Fru Tran To Nga, en fransk statsborger av vietnamesisk opprinnelse, har saksøkt 14 amerikanske kjemiske selskaper i forbindelse med Agent Orange/dioksin brukt i Vietnamkrigen. Rettssaken tiltrakk seg hundrevis av deltakere, inkludert vietnamesere i Frankrike, franske venner og støttespillere fra mange europeiske land.
Etter 17 år med å forfølge saken sin, har Tran To Nga nok en gang gått inn i en ny juridisk fase i sin reise for å søke rettferdighet for ofrene for Agent Orange. Inne i den franske rettssalen var hundrevis av mennesker til stede, og salen var fullsatt. Retten måtte sørge for ekstra stoler til de fremmøtte. Nga var ikke alene, siden hun kom inn i rettssalen alene.
Fru Tran To Nga sa: «17 år, 17 år, ikke 10 år. Som 85-åring venter jeg ikke på noe. Men det som gir meg mot og styrke til å fortsette er de mer enn 4 millioner, nesten 5 millioner ofrene for Agent Orange som venter. Og ofrene er ikke bare i Vietnam, men også tusenvis av ofre i USA og andre steder.»
Fokuset i denne gjennomgangen er ikke på å umiddelbart avgjøre ansvar for skader, men snarere på hvorvidt de amerikanske kjemiske selskapene kan fortsette å påberope seg immunitet mot jurisdiksjon for å unngå å bli stilt for retten i Frankrike.

Fru Tran To Nga og hennes to advokater, Paul Mathonnet (til høyre) og Bertrand Repolt, etter en høring ved den franske kassasjonsdomstolen (Foto: VNA)
Paul Mathonnet, advokat ved det franske statsrådet og kassasjonsretten, uttalte: «Spørsmålet for kassasjonsretten er å avklare at de amerikanske bedriftene saksøkt av Tran To Nga ikke kan påberope seg den amerikanske regjeringens immunitet, og derfor må saken behandles.»
Ifølge fru Tran To Nga er kjemiske selskaper kommersielle foretak som produserer og leverer produkter i henhold til bestillinger. Derfor kan de ikke betraktes som en del av den amerikanske regjeringen for å unngå straffeforfølgelse.
Bertrand Repolt, advokaten til Tran To Nga fra advokatfirmaet Bourdon & Associates, uttalte: «Vi argumenterer for at de amerikanske selskapene ikke kan påberope seg immunitet fordi de drev en kommersiell handling. Dette var private handelsselskaper som oppfylte en offentlig ordre i henhold til visse tekniske krav.»
En utvikling som ble ansett som positiv i rettssaken, var aktors holdning til å omgjøre ankedommen. Hvis den franske domstolen godkjenner dette, kan saken bli behandlet på nytt av høyere jurisdiksjonsnivåer for videre vurdering av sakens innhold.
Den franske kassasjonsdomstolens kjennelse forventes å bli kunngjort om omtrent fire uker. Uansett utfall har Tran To Ngas sak blitt en viktig milepæl i å bringe spørsmålet om Agent Orange/dioksin ut til offentligheten og det internasjonale rettssystemet.
Kilde: https://vtv.vn/toa-an-phap-mo-phien-giam-doc-tham-vu-kien-chat-doc-da-cam-100260617192742794.htm









