Da han kom tilbake fra slagmarken, fortsatte han å stå ved siden av sitt land.

Vietnams nyhetsbyrå var det første som kringkastet den gledelige nyheten om seieren. Tilbake i fredstid fortsatte krigskorrespondenter sitt oppdrag med å formidle informasjon og bilder om landets gjenoppbyggingsarbeid.

Det vietnamesiske nyhetsbyrået var det første som kringkastet den gledelige nyheten om seieren som vår hær og vårt folk hadde ventet på og kjempet for i 30 år. I det øyeblikket vaiet det røde flagget med en gul stjerne stolt over gatene, kontorene og hjemmene til folket.

Den første informasjonen, bildene og rapportene fra vietnamesiske journalister fra Vietnam News Agency og Liberation News Agency ble kringkastet innenlands og internasjonalt , og gjenspeilte raskt de historiske øyeblikkene på dagen for fullstendig seier i motstandskrigen mot amerikansk imperialisme og for nasjonal frelse; Saigon-regjeringens kollaps; og fiaskoen i den amerikanske strategien for «vietnamisering av krigen».

Historiske bilder og nyhetsartikler

Ifølge journalisten Tran Mai Huongs beretning rykket angrepsstyrken fra 2. armékorps inn i sentrum av Saigon tidlig om morgenen 30. april 1975. Han og kollegene hans krysset den store motorveibroen over Dong Nai- elven tidlig om morgenen.

På den tiden, på mange strekninger av motorveien, måtte kommandokjøretøyet som fraktet gruppen med reportere holde seg inntil siden av stridsvognen, noen ganger manøvrere til høyre, noen ganger svinge til venstre for å unngå fiendens returild.

Stridsvogner ledet an, etterfulgt av pansrede kjøretøy, infanteritransportkjøretøy og 130 mm artilleri som ga ildstøtte langs begge sider av veien, mens konvoien satte kurs rett mot Uavhengighetspalasset.

Reporterne fra Vietnam News Agency ankom Uavhengighetspalasset akkurat idet de første stridsvognene hadde brast gjennom palassportene og kommet inn på gårdsplassen. Ved ankomst hoppet journalisten Tran Mai Huong umiddelbart ut av bilen og var vitne til bildet av stridsvogn 846 som majestetisk avanserte gjennom den nylig nedfelte jernporten.

En journalists refleks fikk ham til å heve kameraet og ta bildet. Fotografiet fikk senere tittelen «Frigjøringshærens stridsvogner som går inn i Uavhengighetspalasset klokken 12.00 den 30. april 1975».

Frigjøringshærens stridsvogner går inn i Uavhengighetspalasset klokken 12.00 den 30. april 1975. Dette er en viktig milepæl som markerer seieren i motstandskrigen mot USA, frigjøringen av Sørstatene og samlingen av landet. (Foto: Tran Mai Huong/VNA)

Journalisten Tran Mai Huong sa: «Fotofilm ble prioritert for fotojournalister, og siden jeg var forfatter, fikk jeg bare to ruller. Da jeg ankom Uavhengighetspalasset, hadde jeg bare 13 filmruller igjen, men da tanken med frigjøringshærens flagg vaiende på tårnet avanserte, visste jeg at jeg måtte fange det historiske øyeblikket.»

«Jeg tok bare ett bilde, og sendte deretter filmrullen til Hanoi . Da bildet mitt ankom Hanoi, ble det mye brukt av mange innenlandske og utenlandske nyhetsbyråer, og det ble et symbol på seiersdagen 30. april. Men det var ikke før mer enn et år senere, da jeg kom tilbake til kontoret mitt i Hanoi, at jeg fikk se bildet jeg hadde tatt selv», delte journalisten Tran Mai Huong med stolthet.

Etter den vestlige flanken avanserte Liberation News Agencys reportasjeteam, ledet av journalisten Nguyen Thanh Ben, inn i Saigon fra retning Hoc Mon og Go Vap, og var vitne til atmosfæren av både spenning og følelser blant folket på frigjøringsdagen.

Bølger av jubel brøt ut fra folket på begge sider av gaten hver gang en konvoi med soldater passerte forbi, akkompagnert av rørende bakgrunnsmusikk fra høyttalere skrudd opp på full styrke.

«Da jeg ankom Saigon, tok Anh Chín Thép umiddelbart med seg Liberation News Agency-teamet til huset sitt i Cách mạng-gaten (nå Nguyễn Văn Trỗi-gaten i Phú Nhuận-distriktet. Etter å ha hilst på familien i noen minutter, tok han meg med på en tur rundt Tân Sơn Nhất flyplass i Vespaen sin. Ved krysset brant fortsatt en tank, og av og til eksploderte artillerigranater.»

Vi passerte gjennom tekstildistriktet Bay Hien, dro til Ben Thanh-markedet og fulgte Tran Hung Dao-gaten inn til Cholon. Om ettermiddagen, da jeg kom tilbake til Mr. Chin Theps hus, skrev jeg umiddelbart artikkelen «Saigon i de første timene etter frigjøringen».

På taket glemte hele teamet med reportere og radiooperatører å spise og drikke, og de byttet på å betjene generatoren for å overføre nyheter til Tay Ninh-basen. Om kvelden dryppet svette nedover generatoren og lagde en «hvislende» lyd. Dao Tung, øverstkommanderende på vakt i Tay Ninh, formidlet raskt nyhetene til Hanoi. «Klokken 20.00 den 30. april 1975 hørte jeg radioen kringkaste nyhetsrapporten min; følelsen var ubeskrivelig», fortalte journalisten Nguyen Thanh Ben om sin første nyhetsrapport på den første dagen av frigjøringen.

Nyhets- og fotojournalistene fra Vietnam News Agency og Liberation News Agency var i spissen for informasjonsarbeidet og bidro til å gjenspeile en av de største seirene i nasjonens historie om motstand mot utenlandske inntrengere, frigjøringen av Sør og gjenforeningen av landet.

Etter nyheten om frigjøringen ble en rekke nyhetsrapporter og artikler overført via morsekode og teletype, sammen med tusenvis av fotografier som på en sannferdig måte gjenspeilte livene til folket i Saigon i de første dagene av frigjøringen. Disse ble sendt direkte til Vietnams nyhetsbyrå i Hanoi via fly og telefoto, og ga raskt informasjon til innenlandske aviser og radiostasjoner, samt internasjonale nyhetsbyråer.

Liberation News Agency og Vietnam News Agency, «to men én», oppfylte med hell sitt oppdrag som nyhetsbyråer fra slagmarken til seierens dag.

Skriver et nytt kapittel med landet.

Natten til 30. april 1975 gjenforentes de fleste reporterne fra Vietnam News Agency og Liberation News Agency som hadde sluttet seg til troppene som rykket frem for å frigjøre Saigon, i en gledelig feiring.

For å sikre en uavbrutt informasjonsflyt gjenopptok de umiddelbart arbeidet sitt og skrev rapporter om frigjøringen og overtakelsen av anleggene. Informasjon fra de ulike enhetene, avdelingene og sonene strømmet til basen i Tay Ninh. Der mobiliserte sjefredaktør Dao Tung alle journalister, redaktører og teknikere for å behandle informasjonen og sende den tilbake til Hanoi.

Den 24. mai 1976, etter direktiv fra det sentrale partisekretariatet, slo Vietnam News Agency og Liberation News Agency seg sammen for å danne Vietnam News Agency. Den 12. mai 1977 utstedte den stående komiteen i nasjonalforsamlingen resolusjon nr. 84/NQ-QHK6 som godkjente omdøpingen av Vietnam News Agency til Vietnam News Agency.

Krigskorrespondenter som vender tilbake til fredstid fortsetter sitt oppdrag med å formidle informasjon og bilder om landets gjenoppbyggingsarbeid.

Etter frigjøringen ble journalisten Nguyen Sy Thuy utnevnt til fast korrespondent i Minh Hai-provinsen (Ca Mau). I løpet av denne tiden fulgte han kamerat Vo Chi Cong (den gang visestatsminister, landbruksminister og leder av den sørlige landbruksreformkomiteen) for å dokumentere og rapportere om landbruksreform og økonomisk utvikling i de sørlige provinsene.

Journalisten Tran Mai Huong, tidligere generaldirektør for Vietnam News Agency, deler historiske øyeblikk fra motstandskrigen med den yngre generasjonen. (Foto: Thu Huong/VNA)

«Selv om jeg måtte jobbe langt fra familien og hjembyen min, angret jeg aldri på at jeg valgte å bli journalist i stedet for å bli værende i Hanoi for å gjøre vitenskapelig forskning. Å kunne reise, være vitne til og skrive om den modige kampånden til våre soldater og folk under krigen, og den entusiastiske ånden i arbeidskonkurranse etter frigjøringen, er en ære og en kilde til stolthet for en journalist», delte journalisten Nguyen Sy Thuy.

For journalisten Tran Mai Huong, til tross for at han hadde hatt ulike stillinger fra reporter og leder til generaldirektør for Vietnam News Agency, var det å være vitne til det historiske øyeblikket 30. april 1975 det største lykketreffet og stoltheten i hans journalistiske karriere, fordi krigskorrespondenter er «de som skriver historie med sitt eget blod midt i skuddvekslingen».

«For å sannferdig og nøyaktig gjengi informasjonen og bildene av den heroiske kampen til soldater og folk på alle fronter, var journalister fra Vietnam News Agency og Liberation News Agency til stede og var vitne til mange slag og fiendtlige angrep; ikke få av dem betalte prisen med livet. Ingen andre nyhetsbyråer eller presseorganisasjoner har hatt så mange martyrer som Vietnam News Agency, med over 260 mennesker som har falt med kameraene, pennene og uferdige nyhetsrapporter», delte journalisten Tran Mai Huong med følelser blandet med stolthet.

Etter frigjøringen fortsatte journalisten Nguyen Thanh Ben å jobbe ved Vietnam News Agencys sørlige regionale kontor frem til pensjonisttilværelsen. Han valgte også Ho Chi Minh-byen som sitt andre hjem.

Etter å ha vært vitne til forvandlingen av Saigon-Ho Chi Minh-byen de siste 50 årene, bemerker journalisten Nguyen Thanh Ben at Ho Chi Minh-byen i dag er en moderne metropol, «mer anstendig og vakrere» enn noensinne; bygninger og strukturer har dukket opp overalt, og den sosioøkonomiske situasjonen er i stadig utvikling, noe som gjør den til et attraktivt reisemål for innenlandske og internasjonale turister.

«I disse aprildagene, enten jeg er tidligere krigskorrespondent eller borger av Ho Chi Minh-byen, føler jeg fortsatt en stor følelse av stolthet og ære. Ved å fremme dynamikk, kreativitet og generasjoners engasjement, vil byen snart oppnå sitt mål om å bli et sted med høy livskvalitet, sivilisert, moderne og medfølende», delte journalisten Nguyen Thanh Ben.

(VNA/Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/tro-ve-tu-chien-truong-tiep-tuc-dong-hanh-cung-dat-nuoc-post1034470.vnp