 |
| Hmong-folket i Khuoi Day viderefører sin tradisjonelle kultur til den yngre generasjonen. |
Vi fulgte onkel Seo Cang, partisekretæren og den respekterte skikkelsen i Khuoi Day-landsbyen, og ankom den romslige tomten ved siden av kulturhuset for å møte fru Phung Thi De, Hmong-kvinnen som spiller munnharpe best i landsbyen. Langt unna kunne vi høre den hjemsøkende lyden av Hmong-fløyten. Blandet med fløytemusikken var en delikat, dyp lyd, som en tynn tråd som skjærer seg gjennom det stille rommet i fjellene og skogene. Det var munnharpemusikken til fru Phung Thi De og fløytemusikken til herr Giang My Pao.
Lyden av munnharpen og fløyten spilt av paret Phung Thi De og Giang My Pao beskrives av hmong-folket i Khuoi Day-landsbyen som søt som kildevann og mild som en flamme.
Onkel Seo Cang sa: Munnharpen er et musikkinstrument som har vært assosiert med hmong-folket i svært lang tid, til det punktet at mange generasjoner av hmong-folk ikke lenger husker når den først dukket opp i samfunnets kulturliv. Tidligere ble hmong-gutter og -jenter kjent med hverandre uten å møtes personlig, men satt ved en vegg eller på kanten av gulvet for å snakke og betro seg til hverandre. De brukte lyden av munnharpen til å uttrykke følelsene sine til personen de elsket. I gamle dager, bare med lyden av munnharpen, kunne hmong-menn og -kvinner snakke hele natten lang, og til slutt gifte seg.
Fru Phung Thi De forklarte dette spesielle musikkinstrumentet videre for oss: Hmong-munnharpen består av tre hoveddeler: en liten kobberdel, et bambusrør og en del kalt «røret», laget av kobber. «Røret» er bare omtrent 5 cm langt, like tynt som en stor synål, og festet til kobberdelen. Å spille munnharpe krever ikke bare dyktige hender, men også pustekontroll. Jevn, dyp og vedvarende pust er nødvendig for at lyden skal ha varierende tonehøyde og danne en melodi.
 |
| Fru Phung Thi De er en av de få i Khuoi Day som fortsatt kan spille munnharpe. |
Foruten munnharpen, fløyten og mange andre instrumenter, var munnharpen en gang et viktig instrument som bidro til å bevare den kulturelle identiteten til Hmong-folket gjennom årene de migrerte til Khuoi Day-området for å bosette seg og bygge opp livet sitt. Giang My Pao betrodde: «Jeg kom fra Ha Giang til Khuoi Day som svigersønn, og i begynnelsen var jeg litt lei meg fordi jeg ikke var vant til det. Jeg savnet lyden av munnharpen så mye hvis jeg ikke hørte den på en dag. Heldigvis vet kona mi hvordan man spiller munnharpe, så hver gang solen går ned, tar vi frem munnharpen og spiller sammen.»
Livets vanskeligheter har imidlertid ført til at lydene fra munnharpen gradvis har forsvunnet. I hele landsbyen er det fortsatt bare noen få menn som kan spille munnharpe og fløyte, mens blant kvinnene er det bare fru Phung Thi De som fortsatt bevarer kunsten å spille munnharpe.
Partisekretæren i Khuoi Day-landsbyen, Chu Seo Cang, erkjente risikoen for at kulturell identitet skulle forsvinne, og kjøpte derfor proaktivt munnharper og andre musikkinstrumenter som khene (en type munnspill) og fløyter slik at de unge i landsbyen kunne øve på dem. På grunn av begrensede midler har han imidlertid ennå ikke vært i stand til å åpne formelle klasser. Han sa at Khuoi Day-landsbyen neste år vil gjenopprette den tradisjonelle vårfestivalen og organisere fremføringer av Mong-folkesanger og tradisjonelle musikkinstrumenter for å gjenopplive kulturell identitet, inkludert lyden av munnharpe.
 |
| Munnharpespillet til fru Phung Thi De og fløytespillet til herr Giang My Pao er elsket av landsbyboerne. |
Fru Ban Thi Dung, nestleder for kultur- og sosialavdelingen i Nghia Ta kommune, delte videre: Nghia Ta kommune har kartlagt og planlagt å bevare og fremme de kulturelle verdiene til etniske grupper knyttet til turisme i lokalområdet. Spesielt for Khuoi-dagen vil vi opprette en etnisk kulturklubb for Mong-folket, og årlig vil vi samarbeide om å åpne klasser for å lære folkesanger, hvordan man bruker musikkinstrumenter osv., slik at den kulturelle identiteten til Mong-folket på Khuoi-dagen ikke forsvinner...
Da vi forlot Khuoi Day, kunne vi fortsatt høre de hviskende, inderlige lydene fra munnharpen som fulgte fottrinnene våre. Den melodiske lyden har alltid vært en kilde til stolthet, et bånd som forbinder generasjoner av Hmong-folk i høylandsbyen Khuoi Day. Men bare når munnharpen restaureres på en rettidig og passende måte, kan den bevare fjellenes og skogenes ånd og bevare minnene til generasjoner av Hmong-folk som har betrodd den sine enkle melodier.
Kilde: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202604/ve-khuoi-day-nghe-tieng-dan-moi-4c331d0/
Kommentar (0)