Vovinam-opplæringssenteret ligger i det lille huset til herr Bach Ngoc Chien.
Det er Vovinam, en kampsport som gjennomgår en rask digital transformasjon.
Da jeg lurte på hva Vovinam hadde med digital transformasjon å gjøre, ble jeg virkelig overrasket over reisen til Mr. Bach Ngoc Chien, visepresident i Vietnam Vovinam Federation (VVF), visepresident i World Vovinam Federation (WVVF), og hans kolleger med å bringe denne nasjonale kampsporten inn i den digitale verden .
Gå inn i den digitale verden.
Jeg klarte ikke å finne skiltet til Vovinam Digital Company i henhold til Google Maps-koordinatene, fordi det var et hus under renovering i en liten bakgate som forgrener seg fra Thanh Binh-gaten i Ha Dong-distriktet i Hanoi , så jeg fulgte herr Chien inn i en enda dypere bakgate.
Foran meg lå en stor treningsbane for kampsport foran en familiekirke. Det var lunsjtid, så treningsbanen var tom, men jeg kunne fortsatt se for meg en tradisjonell dojo med Vovinam-elever, gjennomvåte av svette, som øvde på de unike formene, gripeteknikkene og sparkene i kampsporten.
Men da jeg kom tilbake til et trangt rom som midlertidig ble brukt som stue, fant jeg en Vovinam-dojo som var mange ganger større. Den dojoen ble projisert på en stor skjerm fra herr Chiens iPad.
Det var ingen kampsportmestere eller -elever i nærheten, men etter Mr. Chiens raske bevegelser på iPaden ble jeg overveldet av en verden av kampsport med en mengde bilder av kampsportinstruksjon og -trening, med både ekte og virtuelle mestere, samt automatiske testverktøy og korte videoer av selvforsvarsscenarioer.
For å fjerne min overraskelse og forbauselse, forklarte herr Chien om en digital plattform kalt Vovinam Digital som har vært under utvikling i over et år. Han sa at Vovinam Digital samler en database over Vovinam-utøvere over hele verden ved å opprette individuelle digitale profiler.
Etter registrering vil Vovinam-studenter motta en elektronisk Vovinam-ID som inneholder all deres personlige informasjon, startdato for trening, belteplassering osv. Hovedmålet med Vovinam Digital er å oppfylle et av kriteriene til Den internasjonale olympiske komité (IOC) angående sportens popularitet hvis den ønsker å bli en olympisk sommersport.
Vovinam-opplæringssenteret ligger i det lille huset til herr Bach Ngoc Chien.
Med denne plattformen kan Vovinam tilby nøyaktige, offisielle og pålitelige data om antallet Vovinam-utøvere over hele verden, som for tiden er anslått til over 2 millioner i mer enn 70 land og territorier. I over et år har Chien og kollegene hans flittig digitalisert alle selvforsvarsteknikkene (for nybegynnere) til Vovinam for å tjene målet om å utvikle bevegelsen.
Hans ambisjon er å digitalisere alle de tekniske bevegelsene og formene til Vovinam, fra nybegynner- til avansert nivå, for opplærings- og arkiveringsformål.
Et annet mål, som han uttalte, er «å bekjempe tapet av kampsporthemmeligheter, noe som er et problem for mange tradisjonelle kampsportskoler, inkludert Vovinam.» På denne digitale plattformen kan Vovinam lagre alle teknikkene sine for å nøyaktig overføre dem til fremtidige generasjoner. Enda viktigere er det at den etablerer en felles standard for poengsum i konkurranser eller beltekampanjer.
Og mest interessant er det at alle Vovinam-teknikkene har blitt gitt videre til en «superkampsportutøver», hvis oppgave er å bevare Vovinam-kampsporten og -filosofien for kommende generasjoner. Denne utøveren er en kunstig intelligens (AI) kjent som «Virtual Master BamBoy».
Herr Chien avslørte: «Jeg gjør ting som stormester Le Sang (1920–2010) beordret skulle gjøres for mer enn 20 år siden.»
Bevare og spre verdier
Til dags dato er Vovinam et av få vietnamesiske kulturprodukter som har blitt eksportert til verden. World Vovinam Federation (WVVF) er for tiden den største internasjonale organisasjonen av vietnamesere, med 61 nasjonale medlemsforbund og tre kontinentale forbund.
Den største hindringen for en dyptgående utvikling av Vovinam er imidlertid mangelen på mestere og instruktører i kampsport, og de høye kostnadene ved å reise til Vietnam for å studere kampsporten for utenlandske studenter, spesielt de fra Afrika, Sør-Asia, Midtøsten og Latin-Amerika.
Motsatt er det også svært kostbart og upraktisk å sende kampsportmestere fra Vietnam for å undervise i utlandet. Derfor har lederne av VVF og WVVF sett på Vovinam Digital som en effektiv og økonomisk løsning for å lære opp Vovinam-studenter i utlandet.
Ifølge Chien får BamBoy, i tillegg til kampsporttrening, også innspill om vietnamesisk kampsportfilosofi, kultur og ideologi. Med AI-kapasiteter kan BamBoy formidle kunnskap om kampsport og filosofi på mange populære språk rundt om i verden.
Herr Chien spøkte: «En kampsportmester kan bli sliten og bare undervise noen få hundre elever. Men BamBoy jobber kontinuerlig, trenger ikke å spise, og kan undervise så mange elever han vil.» «Er det dyrt å trene BamBoy?» spurte jeg. Herr Chien tenkte seg om et øyeblikk og avslørte så: «Intellektuell trening for BamBoy er ikke dyrt. Problemet er tiden det tar å samle eksisterende data og legge til nye data. For å lære BamBoy alle Vovinam-teknikkene, må jeg fotografere og digitalisere titusenvis av bevegelser. Dette koster mye penger og tar flere år.»
Foruten BamBoys applikasjon og en rekke løsninger som det automatiserte poengsystemet «Vovinam Seeing» for programmer som «Online Learning - Live Training» for studenter på høyskoler og universiteter, «School Titans» for elever på barneskolen og «Vovinam Martial Arts Music» for tenåringer, legger heller ikke Chien skjul på ambisjonene sine om å lage actionfilmer for plattformer som Netflix eller Prime Video.
Herr Chien la til at Vovinam Digital i nær fremtid kan generere inntekter for å støtte utviklingen av Vovinam. VVF er en sosial organisasjon, økonomisk uavhengig. Derfor er organisering av store Vovinam-arrangementer og -turneringer avhengig av individuelle sponsoravtaler.
Han bekreftet: «Med dagens ressurser kan Vovinam generere sine egne inntekter, ikke bare nok til drift, men også nok til reinvestering og utvikling. Dette er også noe staten tillater og oppmuntrer til.»
Vovinams digitale transformasjonsprosess har imidlertid ikke vært helt problemfri. Vanskene ligger ikke i teknologi eller finans, men i den nølende tankegangen til noen som frykter at teknologi vil erstatte deres rolle.
I virkeligheten praktiserer ingen kampsport utelukkende gjennom en skjerm. Direkte sparring og interaksjon i det virkelige liv er fortsatt kjernen i kampsport. Teknologi spiller bare en støttende rolle; den kan ikke erstatte mennesker. Derfor, i stedet for å se på teknologi som en trussel, mener Chien at AI bidrar til å systematisere, standardisere, forbedre treningseffektiviteten og utvide rekkevidden til kampsport.
Vovinam Digital-prosjektet legemliggjør en stor ambisjon: å integrere vietnamesisk kampsport i den globale arenaen gjennom intelligens, mot og kreativitet. Med sitt pågående arbeid bidrar Vovinam Digital ikke bare til å forbedre statusen til den nasjonale kampsporten, men fungerer også som et levende vitnesbyrd om den harmoniske blandingen av tradisjon og modernitet, kulturell identitet og avansert teknologi.
Og i reisen med å utvikle landet mot modernisering og integrering, samtidig som det bevarer sine røtter, kan digital transformasjon i Vovinam sees på som en modell for innovasjonsånden og kreativiteten som er dypt forankret i vietnamesisk identitet, slik at vietnamesisk kampsport en dag, ikke langt unna, kan dukke opp under sommer-OL.
Kilde: https://bvhttdl.gov.vn/vo-viet-nam-trong-thoi-dai-so-20250822093452111.htm
Kommentar (0)