Dien Bien Phus heroiske ånd vil for alltid runge.

Việt Nam•07/05/2024

For sytti år siden i dag, klokken 17:30 den 7. mai 1954, vaiet flagget «Bestemt på å kjempe - Bestemt på å vinne» til den vietnamesiske folkehæren på toppen av general De Castries' bunker. Dette signaliserte den fullstendige seieren i Dien Bien Phu-kampanjen og den triumferende avslutningen på vår nasjons ni år lange, vanskelige og heroiske motstand mot fransk kolonialisme.

7. mai 1954 endte den historiske Dien Bien Phu-kampanjen med seier. Hele fiendens festning i Dien Bien Phu ble ødelagt av våre tropper, og flagget «Bestemt på å kjempe, bestemt på å vinne» vaiet stolt over general De Castries' bunker. (Foto: VNA-arkivet)

«Ni års kamp for Dien Bien Phu, skapingen av en rød seierskrans og et gyllent epos» – disse to linjene av poeten To Huu forblir tidløse og gjenspeiler den epokale betydningen av Dien Bien Phu-seieren – et strålende «gyllent epos» i historien om vår nasjons kamp for å forsvare sin uavhengighet. Dien Bien Phu-seieren er et udødelig epos som stammer fra vår nasjons strålende historiske tradisjoner, fra det kloke og dyktige lederskapet til Vietnams kommunistparti og den store president Ho Chi Minh, fra styrken i nasjonal enhet og fra vår hærs og vårt folks resolutte vilje til å kjempe for uavhengighet og frihet.

Etter seieren ved Dien Bien Phu i 1954 fortsatte nasjonen vår å skrive et strålende epos i Ho Chi Minh-tiden, og oppnådde strålende seire: «Hanoi - Dien Bien Phu i luften» i 1972; Ho Chi Minh-kampanjen i 1975, som frigjorde Sørstatene fullstendig, forente landet og ledet hele nasjonen mot sosialisme; og som beskyttet fedrelandets uavhengighet, suverenitet , enhet og territoriale integritet. Tidligere generasjoner av vietnamesere nektet å bli slavebundet, demonstrerte revolusjonær heltemot, mot og kreativitet, beseiret alle invaderende fiender og fullførte den nasjonale frigjøringens sak på en strålende måte. Dagens generasjoner er fast bestemt på å opprettholde ånden fra Dien Bien Phu-seieren, våger å tenke og handle, er dynamiske og kreative i reformsaken og skaper mirakler i byggingen og forsvaret av fedrelandet.

70-årsjubileet for Dien Bien Phu-seieren er en anledning for oss til å føle oss enda mer stolte av Vietnams strålende kommunistiske parti, den store president Ho Chi Minh, og til å minnes general Vo Nguyen Giap – øverstkommanderende for Vietnams folkehær, som direkte kommanderte Dien Bien Phu-kampanjen. Generasjoner av de som direkte kjempet og generasjoner som nå nyter fruktene av Dien Bien Phu-seieren, føler alle fullt ut det livlige røde fra seiersflagget som skinner sterkt fra alle hjørner av landet og føler stolthet og ære dypt i sine hjerter for et heroisk Vietnam. I det rungende ekkoet av seierssangen bøyer vi respektfullt våre hoder for å uttrykke vår dype takknemlighet til de heroiske martyrene, de heroiske vietnamesiske mødrene, de sårede og syke soldatene, og alle landsmenn og soldater over hele landet som tappert kjempet og ofret sine liv og blod for fedrelandets uavhengighet og frihet, og for folkets lykke. Enhver innbygger i Thai Binh er stadig mer stolt av de verdige bidragene fra provinsens hær og folk i motstandskrigen mot fransk kolonialisme og Dien Bien Phu-kampanjen, som bidrar til å «bringe ære til nasjonen og ære til rasen», og som ytterligere forsterker nasjonalflagget og de strålende, motstandsdyktige, ukuelige, patriotiske og revolusjonære tradisjonene i hjemlandet.

Når vi ser tilbake på Dien Bien Phu-seieren for 70 år siden, ser vi at det brennende ønsket om uavhengighet, ånden av enhet og solidaritet, troen på selvhjulpenhet og selvforbedring, den sterke ambisjonen om å overvinne vanskeligheter og utfordringer, og besluttsomheten om å gripe muligheter, er kildene til styrke som gjorde det mulig for vår nasjon å beseire alle fiender. Denne seieren, «berømt over hele verden og som ryster jorden», vil for alltid forbli en strålende milepæl i historien og en kilde til stolthet for det vietnamesiske folket. Den tjener som en kraftig kilde til inspirasjon og motivasjon, samtidig som den etterlater mange verdifulle lærdommer for hele partiet, hele folket og hele hæren i arbeidet med å bygge og forsvare fedrelandet i dag og i fremtiden. Mer enn noen gang må den revolusjonære ånden av offensiv handling, viljen til selvhjulpenhet og egenstyrke, og besluttsomheten til å kjempe og vinne for vår hær og vårt folk i Dien Bien Phu-kampanjen fremmes sterkt i arbeidet med å bygge og forsvare fedrelandet, og gjøre Vietnams land «mer verdig og vakrere», slik vår elskede president Ho Chi Minh ønsket.

Med en strålende revolusjonær tradisjon, heroisk ånd, kreativitet og mot fortsetter partikomiteen og folket i Thai Binh å opprettholde ånden fra Dien Bien Phu-seieren, forene seg, strebe etter å overvinne alle vanskeligheter og utfordringer, og er fast bestemt på å implementere resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen og resolusjonen fra den 20. provinsielle partikongressen, og snart realisere målet om å bli en utviklet provins i Røde Elvdelta-regionen.

Fred

Kilde