Den tematiske utstillingen «Stålpenn, lojalt hjerte» inneholder følgende innhold: Revolusjonerende vietnamesisk journalistikk – historiske milepæler; Stålpenn, lojalt hjerte; Fortsetter strømmen.

Den første delen, «Vietnamesisk revolusjonær journalistikk – historiske milepæler», gir en oversikt over fødselen av vietnamesisk revolusjonær journalistikk, og fremhever milepælen: Den 21. juni 1925 publiserte Thanh Nien (ungdomsavisen), talerøret til Vietnams revolusjonære ungdomsforening grunnlagt av leder Nguyen Ai Quoc, sitt første nummer i Guangzhou (Kina). Thanh Nien-avisen spilte en spesielt viktig rolle, og startet formidlingen av patriotisme og revolusjonær ideologi basert på marxistisk-leninistiske prinsipper i det vietnamesiske Quốc ngữ-skriftspråket. Avisen ble bredt distribuert over hele landet, spesielt blant ungdom, arbeidere og bønder. Denne delen oppsummerer også de viktige milepælene i den nasjonale frigjøringskampen, fra partiets grunnleggelse i 1930, gjennom periodene 1936–1939; 1939–1945, og de to motstandskrigene mot Frankrike og USA, under ledelse av Vietnams kommunistiske parti. Pressen spilte en avgjørende rolle som et middel for å spre revolusjonær ideologi, fungerte som et forum for ideologisk kamp, reflekterte folkets ambisjoner, kjempet for sivile og demokratiske rettigheter, og fungerte som en fortropp på den ideologiske fronten. Den oppfordret folket til å forene seg og reise seg for å oppnå uavhengighet, og forplantet suksessen til augustrevolusjonen som etablerte Den demokratiske republikken Vietnam. Spesielt bemerkelsesverdige var de to motstandskrigene mot fransk kolonialisme og amerikansk imperialisme. Midt i bomber, mangel og farer opprettholdt pressen sin utgivelse, formidlet raskt informasjon, reflekterte kampens realiteter, oppmuntret til patriotisme og fremmet troen på den endelige seier. I løpet av mer enn et århundre med dannelse og utvikling har den revolusjonære pressen i Vietnam satt dype spor og bekreftet sin posisjon som en presse som alltid har vært nært knyttet til fedrelandet og folket.

I den andre delen, «Stålpenn, lojalt hjerte», følger en oversikt: Selv i tøffe fengsler eller på voldsomme slagmarker ble vietnamesiske revolusjonære aviser samlet, trykt og sirkulert. Til tross for materialmangel ble disse håndlagde avisene i hemmelighet utgitt. Gjennom hver side formidlet soldatene som svingte pennen raskt informasjon, tente tro og kampånd, og forvandlet pennene sine til skarpe våpen på den ideologiske fronten. Alt dette ble smidd fra intellektet, motet og ansvarsfølelsen til de som skrev. Selv under de tøffe fengselsforholdene, trosset fiendens juling, og mens de var fengslet i Hoa Lo fengsel, Con Dao fengsel, Son La fengsel og andre fengsler, brukte revolusjonære krigere pennene sine til å «bryte» lenkene, spre revolusjon og oppmuntre til kampen mot det undertrykkende fengselsregimet. Under veiledning av partiorganisasjoner samlet, publiserte og distribuerte politiske fanger på en smart og kreativ måte hemmelige aviser ved hjelp av enestående metoder. Disse «avisene» bidro til å heve fangenes stemmer under den nasjonale frigjøringskampen, særlig: Prison Magazine, The Main Path, Prison Life, Spring in Prison, General Opinions, The Red Prisoner, Activities, Construction, The Whispering Stream, Doan De, Noon News…

I tillegg inneholder utstillingen «Stålpenn, lojalt hjerte» også seksjonen «Angrep gjennom ilden og kulene», som introduserer besøkende for publiserings- og distribusjonsarbeidet, journalistikkens metoder under krigstid og eksempler på ofre som ble gjort for journalistikkens sak. Denne seksjonen tar for seg slagmarkene fylt med røyk og ild, hvor rudimentære nyhetsrom ble satt opp rett ved siden av skyttergraver eller i dype bunkere for raskt å oppdatere nyheter for folket, som gjenspeilte fredens stemme og nasjonens streben etter uavhengighet. Med modige hjerter og en ånd av dedikasjon til fedrelandet var journalister klare til å overvinne alle vanskeligheter, uten frykt for ofre, for å skaffe verdifulle opptak og fotografier.

Fra et annet perspektiv hjelper denne utstillingen betrakterne med å lære om aviskontorene i skyttergravene, inkludert: «National Salvation Newspaper Distribution Station», hvor aviser ble transportert på sykkel til lokale områder og solgt i detaljhandel på stedet; «Aviskontoret på Ngua Hi Hill», som viser et kontor som ligger i en dyp bunker, uten sterke lys av frykt for å bli oppdaget, og som arbeider i svakt lys; «Avisproduksjon på sentralkomiteens base i sør»; og «Avisproduksjon i bunkeren». Spesielt imponerende og rørende er utstillingen: «Transforming for fedrelandet». Med bilder, gjenstander og informasjon får besøkende en dypere forståelse av den nasjonale frigjøringskampen og de utallige journalistene som entusiastisk gikk til frontlinjene. Mange falt på slagmarken og risikerte livet for å få tak i autentiske filmer og fotografier. Noen journalister ofret livet med filmboksene sine fortsatt klemt i hendene, blikket festet på den bombefylte himmelen. Blodet til journalistmartyrer gjennomsyret hver nyhetsrapport som ble sendt fra de voldsomme slagmarkene, og bidro til nasjonens store seire. Utstillingen viser frem historier om de heroiske ofrene til krigskorrespondenter som Tran Kim Xuyen, Bui Dinh Tuy, Pham Thi Ngoc Hue, Duong Thi Xuan Quy og Luong Nghia Dung, og fremhever journalistenes dedikasjon, mot og engasjement for den revolusjonære journalistikken i Vietnam.

I den tredje delen, «Fortsetter strømmen»: Ved å arve og videreføre tradisjonelle verdier, spiller revolusjonerende vietnamesisk journalistikk i dag alltid rollen som et essensielt informasjonsmiddel, som sannferdig reflekterer samfunnslivets spørsmål og tjener saken om å bygge og forsvare fedrelandet. Med en følelse av ansvar og kjærlighet til yrket, ankommer teamet av journalister, uforstyrret av vanskeligheter, raskt til steder og arrangementer, og fanger autentiske øyeblikk for å gi leserne rapporter og artikler av høy kvalitet og meningsfulle resultater.

Ifølge arrangørene: Utstillingen «Stålpenn, lojalt hjerte» har som mål å hedre standhaftige revolusjonære krigere som, til tross for at de var fengslet i koloniale og imperialistiske fengsler, beholdt sin integritet og brukte pennene sine til å kjempe og publisere aviser. Utstillingen er også en hyllest til journalistene og soldatene som ofret livet og uselvisk viet seg til den strålende saken for vietnamesisk revolusjonær journalistikk.
Utstillingen vil være åpen for besøkende frem til 15. november 2026 på Hoa Lo fengsels historiske sted, 1 Hoa Lo Street, Cua Nam-distriktet, Hanoi .
Kilde: https://cuuchienbinh.vn/trung-bay-chuyen-de-but-thep-long-son-d43357.html









