Seminar «Utvikling av kulturindustrien: Hva er grunnpilarene?»: Potensialet til vietnamesisk kultur er enormt.

På seminaret ble det gitt mange praktiske forslag for å hjelpe Vietnam med å ikke gå glipp av muligheten til å utvikle sin kulturindustri.

Herr NGUYEN HUU ANH (administrerende direktør i The First Management): Menneskene er den viktigste støtten. I 2023 fikk sangeren Chi Pu fra The First Management muligheten til å delta i det kinesiske programmet «Beautiful Women Riding the Waves» sammen med kvinnelige artister fra mange land. Vi var bekymret fordi Chi Pu på dette tidspunktet ble sett på som en representant for Vietnam i et internasjonalt miljø. Ikke bare måtte hun prestere sitt beste og gjøre hjemmepublikummet stolt, men hun måtte også benytte seg av muligheten til å promotere bildet av Vietnam og dets folk til internasjonale venner.

Herr Nguyen Huu Anh

Vi omorganiserte sangen «Rose» og la til kreative deler på tre språk: vietnamesisk, engelsk og kinesisk, og innlemmet tradisjonelle vietnamesiske musikkinstrumenter. Takket være effekten av kulturell utveksling gjennom språk og musikk fikk Chi Pus opptreden mye oppmerksomhet. I tillegg tok vi med tradisjonelle vietnamesiske ao dai-kjoler som gaver og hadde på oss antrekk fra vietnamesiske designere ... Etter dette programmet begynte kinesiske fans av Chi Pu å vie mer oppmerksomhet til vietnamesisk kultur og mat . Mange fløy til og med fra Kina til Vietnam for å delta på Chi Pus fanmøte. Innleggene hennes på Weibo (Kinas største sosiale medieplattform) som medieambassadør for elvefestivalen i 2024 fikk også betydelig interaksjon. Fra disse erfaringene innser vi at det å fremme Vietnams image gjennom kultur og underholdning er avgjørende. Som administrerende direktør i et privat foretak mener jeg at mennesker er den største pilaren, inkludert kunstnere og kulturfolk.

Seminaret «Utvikling av kulturindustrien: Hva er grunnpilarene?» fant sted morgenen 5. desember i Nguoi Lao Dong Newspaper Auditorium. (Foto: HOANG TRIEU)

Herr PHAM DINH TAM, administrerende direktør i IME Vietnam: Investeringer i infrastruktur er nødvendige. I virkeligheten blomstret og oppsvingt underholdnings-/konsertbillettbransjen i Vietnam først etter Blackpink i 2023. Før det var det nesten ikke-eksisterende show i Vietnam, med svært få store arrangementer, noe som gjorde det vanskelig å selge mange billetter og oppnå høye inntekter.

Herr PHAM DINH TAM

Etter min mening har Vietnam et enormt potensial. Det er et land med uutnyttet potensial, og befolkningen er høyere enn i andre land som Thailand, Singapore og Malaysia. Flere og flere utenlandske selskaper kommer til Vietnam. Men hvis vi skulle holde store forestillinger i Vietnam, ville arrangører som oss stå overfor dilemmaet: Hvor skulle vi holde dem når de eksisterende stedene har svært utdatert infrastruktur? Samtidig er kravene fra partnerne våre alltid strenge, om ikke harde. Uten å sikre profesjonalitet i organiseringen blir det svært vanskelig å arrangere store arrangementer og festivaler på grunn av partnernes nøling. Et tilsynelatende lite, men betydelig problem som har plaget arrangørene og ført til en rekke søksmål, men som fortsatt er uløst, er metoden for å beregne opphavsrettsavgifter i Vietnam. Mange vietnamesiske bedrifter motsetter seg innkreving av opphavsrettsavgifter, noe som resulterer i langvarige rettssaker. Kommunikasjonsspesialist Thu Hien Tran peker på tre avgjørende faktorer : For det første, det kulturelle grunnlaget. Vietnam er et land med en rik kultur, unike kunstformer og mange fargerike etniske festivaler på tvers av regionene...

Fru Thu Hien Tran

For det andre finnes det mekanismer og retningslinjer. Det trengs et bredt juridisk rammeverk og skatteinsentiver for å skape muligheter for både innenlandske og utenlandske selskaper. For det tredje finnes det mennesker. Investering i å utvikle og pleie talent er nødvendig for å skape en rik arbeidsstyrke som kan støtte hverandre. Det må legges til rette for at unge mennesker kan utvikle seg. Erfarne eldre generasjoner trenger også betingelser for å utvikle seg. Utveksling mellom generasjoner er avgjørende. Dr. Do Tien, produsent: Integrering, men ikke assimilering. Etter å ha bodd og jobbet i utlandet (Russland og Ukraina) i nesten 20 år, har jeg innsett at kjerneverdien i kulturindustri er nasjonal kultur. Vi må integrere, men ikke assimilere.

TS - Produsent DO TIEN

Gang på gang har vi – de av oss som bor langt hjemmefra – måttet redesigne den tradisjonelle Tet-atmosfæren (vietnamesisk nyttår), organisere folkeleker og vietnamesiske språkkurs for våre barn og barnebarn (F2- og F3-generasjonene) som bor i utlandet. Det viktigste er hvordan vi og våre etterkommere, selv mens vi bor i utlandet, fullt ut kan bevare vietnamesisk kultur. Når jeg kommer tilbake til Vietnam, blir jeg noen ganger trist over at mange prioriterer importerte kulturer mens de forsømmer sine røtter. Mange ser det som uunngåelig, nødvendig for integrering og harmoni med verden . Men for meg ligger den kulturelle kjerneverdien i vår opprinnelse. Realiteten har vist at vi kan tjene penger, til og med mye penger, på kultur. For å utvikle Vietnams kulturindustri trenger vi kanskje samarbeid fra relevante myndigheter, fagfolks integritet og publikums åpenhjertige avvisning av «meningsløse» kulturprodukter.

Kilde: https://nld.com.vn/toa-dam-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-dau-la-nhung-tru-cot-tiem-luc-cua-van-hoa-viet-rat-lon-196241205210621889.htm