Về làng Vạc, thăm nghè Hoạch Trạch

Cụm di tích nghè Hoạch Trạch và bia văn chỉ Đường An lưu giữ nhiều giá trị lịch sử cùng truyền thống khoa bảng của vùng đất Bình Giang xưa.

Hoach Trach-tempelet, med sine to gamle banyantrær, skaper en fredelig og rolig atmosfære.

Avtrykket av det gamle tempelet

Landsbyen Vạc har lenge vært kjent for sin tradisjon for studier, tradisjonelt håndverk og et rikt kulturliv. I denne nordvietnamesiske landsbyen er Hoạch Trạch-helligdommen en av de typiske åndelige strukturene som er bevart frem til i dag.

Ifølge historiske dokumenter ble tempelet bygget under Ly-dynastiet for å tilbe landsbyens beskyttende guddommer. Gjennom århundrene har strukturen blitt renovert og restaurert mange ganger. Tempelet vender mot sørvest, formet som det kinesiske tegnet "二" (to), og består av fem hovedhaller med buede takskjegg og tegltak. Fagverkssystemet er av typen "con chồng giá chiêng", og de dekorative mønstrene er malt med bladmotiver. De tre bakre hallene har to fagverksstrukturer som ligner på hovedhallen. Foran er det et tjern og to gamle banyantrær, noe som skaper en fredelig og gammel atmosfære.

Hoach Trach-tempelet er dedikert til fire beskyttende guddommer: Dong Hai Dai Vuong Doan Thuong, Huong Thien Cu Si, Nam Khe Dai Vuong og Nguyet Thai-prinsessen. Disse er alle skikkelser knyttet til Ly-dynastiet og har blitt æret av lokalbefolkningen i generasjoner.

Inne i tempelet er det et alter dedikert til grunnleggeren av bambuskamhåndverket, doktor Nhữ Đình Hiền (1659–1716). Han besto doktorgradseksamen i 1680, tjenestegjorde som embetsmann opp til graden Bồi Tụng, justisminister, dro på ambassade i Kina og brakte bambuskamhåndverket tilbake for å undervise folket i landsbyen Hoạch Trạch.

Tempelet bevarer fortsatt mange gamle gjenstander som horisontale plaketter, ruller, store inskripsjoner, forfedretavler og steinsteler av historisk verdi. I tillegg til hovedstrukturen inkluderer stedet også flere andre elementer som ytterporten, indre porten, paviljongen, sidehallen og tilleggsområder.

Du liker kanskje også

Bac Ninh litteraturtempel – Bevaring av arven etter akademiske prestasjonerBAC NINH – Bac Ninh er en av få steder med et konfuciansk tempel på provinsielt nivå, som minnes 677 fremtredende lærde fra Kinh Bac-regionen. Dette er ikke bare et autentisk bevis på Bac Ninhs tradisjon for akademisk forfølgelse og akademisk dyktighet, men også et symbol på ambisjonen om kunnskap og ånden med å verdsette talent og læring som har gjennomsyret Kinh Bac-kulturen dypt. I dag har det konfucianske tempelet i Bac Ninh blitt et viktig reisemål for sightseeing, læring og forskning for folk og turister fra og utenfor provinsen.

Raskt renovere 34 forfalne pumpestasjoner i Vinh Bao-området.Pumpestasjonene er forfalne, ineffektive og usikre; de ​​fleste ble bygget rundt 1970- og 1980-tallet.

Nghia Tru-elven – som fulgte strømmen av den gamle elven, ved siden av landsbyen Xuan Cau (Van Giang, Hung Yen) – bodde den berømte To-familien, kjent for sine akademiske prestasjoner.Nghia Tru-elven, en gammel elv, er hjemsted for den berømte, lærde To-familien fra Xuan Cau-landsbyen i Van Giang-distriktet i Hung Yen-provinsen. Selv om han var en etterkommer av den berømte, lærde To-familien fra Xuan Cau-landsbyen i Nghia Tru-kommunen (tidligere Van Giang-distriktet i Hung Yen-provinsen), var herr To Van Hien fra Bat Trang-kommunen i Gia Lam-distriktet i Hanoi bare båtmann på Nghia Tru-elven.

Inskripsjonene på stelen forteller historier om dette landet av lærde.

Đường An-stelen er en verdifull kilde til informasjon om tradisjonen med å verdsette utdanning.

Mens Hoach Trach-tempelet bevarer minner fra samfunnets religiøse liv, gjenspeiler Duong An-stelen tydelig tradisjonen med studier i den gamle Binh Giang-regionen.

I følge inskripsjonen på stelen var det konfucianske tempelet Đường An tidligere en ganske stor bygning, et sted for å hedre de som hadde bestått eksamener og bidratt til det lokale utdanningssystemet .

På 1970-tallet ble tomten der tempelet lå delt mellom husholdninger for å bygge boliger, og stelen ble flyttet til gaten og i en periode stående uten tilsyn og ubeskyttet. I 1990 brakte lokalbefolkningen stelen tilbake til gårdsplassen til Hoach Trach-tempelet for sikkerhets skyld. I 2007 investerte folkekomiteen i Binh Giang-distriktet (tidligere) midler til å bygge et beskyttende stelehus på eiendommen til Hoach Trach-tempelet.

I 2024 godkjente de kompetente myndighetene at landområdet for det konfucianske tempelet skulle flyttes til en ny posisjon (foran pagoden) med et areal på 8200 ^m² , og den konfucianske tempelstelen ble også flyttet til dette stedet (ca. 60 m sørvest for det gamle konfucianske tempelet).

Stelen, som måler 135 x 68 x 17 cm, ble reist i det fjerde året av keiser Thieu Tris regjeringstid (1844). Omtrent 1800 kinesiske tegn er inngravert på begge sider. Forsiden forteller om byggingen og renoveringen av tempelet og navnene på de som bidro til prosjektet. Baksiden viser navnene på 108 fremtredende personer fra den tidligere Binh Giang-regionen, inkludert 100 som besto doktorgradseksamen, to som besto eksamenene i de tre religionene, og seks som ga betydelige bidrag til lokal utdanning.

Ikke bare er den verdifull som en gjenstand, men stelen er også en verdifull kilde til informasjon om utdanningshistorien og tradisjonen med studier i Binh Giang-regionen, og tjener forskning på historie, kultur og vitenskap. 27. desember 2024 bestemte folkekomiteen i Hai Duong-provinsen (tidligere) seg for å klassifisere Hoach Trach-tempelkomplekset - Duong An-stelen som en historisk og kulturell relikvie på provinsielt nivå.

Du liker kanskje også

Skaper et lesekulturrom på Van Mieu - Quoc Tu Giam.Ettermiddagen 18. august lanserte Van Mieu - Quoc Tu Giám kultur- og vitenskapssenter «Lesekulturrommet - Van Mieu - Quoc Tu Giám».

Støtte til husreparasjoner under programmet «Kameratskap og solidaritet» for veteraner i Ngo Quyen-distriktet.Hai Phong City Veterans Association overrakte midler til reparasjon av et «kameratskapshus» til en veteran under vanskelige omstendigheter i Ngo Quyen-distriktet.

Duong Hoa kommune innvier restaurerings- og renoveringsprosjektet til kampsportrelikvien Que Duong.For å feire 20-årsjubileet for Vietnams kulturarvdag (23. november 2005 - 23. november 2025), holdt Duong Hoa kommune morgenen 14. november en innvielsesseremoni og avduking av plakett for restaurerings- og renoveringsprosjektet til det historiske stedet Vo Chi Que Duong - en historisk levning på bynivå.

Herr Hoang Van Dac, leder for kultur- og sosialavdelingen i Duong An kommunes folkekomité, sa at lokalbefolkningen anser bevaring og markedsføring av verdien av samlingen av historiske relikvier som en viktig oppgave for å bevare kulturell identitet og utdanne den yngre generasjonen om tradisjoner. I den kommende tiden vil kommunen fortsette å koordinere med spesialiserte organisasjoner for å fremme propaganda og effektivt utnytte verdien av relikviene i forbindelse med utdanningsaktiviteter, turer og opplevelser.

Gjennom tidens omskiftelser står Hoach Trach-tempelet og Duong An-stelen fortsatt som stille vitner om historien. Ikke bare bevarer de minnene om samfunnets religiøse liv og de lærde tradisjonene i den gamle Binh Giang-regionen, men dette komplekset av relikvier bidrar også til å fremme stolthet og en følelse av å bevare kulturell identitet hos hver enkelt lokalbefolkning.

HUYEN TRANG

Kilde: https://baohaiphong.vn/ve-lang-vac-tham-nghe-hoach-trach-545093.html