Vietnamesisk kultur - konvergens og formidling

Kvelden 16. desember organiserte Kultur-, idretts- og turismedepartementet høytidelig det diplomatiske mottakelsesprogrammet «Vietnamesisk kultur - konvergens og formidling» i Hanoi. Med tillatelse fra kultur-, idretts- og turismeminister Nguyen Van Hung ledet og holdt den faste viseministeren Le Hai Binh programmet og en tale.

Programmet ble deltatt av viseminister for kultur, sport og turisme Trinh Thi Thuy; visejustisminister Dang Hoang Oanh, sammen med ambassadører, chargé d'affaires, representanter for ambassader, internasjonale organisasjoner og utenlandske kultursentre i Vietnam; ledere for departementer, sektorer og lokaliteter; og bedrifter, organisasjoner og enkeltpersoner som har hatt et nært samarbeid, gitt positive bidrag og fulgt departementet for kultur, sport og turisme i kulturdiplomati den siste tiden.

Medlem av sentralkomiteen i Vietnams kommunistparti, permanent viseminister for kultur, sport og turisme, Le Hai Binh, holdt åpningstalen for programmet.

I sin åpningstale delte den faste viseministeren Le Hai Binh at i en verden som står overfor krise og splittelse, har kultur blitt grunnlaget for å bekrefte identitet; kultur er der tro konsolideres slik at vi kan bevege oss jevnt og trutt fremover og bidra til stabilitet og bærekraftig utvikling i landet og verden.

Ifølge den faste viseministeren Le Hai Binh er kultur den ledestjernen som hjelper oss å gå i riktig retning. Kulturdiplomati har aktivt bidratt til å styrke myk makt og fremme Vietnams og dets folks image i verden. De enestående prestasjonene innen kulturdiplomati i nyere tid er et bevis på Vietnams innsats for å bidra til flyten i menneskelig sivilisasjon.

Vietnamesisk kultur – konvergens og formidling

Viseminister Le Hai Binh sendte også en meningsfull melding og beste ønsker for det nye året til de fremtredende delegatene og partnerne. Viseministeren understreket at 2025 var et vellykket år med mange viktige og bemerkelsesverdige prestasjoner, og uttrykte håp om at det kommende året 2026 vil åpne et nytt kapittel med mange positive endringer.

I den ånden oppfordret den faste viseministeren alle parter til å fortsette å samarbeide, styrke samarbeidet og i fellesskap strebe mot målet om å bygge en fredelig , velstående og bærekraftig utviklet verden.

Herr Saadi Salama, Palestinas ambassadør i Vietnam og sjef for det diplomatiske korpset i Vietnam, holdt en tale.

På vegne av Det diplomatiske korpset i Vietnam uttrykte Saadi Salama, Palestinas ambassadør i Vietnam og leder for Det diplomatiske korpset i Vietnam, sin takknemlighet for initiativet fra Kultur-, idretts- og turismedepartementet med å organisere programmet.

Ambassadør Saadi Salama understreket at kulturdiplomati de siste årene har blitt en av de mest effektive pilarene i Vietnams utenriksrelasjoner. Gjennom kulturutveksling, kulturarvsfremmelse, kreative næringer og mellomfolkelig samhandling har Vietnam sendt sterke budskap til det internasjonale samfunnet om fred, selvstendighet, vennskap og samarbeid.

Ambassadør Saadi Salama delte: «Som en mangeårig beundrer av Vietnam, og etter å ha bodd i dette vakre landet i mange år, setter jeg pris på den viktige rollen kulturen spiller i Vietnams utvikling og internasjonale integrasjon. Jeg setter stor pris på Vietnams konsekvente innsats for å sette kultur i sentrum for sin nasjonale strategi, samt fremme dialog, gjensidig forståelse og samarbeid mellom nasjoner gjennom kulturell diplomati.»

Direktør for avdelingen for internasjonalt samarbeid, Nguyen Phuong Hoa, holdt en tale.

På vegne av departementet for internasjonalt samarbeid, byrået som har ansvar for utenrikssaker i departementet, uttalte direktør Nguyen Phuong Hoa: «Vi er stolte av å være vitne til mange førstegangsprestasjoner ettersom vietnamesisk kultur fortsetter å utvikle seg sterkt innenlands og skinne på den internasjonale scenen. Vietnam er også gradvis i ferd med å bli et reisemål for kunstnere og skapere fra hele verden, et inspirerende rom for kreativitet.»

Samtidig uttrykte fru Nguyen Phuong Hoa sin oppriktige takknemlighet til ambassadørene, de fornemme gjestene og partnerorganisasjonene for deres verdifulle støtte og samarbeid, og bekreftet: «Sammen vil vi fortsette å nå enda større høyder.»

Kunstneriske innslag på arrangementet.

Programmet «Vietnamesisk kultur – konvergens og formidling» hedrer de fremragende prestasjonene i Kultur-, idretts- og turismedepartementets arbeid med kulturdiplomati i perioden 2021–2025. Denne utfordrende femårige reisen markerer et sentralt skifte i lederskapstenkning: en overgang fra «møte og utveksling» til «ekte samarbeid». Kulturdiplomati har konsekvent fulgt prinsippet om proaktiv internasjonal integrasjon, transformert kultur til en nasjonal styrke, og har blitt implementert konsekvent i samsvar med partiets retningslinjer og resolusjoner og statens politikk.

Gjennom dette programmet har Kultur-, idretts- og turismedepartementet som mål å spre budskapet om en vietnamesisk kultur som er rik på identitet, kreativ og integrert, samtidig som de uttrykker takknemlighet til nasjonale og internasjonale partnere som har fulgt Kultur-, idretts- og turismedepartementet i kulturdiplomatiske aktiviteter i inn- og utland tidligere.

Delegatene fikk muligheten til å oppleve håndverket med å lage Dong Ho-folkemalerier som en del av arrangementet.

På arrangementet fikk delegatene muligheten til å beundre representative bilder av vietnamesiske byer som har blitt med i UNESCOs nettverk for kreative byer, lære om folkekunsten Dong Ho – en immateriell kulturarv som trenger øyeblikkelig beskyttelse, og som nylig ble innskrevet av UNESCO 9. desember 2025, samt plassen som viser frem Vietnams deltakelse på EXPO 2025 Osaka, Kansai, Japan, med de prestisjetunge prisene som Vietnampaviljongen har vunnet.

Delegatene så også en dokumentar med tittelen «Vietnamesisk kultur – konvergens og formidling», som så tilbake på de enestående prestasjonene innen Vietnams kulturelle diplomati.

Delegatene så dokumentaren « Vietnamesisk kultur – konvergens og formidling», der de reflekterte over de enestående prestasjonene innen Vietnams kulturelle diplomati.

Spesielt det kunstneriske programmet gjennom hele arrangementet ble et følelsesmessig rikt høydepunkt, som levende gjenskapte forestillinger som hadde satt spor ved diplomatiske begivenheter både nasjonalt og internasjonalt.

Atmosfæren i auditoriet roet seg ned da den vietnamesiske kunstneren Taruki Sax gjorde et sterkt inntrykk på det japanske publikummet på EXPO 2025 Osaka. Den utsøkte og elegante fremføringen av tradisjonelle vietnamesiske kostymer tok seerne tilbake i tid, slik at de kunne sette pris på den estetiske dybden og kulturelle identiteten som var blitt foredlet gjennom århundrer.

Kunstneriske opptredener.

GOM Bands fremføring av et ensemble av keramiske instrumenter tilbyr en unik opplevelse, og forvandler kjente materialer fra tradisjonelle håndverkslandsbyer til et kreativt musikalsk språk. De rustikke, rå, men rytmisk rike lydene fra keramiske instrumenter fremkaller ikke bare dybden i lokal kultur, men viser også frem den innovative ånden i vietnamesisk samtidskunst.

Videre er tradisjonelle kunstformer som Xam (en type vietnamesisk folkesang), dukketeater og folkemusikkensembler forseggjort iscenesatt, og kombinerer tradisjon og innovasjon på en harmonisk måte, noe som bidrar til å vise frem essensen av vietnamesisk kultur i en integrasjonskontekst. Alle disse elementene bidrar til å presentere de fineste aspektene ved vietnamesisk kultur i det moderne kreative landskapet, og formidler bildet av et vakkert Vietnam, rikt på identitet og i konstant streben etter internasjonal integrasjon.

Kunstneriske opptredener.

Korframføringen av «Heal the World» og «Feliz Navidad» av Green Wind Choir, med entusiastisk deltakelse fra ambassadører og fornemme gjester som deltok på arrangementet, skapte en følelsesmessig rik atmosfære som spredte optimisme og varme.

De kjente melodiene tente ikke bare tro og ambisjoner for det nye året, men bidro også til å styrke bånd, deling og gjensidig forståelse, og ga et positivt inntrykk på deltakerne og avsluttet programmet «Vietnamesisk kultur - konvergens og formidling» med suksess.

Kilde: https://bvhttdl.gov.vn/van-hoa-viet-nam-hoi-tu-va-lan-toa-20251217072336057.htm