-dung-chinh-sach-chap-canh-sinh-ke-o-quang-tri-181552.html











Kommentar (0)