Besøker Tan Trao i sesongen når flaggene vaier

Vi deltok i den pulserende atmosfæren som feiret 80-årsjubileet for den vellykkede augustrevolusjonen (19. august 1945 - 19. august 2025) og 80-årsjubileet for nasjonaldagen (2. september 1945 - 2. september 2025), og besøkte «vuggen» til disse historiske hendelsene: Tan Trao historiske sted ( Tuyen Quang ).

1. Dette er faktisk ikke første gang vi har besøkt dette historiske stedet som er knyttet til grunnleggelsen av nasjonen, men det å komme hit i atmosfæren fra den tiden vekker fortsatt en mengde ubeskrivelige følelser i hver av oss.

De tidligere festningene gjemt under skogene og i de mørke, dype fjellgrottene har for lengst ikledd seg nye «plagg». I stedet for gangstier er det nå store, asfalterte veier som yrer av biler og motorsykler. Historiske landemerker er merket på trafikkskilt med hvit skrift på grønn bakgrunn, og strekker seg langs hele ruten. Til tross for den urbane følelsen føler vi, de reisende, fortsatt en følelse av tilhørighet til dette fjellrike området.

Moderne asfaltveier slynger seg gjennom daler og åser som omvendte skåler. Store betongbroer går over ristende bekker, og her og der snurrer vannhjul fortsatt sakte. Når man står på disse veiene og ser vannhjulene snurre mot den disige bakgrunnen av bølgende åser, føles det som om man ser fra nåtiden inn i en fjern fortid. En venn som fungerte som guide fortalte at det var en tid da disse vannhjulene ble forlatt, men noen få gjenværende tiltrakk seg uventet turister som stoppet for å ta suvenirbilder. Så lokale myndigheter vedlikeholdt de gjenværende og restaurerte noen skadede, noe som skapte virkelig uforglemmelige scener for de som besøkte en av "vuggene" til den vietnamesiske revolusjonen for første gang.

2. For åtti år siden, akkurat her, tok Vietnam sine første skritt i forberedelsene til sin offisielle «fødsel». Her møttes partiets nasjonale konferanse i tre dager på rad, etterfulgt av den nasjonale delegatkongressen, som la grunnlaget for augustrevolusjonen. I sine memoarer mintes forfatteren Nguyen Dinh Thi, den gang en av de yngste delegatene (21 år gammel): «Den første omveltningen skjedde ikke i en stor by, men på et lite, navnløst sted, midt i fjellene og skogene i Nord-Vietnam. Det stedet var landsbyen Kim Long – som revolusjonen omdøpte til Tan Trao.»

Ifølge erindringene til general Song Hao i artikkelen hans «Tan Trao – Den sommeren og høsten» (publisert i boken «Tan Trao Overview», utgitt av Culture and Information Publishing House i 2000), var Tan Trao det første stedet i Tuyen Quang-provinsen som klarte å gripe makten. Tan Trao kommune (tidligere Kim Long), som ligger nord i Son Duong-distriktet (nå Hong Son kommune, Tuyen Quang-provinsen), er et kupert og fjellrikt område omgitt av grønne skoger, bebodd av mange etniske minoriteter. I 1939 dukket de første revolusjonære basene opp i landsbyene Khuoi Kich, Khuoi Phat og Ngoi Nho. I februar 1945 ble Viet Minh-organisasjonen etablert i kommunen. Og natten til 10. mars 1945 skjedde en betydelig hendelse i Tuyen Quang: Thanh La-opprøret, et av de første revolusjonære opprørene som tok makten i landet, ledet av revolusjonære væpnede styrker. Seieren i dette opprøret bidro betydelig til etableringen av Tu Do-distriktet (nå Minh Thanh-kommunen) og la grunnlaget for etableringen av en revolusjonær base i Tan Trao, «Motstandshovedstaden».

3. Når man besøker Tan Trao historiske sted i disse dager, er det ikke bare turister som er fylt med den felles gleden fra hele landet. Tjenestemennene og de ansatte her er også travle og ivrige etter å fullføre forberedelsene for å ønske delegasjoner velkommen som besøker «Motstandshovedstaden».

Ifølge Vien Ngoc Tan, assisterende direktør for Tuyen Quang provinsmuseum, er minneområdet for revolusjonære forgjengere ferdigstilt ved denne anledningen. Hovedbygningen, med sitt røde takstein og leiresøyler, ligger på et romslig område, med et tomt hus, et klokketårn og en innsjø foran. Innenfor minneområdet har altrene monolittiske bronsestatuer; den sentrale hallen huser en statue av president Ho Chi Minh , omgitt av statuer av 14 revolusjonære som bodde og arbeidet i Tan Trao i 1945 og gjennom hele motstandsbevegelsen mot franskmennene.

Langs hovedveien, på den brede plenen ved siden av Tan Trao kommunale hus, står monumentet «Onkel Ho i Tan Trao», som ble innviet morgenen 14. august 2025. Fortsettelse forbi demningen som blokkerer bekken fører til Na Nua-hyttekomplekset, en gang kjent som «Bambuspresidentpalasset». På stedet fra den tiden er to små, enkle hus blitt rekonstruert. Det var her onkel Ho fikk en livstruende feber bare dager før revolusjonen. Og det var her han ytret sine udødelige ord: «Nå er det beleilige øyeblikket kommet; uansett hvilke ofre som kreves, selv om vi må brenne ned hele Truong Son-fjellkjeden, må vi resolutt kjempe for uavhengighet.»

I memoarene til revolusjonære ledere fra den tiden, som Vo Nguyen Giap, Tran Huy Lieu, Huy Can, Hoang Dao Thuy, Nguyen Luong Bang, Nguyen Dinh Thi..., er bildet av Tan Trao-regionen alltid etset inn i hjertene deres. Der nevnes navn som Tin Keo, Khuoi Tat, Deo De-passet, Hong-fjellet, Thia-bekken, Day-elven... med minner og historier som aldri kan glemmes.

I disse dager strømmer folk fra alle retninger til Tan Trao, Viet Bac, og fryder seg over å se flaggene blafre i vinden. August, høstmåneden. August, måneden med flagg som heises, revolusjonens sesong. Flagg vaier sammen med nasjonens ofre, ære og seire. «Vietnam! Vietnam! Det røde flagget med den gule stjernen!/ Brystkassene holder pusten på uavhengighetsdagen!/ Nye krefter fra alle retninger strømmer frem!/ De blafrende flaggene blander seg med sangens bølger…» (Det episke diktet «Nasjonalflagget», komponert av poeten Xuan Dieu 30. november 1945).

TRAN DINH VIET

Kilde: https://www.sggp.org.vn/ve-tan-trao-trong-mua-co-bay-post811034.html