Tilbake til arven fra Thanh Hoa-provinsen.

Den sørlige porten til Ho-dynastiets citadell.

En lengsel etter den strålende fortiden.

Sammen med Hue keisercitadellkompleks, Hoi An gamleby, My Son-helligdommen og Thang Long keisercitadell i Hanoi, ble Ho-dynastiets citadell i 2011 offisielt anerkjent av UNESCO som Vietnams femte verdensarvsted , og oppfylte tre kriterier: unik arkitektur, avanserte konstruksjonsteknikker og enorm historisk verdi. Dette var hva vår guide fra Ho-dynastiets citadells kulturarvsenter delte med oss i begynnelsen av turen.

Turguiden la til at Ho-citadellet, også kjent som An Ton-citadellet, Tay Do-citadellet, Tay Giai-citadellet osv., var hovedstaden i Dai Ngu under Ho-dynastiet (1400–1407). Selv om Ho-dynastiet var det kortestlevende dynastiet i vietnamesisk historie (7 år), etterlot det seg en storslått citadell for ettertiden.

Den sørlige porten til Ho-dynastiets citadell.

Selv om den bare ble bygget på tre måneder, er Ho-dynastiets citadell et fremtredende symbol på hovedstadenes festningsverk i Vietnam og Sørøst-Asia. Det unike trekket er at murene og de buede portene ble konstruert av massive steinblokker som veide mellom 10 og 16 tonn, omhyggelig utformet og stablet sikkert uten noe bindemiddel.

Steinene som ble brukt til å bygge citadellet ble brutt og bearbeidet på stedet fra kalksteinsfjell som An Ton og Xuan Dai, som ligger omtrent 2–4 km fra citadellet. Fra de høye fjellene valgte gamle håndverkere store steinbiter, boret og meislet dem ut, og skapte spor mellom bitene. Ved hjelp av håndverktøy som hammere, kiler, murskjeer og spaker, skilte de blokkene i mindre biter og meislet dem ut til firkantede eller rektangulære blokker, og flatet dem deretter ut for å redusere vekten for enklere transport til citadellet. Ved foten av citadellet fortsatte håndverkerne å bearbeide og forme steinene for å sikre estetisk appell før de ble brukt til bygging.

Vi spaserte langs bymuren og fikk høre at «arkitektene» og «ingeniørene» som bygde muren på den tiden, brukte enkle fysikkprinsipper sammen med verktøy som ruller, spaker og skråplan med disse enorme steinene.

Da arbeiderne transporterte steinene over land, brukte de menneskelig styrke og trekkraften til bøfler og elefanter til å skyve blokkene på et provisorisk «transportbånd» laget av treaksler og runde steinvalser. Til vanns fungerte Ma-elven og sumpene nord for den keiserlige citadellen også som ruter for transport av steinene, som deretter ble transportert over land inn i citadellet.

En del av bymuren.

For å transportere de massive steinplatene som veide flere titalls tonn for byggingen av bymurene og portene, bygde byggmesterne en solid, skrånende rampe. Etter hvert som muren ble bygget, ble rampen hevet og forlenget for å gjøre det lettere å klatre opp steinen. Murene ble bygget med steiner arrangert i en "cong" (工) form. På innsiden ble steinene satt sammen i et kryssmønster, noe som gjorde muren sterk og stabil. For tiden er den nordøstlige muren den mest intakte og vakre, med fem rader med tett stablede steiner. Muren har en tolagsstruktur: det ytre laget er stein, og det indre laget er en veldig tykk jordvoll. Tidligere var muren 6 til 7 meter høy, tilsvarende 6 til 7 rader med steiner. Over tid har imidlertid mye av muren gått tapt, men bemerkelsesverdig nok har den ikke kollapset.

De to hodeløse dragene i Ho-dynastiets citadell.

Guiden vår fra Ho Citadel Heritage Conservation Center sto under steinbuen og forklarte at steinbuene ble konstruert ved å bygge jordhauger formet som buer, og deretter bruke forhåndskutte trapesformede steiner som passet oppå. Etter montering ble jorden fjernet for å lage buene. Bemerkelsesverdig nok brukte ikke citadellet noe bindemiddel; i stedet var steinene avhengige av tyngdekraften og jordens trekk for å binde dem tett sammen over tid. Selv om den sørlige porten er den største og vakreste, med sin "trebuede port"-arkitektur, er de største steinene plassert ved den vestlige porten fordi den er nærmere byggeplassen, An Ton-fjellet, som leverte byggematerialene. Mer spesifikt huser denne porten en stein som veier 26,7 tonn. Tidligere hadde den sørlige og nordlige porten også vakttårn, men over tid har disse forsvunnet, selv om fundamenthullene fortsatt er igjen på citadellets vegger.

Ifølge turguiden ble Ho-citadellet bygget midt i et landskap med mange fjell og elver, og etter en nesten firkantet plan, med et indre areal på nesten 77 hektar. Over 600 år har gått, og de arkitektoniske levningene i citadellet eksisterer ikke lenger, men når de blir utgravd, forblir fundamentene til strukturene intakte under lag av jord og stein.

Vekk ånden i Thanh Hoas steinland.

Inntil de frodige fjellene, vendt mot vinden, står den majestetiske Ho-dynastiets citadell som et udødelig vitne til historien. Men etter vår observasjon er ikke et slikt under nok til å få besøkende til å bli værende. I virkeligheten kommer turister ofte hit som en del av turer kombinert med andre turistmål i provinsen, uten å bli værende for å sette ytterligere pris på og verne om den rike kulturarven i denne regionen.

I løpet av den siste perioden har Ho Citadel Heritage Conservation Center kontinuerlig fornyet seg med ulike turismeprodukter, som å ta turister med til 10 turistattraksjoner rundt citadellet og utkanten med elektrisk kjøretøy og en gratis turguide.

For bare 40 000 VND per person kan besøkende ikke bare utforske Ho-citadellet, men også besøke Nam Giao-alteret, som ligger 3,5 km unna, det gamle stedet for himmeltilbedelsesseremonien, med sin rene og hellige kongebrønn som brukes til renselsesritualer før seremonien; besøke tempelet til Lady Binh Khuong, med sin historie om ektemannens urettferdige lidelse; og besøke det gamle huset til Mr. Pham Ngoc Tungs familie, med sin unike arkitektur og utsøkte utskjæringer som viser frem ferdighetene og talentet til gamle håndverkere.

I tillegg kan besøkende også besøke og beundre Giang-pagoden (også kjent som Thuong Van-tempelet), bygget under kong Tran Due Tongs regjeringstid (1372-1377), med legenden om denne kongens spennende seier over Champa-hæren.

Tempelet til Lady Binh Khuong.

Reiseruten ovenfor er kanskje ikke nok til å oppmuntre besøkende til å bli lenger, mens byen ligger rundt et område med minner fra landsbyen Cam Bao, en gang assosiert med mange tradisjonelle kulturelle og historiske verdier, inkludert geriljasonen Ngoc Trao. Like imponerende er smakene av hjemmet som fengsler hjertet. Det er den bitre bladsuppen, en rustikk vill grønnsak som kan virke lite appetittvekkende ved første øyekast, men når den tilberedes med svineavfall eller kjøttdeig, blir den en unik smak, full av varme og autentisitet fra menneskene her.

Bitter bladsuppe er ikke for de som har det travelt, ettersom gjestene må spise sakte, slik at den første bitterheten gradvis blir til en søt ettersmak, akkurat som varmen fra hjemmet gjennomsyrer hjertet etter tilsynelatende uoppnåelige opplevelser.

Dessuten vil «nhút»-grøten gi et uforglemmelig inntrykk på de som prøver den. Nhút – syltet jackfruktkjøtt, kokt med duftende ristet risgrøt, garnert med ristede peanøtter og urter – er en ydmyk rett som legemliggjør raffinement, og viser besøkende at folket i Vinh Tien, Vinh Long, kan skape noe fantastisk selv fra de enkleste ting.

Skilt som viser attraksjonene i Ho-dynastiets citadell.

Så har vi den «riveformede» kaken – en enkel kake pakket inn i et mørkegrønt blad, med et lag med glatt, elfenbenshvit deig som omfavner et fyll av kjøtt, skogsopp og duftende pepper. Med én bit blander deigens seighet seg med fyllets fylde, noe som skaper en merkelig fredelig følelse.

Dessuten representerer disse små, delikate Vinh Loc-fermenterte svinekjøttrullene essensen av omhyggelig håndverk: perfekt fermentert kjøtt, kyndig innpakkede bananer, et hint av chili og noen tynne skiver hvitløk, som alle skaper en harmonisk blanding av sure, krydrede, salte og søte smaker. Disse sjarmerende små rullene er ofte en gave, og de bærer smaken av Thanh Hoa-provinsen med seg på lange reiser.

Utover maten kan besøkende som bor her også se en type jakthund som regnes som en av Vietnams «fire store nasjonalskatter»: Lai Song Ma-hunden. Lai-hunden er en særegen, gammel rase, vill, men vennlig, kjent for sin intelligens og sterke kampånd. Den ble en gang trent av folk til å vokte landsbyer og bevare hjemlandets ånd.

Denne hunderasen er spesielt knyttet til legenden om general Nguyen Xi i den historiske seieren over Ming-hæren. Legenden sier at en lojal Lai-hund reddet Nguyen Xis liv da han ble overfalt og alvorlig såret. Den dro ham ut av slagmarken, snudde seg for å bite fiendens soldater og ofret seg selv. Fra da av betraktet Nguyen Xi alltid denne hunderasen som et hellig dyr. Etter hans død reiste mange mennesker helligdommer for å tilbe denne «hellige hunden» som en måte å minnes rasens absolutte lojalitet på.

Utsikt over Ho-dynastiets citadell.

Man kan si at området rundt Ho-citadellet ikke bare er et arkitektonisk underverk, men også en rik kulturell tradisjon i Thanh Hoa-provinsen. Hvis disse historiske stedene er knyttet til smakene fra lokal mat og kulturelle gjenstander, vil besøkende garantert finne det vanskelig å forbli likegyldige.

Når hver stein forteller en historie, hver rett vekker minner, og hver gjenstand etterlater et varig inntrykk, vil ikke bare turistenes fotspor bli værende, men også feste seg i hjertene deres. Cam Bao og Ho-dynastiets citadell spesielt, eller Vinh Long og Vinh Tien generelt, vil ikke lenger være flyktige destinasjoner, men steder turister ønsker å vende tilbake til – som å vende tilbake til et land med minner som er både merkelige og kjente.

MANH HAO

Kilde: https://nhandan.vn/ve-voi-di-san-xu-thanh-post921888.html