Truong Sa og DK1 står vakt for å sikre fred på fastlandet i løpet av ferien.

VHO – Mens millioner av mennesker nyter høytiden 30. april–1. mai, langt ute til sjøs, står unge soldater på Truong Sa-øygruppen og DK1-plattformene standhaftige midt i sol og vind og vokter landets hav og himmel. For dem er den største gleden fred på fastlandet.

Bevar havet slik at fastlandet kan nyte full lykke.

Sent i april går Truong Sa inn i sine varmeste dager. Havoverflaten er rolig som et speil, men på øyene stråler varmen fra den blendende hvite korallen og kveler den som en «stekepanne». Selv sjøbrisen er ikke nok til å dempe varmen.

Likevel, på treningsfeltet og på slagmarken, fortsatte soldatene å trene flittig, hver bevegelse avgjørende og rytmisk, som om den brennende solen ikke eksisterte.

Offiserer og soldater på Truong Sa-øya er alltid i høyeste beredskap, klare til kamp. Foto: Duy Khanh

På Co Lin-øya – et sted som opplevde et voldsomt slag for å forsvare øya for over tre tiår siden – er atmosfæren av kampberedskap alltid spent. Fra vakttårnene med havutsikt til skyteposisjonene følger skift hverandre uten hvile. Hver plan gjennomgås og øves gjentatte ganger, med et enkelt, men strengt prinsipp: oppdage så tidlig som mulig, håndtere så raskt som mulig og unngå å bli tatt på senga.

Kaptein Nguyen Xuan Hoang, øyas politiske offiser , sa under skiftet sitt: «I løpet av ferier er det mer båttrafikk, og derfor er uvanlige tegn mer uforutsigbare. Vi har bestemt oss for at vi må være enda mer årvåkne. Vi er på vakt døgnet rundt, og øynene våre forlater aldri havet. Bare når havet er rolig kan fastlandet virkelig glede seg», sa han med lav, men bestemt stemme.

Ikke langt unna har Truong Sa Lon-øya sin egen unike rytme. Det er fortsatt delegasjoner fra fastlandet på besøk, og det røde flagget blafrer fortsatt i solen, men bak den travle atmosfæren ligger en uopphørlig syklus av disiplin. På luftforsvarsposisjonene, i vakttårnene og i de maritime observasjonsområdene er hver posisjon sterkt opplyst, med tilstrekkelig personell og punktlighet.

Oberstløytnant Tran Huy Phung, øyas politiske offiser, uttalte kort og godt: «Vi har ikke konseptet 'ferie' i konvensjonell forstand. Å være på vakt døgnet rundt er en ordre. Å holde havene fredelige er vår måte å bidra til virkelig fredelige dager på fastlandet.»

Midt i den stekende solen og tilsynelatende endeløse skift står disse unge soldatene stødig i forkant. De forstår at bak dem ligger en nasjon som feirer en høytid, og at gleden er fortjent gjennom deres stille dedikasjon.

Disse «stålfestningene» sover aldri.

Sent i april, på den sørlige kontinentalsokkelen, skinte solen ned på stålkonstruksjonene midt i det enorme havet. Bølgene var ikke spesielt store, men varmen som strålte fra havet og plattformdekkene gjorde at rommet føltes kvelende. På disse «stålfestningene» fløt livene til de unge soldatene stille sammen med hvert skift og hver bølge.

Offiserer og soldater på Truong Sa-øya paraderer for å ønske besøkende fra fastlandet velkommen. Foto: Mai Thang.

På Phuc Nguyen 2 har soldaten Ho Manh Tan, 21 år gammel, blitt vant til den stekende solen og nettene når vinden uler gjennom stålrekkverket. Etter over et år på plattformen er Tan ikke lenger overrasket over den unike livsrytmen her: 24/7-vakt, raske måltider, korte lurer og alltid å være klar.

«Jeg bemanner 12,7 mm-artilleristillingen på taket. Det er stekende varmt om dagen og vindfullt om natten, men jeg er vant til det. Jeg observerer både luften og havet, og hvis noe skjer, reagerer jeg umiddelbart; jeg kan ikke utsette,» sa Tan med enkel og beskjeden stemme.

I løpet av sine sjeldne fritidsøyeblikk satt Tan og lagkameratene lent mot rekkverket og stirret ut på havet. Bølgene var stødige, himmelen blå, men bak den fredelige fasaden lå et ansvar som ikke tålte noen selvtilfredshet. «Her sier vi ofte til hverandre: så lenge det er folk, er det offshoreplattformen. Så lenge vi står her, vil vår suverenitet forbli intakt», sa Tan med et solbrent smil.

Lenger unna ligger DK1/10 – ofte beskrevet som «kanten av landets horisont». Internasjonale skip passerer stadig forbi, og lysene blinker ustanselig om natten. Der er skiftene enda lengre, og konsentrasjonsnivået som kreves er enda høyere.

Ikke bare på dagtid, men også om natten, bytter soldatene på offshoreplattformen på å vokte, og øynene deres følger hver minste bevegelse på havoverflaten. Noen netter blåser det sterk vind, bølger slår mot søylene, og hele plattformen rister. Men i det gule lyset som kommer fra vaktrommet, forblir figurene stille på sine posisjoner.

Kaptein Tran Van Luc, den politiske sjefen for offshoreplattformen, sa sakte: «Her er mennene vant til vanskeligheter. Det viktigste er å ikke bli tatt på senga. Tidlig oppdagelse og fjernrespons er avgjørende. Så lenge vi står fast, vil fastlandet være fredelig.»

Midt ute i havet står disse «stålfestningene» fortsatt der, stille. Og på disse stålkonstruksjonene holder unge soldater fortsatt stand dag og natt, og vokter havet på en veldig enkel måte: så lenge det er folk, vil det være offshore-plattformer.

Gleden til en soldat til sjøs.

For soldater i frontlinjen er «ferie» et helt annet konsept. Det handler ikke om lange turer eller familiesammenkomster; gleden deres er mye enklere: å se det rolige havet og himmelen, og vite at fastlandet er fredelig.

Unge soldater på DK1-plattformen ser mot fastlandet under ferien 30. april. Foto: Mai Thắng

Trettiåtte år har gått siden de første DK1-offshoreplattformene ble reist midt ute i havet, og generasjoner av offiserer og soldater har bygget en varig tradisjon: «Motstandskraft, mot – å overvinne alle vanskeligheter – enhet, disiplin – å opprettholde suverenitet» .

Denne tradisjonen er ikke bare nedskrevet, men er til stede i hvert skift, hvert blikk festet på havet, hvert skritt tatt midt i stormene. Det er også en verdi smidd over tid, som bidrar til milepælen at DK1 offshore-plattformstyrke to ganger ble tildelt tittelen Helt i Folkets væpnede styrker.

Oberstløytnant Nguyen Trung Duc, politisk offiser i DK1-bataljonen, snakket sakte, som om han oppsummerte sine mange års dedikasjon til havet: «Hver offshore-plattform er ikke bare en stålkonstruksjon, men et sted hvor vi stoler på vår vilje og tro. Så lenge havet forblir rolig, er det vår største glede.»

I april i Truong Sa eller på DK1-plattformene steker solen fortsatt, vinden hyler fortsatt dag og natt, og skift følger hverandre uten pause. Det er hastverk med måltider, og søvnen er ustadig, kastet rundt av bølgenes rytme, men ingen snakker mye om vanskelighetene. For for dem er det som betyr mest det som ligger bak dem – fastlandet der lysene skinner og latteren runger i løpet av høytiden.

Og for å oppnå disse fredelige dagene, finnes det alltid de som jobber stille og utrettelig. For offiserene og soldatene i Truong Sa og DK1 er det å beskytte havet ikke bare en plikt, men også en livsstil, en tro og en fortsettelse av en tradisjon som har blitt skrevet over mange tiår midt i det enorme havet.

Kilde: https://baovanhoa.vn/chinh-polit/truong-sa-dk1-canh-thuc-de-dat-lien-binh-yen-ngay-le-223515.html