![]() |
| Fru Bui Thi Bich Tram – nestleder for avdeling nr. 1 for forretningsstøtteadministrasjon, Khanh Hoa provinsielle skatteavdeling. |
– Kan du fortelle oss hovedmålene med kampanjen «Rydding opp i skatteidentifikasjonsnumre – Fjerning av flaskehalser i næringslivet» til Khanh Hoa provinsielle skatteavdeling?
– Hovedmålet med kampanjen er å fokusere på å rydde opp i ledelsesinformasjon og raskt minimere antallet skattebetalere som har forlatt markedet, men ikke fullt ut har overholdt forskrifter og prosedyrer angående stenging av skatteidentifikasjonsnumre og oppsigelse av forretningslisenser. Samtidig vil skattemyndighetene nøye overvåke nye saker, sikre at saker om oppløsning og opphør av drift behandles raskt, og forhindre etterslep og forsinkelser. Dette vil lindre vanskeligheter for skattebetalere som er villige til å overholde loven, beskytte skattebetalernes rettigheter og forhindre anvendelse av tvangstiltak eller midlertidige reiseforbud på grunn av manglende oppfyllelse av skatteforpliktelser ved opphør av drift. Samtidig vil det forbedre effektiviteten i skatteforvaltningen og forhindre misbruk av juridiske enheter i selskaper til fakturasvindel, skatteunndragelse eller profitt fra statsbudsjettet.
Skattemyndighetene må gjennomgå og gi støtte til: bedrifter, organisasjoner, husholdninger og enkeltpersoner som har forlatt eller forlater markedet; og enkeltpersoner hvis informasjon er blitt stjålet eller forfalsket for å etablere bedrifter, husholdninger eller juridiske enheter som ikke tjener faktisk produksjon eller forretningsaktiviteter. Kampanjen vil bli implementert jevnt i hele skattesektoren i henhold til en spesifikk plan for hver type sak.
![]() |
| Skattemyndighetene veileder innbyggerne i å installere eTax Mobile-applikasjonen for å slå opp skatteforpliktelser og skattemeldinger. |
– Vil kampanjen skape ytterligere prosedyrer eller legge press på skattebetalerne, frue?
– Skatteetatens overordnede prinsipp er å sette skattebetalerne i sentrum for tjenesten sin. Kampanjen har derfor ikke som mål å legge til prosedyrer eller skape vanskeligheter for skattebetalerne, men fokuserer heller på å støtte og veilede dem til å oppfylle sine forpliktelser så enkelt som mulig.
I tilfeller der bedrifter proaktivt samarbeider med skattemyndighetene, har kapasitet til å rette opp situasjonen og ønsker å fortsette produksjon og forretningsdrift, vil skattemyndighetene prioritere støtte og veiledning for å gjenopprette skatteidentifikasjonsnumrene sine. I tilfeller der bedrifter ikke ønsker å fortsette driften eller ikke oppfyller vilkårene, vil skattemyndighetene veilede dem gjennom prosedyrene for å avslutte driften som foreskrevet. Alle filer er kategorisert i spesifikke grupper for å sikre riktig håndtering, unngå ulemper og forsinkelser i behandlingen.
Mer spesifikt vil skatteetaten i Khanh Hoa provinsielle styrke sin innsats for å spre retningslinjer og lover, veilede skattebetalere i gjennomføringen av relaterte prosedyrer, offentliggjøre kontaktpunkter for å motta informasjon, raskt håndtere tilbakemeldinger og forslag, og vurdere hvor fornøyde innbyggere og bedrifter er med skattemyndighetenes arbeid. Gjennom dette vil den raskt adressere mangler og forbedre kvaliteten på tjenesten til skattebetalerne.
– Så, hvilke løsninger vil Khanh Hoa provinsielle skatteavdeling implementere for både å støtte skattebetalerne og oppnå kampanjens mål?
– Skattemyndighetene fokuserer på å gjennomgå og standardisere skattebetalernes data; oppdatere informasjon om juridiske representanter, bedriftseiere, husholdningsbedriftseiere og kontaktinformasjon for å sikre nøyaktigheten i forvaltningsdatabasen. Samtidig sender de varsler til enkeltpersoner via den elektroniske skatteapplikasjonen eTax Mobile og e-post angående listen over bedrifter og husholdningsbedrifter som de eier eller er juridiske representanter for. Dette bidrar til å raskt oppdage tilfeller av informasjonstyveri eller forfalskede dokumenter som brukes til å etablere bedrifter eller husholdningsbedrifter som ikke tjener faktisk produksjon eller forretningsaktiviteter, men som brukes til svindel, bedrageri, profitt fra statsbudsjettet eller andre brudd på loven.
For saker med høye risikoindikatorer, bevisst manglende overholdelse, manglende samarbeid for å oppfylle skatteforpliktelser eller misbruk av juridiske enheter til å bryte loven, vil skattemyndighetene styrke inspeksjoner, tilsyn og strengt håndtere brudd i henhold til forskriftene, og overføre filer til kompetente myndigheter når det er nødvendig. Informasjon vil bli offentliggjort på skattemyndighetenes elektroniske portal som foreskrevet. I tillegg vil skattemyndighetene styrke streng kontroll og rettidig håndtering, forhindre forsinkelser og langvarig behandling, og bidra til å sikre skattebetalernes rettigheter når forretningsdriften opphører og skatteidentifikasjonsnumre utløper.
Den provinsielle skatteavdelingen har som mål å sikre at 100 % av nyetablerte bedrifter og husholdningsbedrifter under dens ledelse har tilgang til policyinformasjon og retningslinjer for samsvar helt fra starten av. Dette hjelper skattebetalere med å forstå lovbestemmelser, minimere feil og redusere risikoer som oppstår under driften.
I tillegg kunngjør skattemyndighetene offentlig kontaktpunktene for å motta informasjon og støtte fra skattebetalere; motta tilbakemeldinger og forslag fra skattebetalere angående skattemyndighetenes innsats i håndteringen av søknader om oppløsning og opphør av drift; og motta informasjon om anmeldelser av brudd på skattelovgivningen fra organisasjoner og enkeltpersoner.
Takk, frue!
C. VAN (Reporter)
Kilde: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202606/trien-khai-chien-dich-lam-sach-ma-so-thue-5a54484/









