Et århundre med den gamle landsbyen Dong Hoa Hiep

Den gamle landsbyen Dong Hoa Hiep, som ligger i Cai Be kommune i Dong Thap-provinsen, ble etablert på 1700-tallet. Fra 1800-tallet til tidlig på 1900-tallet ble det bygget mange hus i dette området av edelt treverk, med tegltak, høye og romslige, med en unik arkitektonisk stil som kombinerte østlige og vestlige påvirkninger.

Utenlandske turister besøkte herr Kiets gamle hus 2. desember 2025.

Et århundre med bevaring

På 1700-tallet (1732) etablerte Lord Nguyen Phan Tran-citadellet, en ny administrativ enhet kalt Long Ho-citadellet (dagens Vinh Long-provins), og valgte landsbyen An Binh Dong (nå Cai Be kommune, Dong Thap- provinsen) som administrasjonssenter for Long Ho-citadellet. Det eksisterte i 25 år (frem til 1757), hvoretter administrasjonssenteret i landsbyen An Binh Dong ble flyttet til Tam Bao, som ligger i landsbyen Long Ho i Vinh Long-provinsen.

I perioden da Long Ho-palasset ble etablert, tiltrakk Dong Hoa Hiep-området mange tjenestemenn og grunneiere til å bo der. Mange hus, bygget av tre med tegltak, høye, romslige og med tre karm, i en blanding av østlige og vestlige arkitektoniske stiler, ble bygget etter hverandre. Disse gamle husene ble ikke bygget tett sammen, men ispedd frodige frukthager, noe som skapte en rustikk og poetisk skjønnhet.

Den dag i dag eksisterer det fortsatt noen gamle hus i Dong Hoa Hiep, og de har beholdt sine gamle trekk, som for eksempel huset til Tran Van Lau, bygget på 1800-tallet (han var en av de velstående grunneierne), som nå er arvet av Tran Tuan Kiet; huset til Phan Van Duc; huset til Le Van Xoat; huset til Vo Van Vo; og flere andre gamle hus som ligger i den gamle landsbyen Dong Hoa Hiep.

Utenlandske turister tar suvenirbilder i herr Kiets gamle hus.

Fru Le Thi Chin, kone til herr Tran Tuan Kiet (fjerde generasjon av Tran-familien, herr Tran Van Laus stamsted), sa: «De gamle husene i Dong Hoa Hiep er bygget i henhold til den tradisjonelle sørvietnamesiske husstrukturen med 5 karnapp og 3 fløyer formet som bokstaven «Dinh». Inne i disse gamle husene er sperrene, bjelkene og dørkarmene utskåret og dekorert med svært utsøkte mønstre. Det mest unike er de utsmykkede trepanelene utskåret med stilisert furu, krysantemum, bambus og plommeblomster i harmoniske proporsjoner.»

De horisontale og vertikale kuplettene i herr Kiets gamle hus er forseggjort utskåret og innlagt med perlemor, med myke og grasiøse motiver som demonstrerer det høye nivået av kunstneriske ferdigheter hos fortidens mennesker.

I tillegg er gjenstander av tre, keramikk og bronse, som altere, bord, stoler, vaser, tallerkener, kopper, røkelsesbrennere og statuer, som er estetisk tiltalende og av sjelden verdi, også bevart frem til i dag. Uteområdet er en romslig gårdsplass, dekorert med antikke prydplanter; foran er det et solid og elegant gjerde og port, som skaper et rom som er både høytidelig og vakkert. Det gjenspeiler luksusen, storheten, majesteten og den imponerende tilstedeværelsen til de velstående menneskene i denne perioden.

Herr Kiets gamle hus besøkes ofte av utenlandske turister.

I mellomtiden ligger Mr. Ba Ducs gamle hus ved siden av Cai Be-kanalen. Huset ble bygget i 1870, vender mot elven og følger tradisjonell arkitektur. Etter en større renovering i 1938 ble imidlertid de indre søylene hevet og fasaden redesignet i fransk arkitektonisk stil.

Inne i huset finnes det også mange forseggjort utskårne og perlemorinnlagte dekorative paneler, horisontale plaketter og kupletter. I tillegg er gjenstander i tre, keramikk og bronse, som altere, bord og stoler, vaser, tallerkener, kopper, røkelsesbrennere og statuer, som er av stor estetisk verdi og sjeldenhet, fortsatt bevart.

Herr Phan Van Duc, eier av det gamle huset Ba Duc i Cai Be kommune i Dong Thap-provinsen, tok oss med på en omvisning i huset sitt og sa: «I år, på Dong Hoa Hiep Ancient Village Culture and Tourism Festival, har familiens gamle hus blitt valgt til å være vertskap for konkurransen om å arrangere offergavebrettet med fem frukter og seminaret om utvikling av turismeprodukter i den gamle landsbyen Dong Hoa Hiep: Kobler sammen kulturarv - kreativitet - bærekraft. For å organisere disse aktivitetene har det gamle huset fokusert på renovering, beskjæring av trær ...; å arrangere og organisere spiseområdet og seminarområdet på en passende måte. Nå er det gamle huset klart for festivalaktivitetene.»

Phan Văn Đức introduserer det gamle Ba Đức-huset.

Bevaring av arkitektur for fremtiden.

Cai Be kommune har den gamle landsbyen Dong Hoa Hiep, et arkitektonisk og kunstnerisk kulturarvområde som forvaltes av organisasjoner, enkeltpersoner og lokalsamfunnet. Den består av over 14 gamle hus som dateres mer enn 100 år tilbake i tid, inkludert 5 hus som for tiden brukes til turisme: Herr Kiets gamle hus, Herr Ba Ducs gamle hus, Herr Vos gamle hus, Herr Muois gamle hus og Herr Xoats gamle hus.

Blant dem ble herr Kiets gamle hus restaurert og reparert av JICA-organisasjonen til den japanske regjeringen , mens noen andre gamle hus ble reparert og restaurert av huseierne selv for turistvirksomhet, som det gamle huset Ba Duc, herr Vos gamle hus, herr Muois gamle hus, osv. Disse gamle husene har utnyttet sine fordeler med hell for å betjene turister som besøker og slapper av, spesielt i ferier, Tet (månenyttår) og Dong Hoa Hiep Ancient Village Cultural Festival.

Imidlertid er noen gamle hus for tiden i alvorlig forfall, som husene til herr Xoat og herr Hong ... Reparasjonskostnadene er høye, og familiene til disse gamle husene har ikke råd til dem, så de har ikke vært i stand til å restaurere dem eller organisere samfunnsturismeaktiviteter som andre gamle hus.

Dong Thap-provinsen skal organisere den sjette Dong Hoa Hiep Ancient Village Festival i 2025.

I 2020 sendte Cai Be kommune også et brev til professor Tomada, direktør for Institute for International Cultural Studies ved SAHOWA University (Japan), der de ba om fortsatt støtte til restaureringen av de forfalne gamle husene. Siden den gamle landsbyen Dong Hoa Hiep ble klassifisert som et nasjonalt historisk sted i 2017, ga imidlertid ikke den japanske siden restaureringsstøtte... På grunn av de store restaurerings- og reparasjonskostnadene foreslår Cai Be kommune også å søke godkjenning fra provinsen.

For å bevare og fremme verdien av den gamle landsbyen Dong Hoa Hiep, sa Vo Pham Tan, assisterende direktør for avdelingen for kultur, sport og turisme i Dong Thap-provinsen: «Vi vil fortsette å øke bevisstheten om vern av kulturarv blant folk som bor i området, med fokus på miljømessig sanitær. Samtidig vil vi fremme sosialisering av bevaring og promotering av verdien av den gamle landsbyen, og oppmuntre og skape forhold for enkeltpersoner og organisasjoner både nasjonalt og internasjonalt til å delta i bevaring, restaurering og forbedring av kulturarven.»

Fra 3. til 7. desember arrangerer Folkekomiteen i Dong Thap-provinsen den 6. Dong Hoa Hiep Ancient Village Culture and Tourism Festival i 2025. Som en del av denne aktivitetsserien vil det bli avholdt mange arrangementer, som for eksempel: Minner fra den gamle landsbyen, kulturarvsreise, utvikling av turismeprodukter, digital reise til den gamle landsbyen, osv.

Den gamle landsbyen Dong Hoa Hiep er en av tre gamle landsbyer (sammen med den gamle landsbyen Duong Lam i Hanoi og den gamle landsbyen Phuoc Tich i Hue) i Vietnam som ble valgt ut av Vietnams nasjonale turistadministrasjon (nå Vietnams nasjonale turistadministrasjon) og Japans internasjonale samarbeidsbyrå (JICA) for investering i utviklingen av en modell for landlig turisme. Den arkitektoniske og kunstneriske arven til den gamle landsbyen Dong Hoa Hiep har blitt klassifisert som et nasjonalt monument av departementet for kultur, sport og turisme i beslutning nr. 2080/QD-BVHTTDL av 2017.

NGUYEN SU

Kilde: https://nhandan.vn/tram-nam-lang-co-dong-hoa-hiep-post927596.html